Costa Rica

Concesiones obligadas

Andrés Sáenz
Concesiones obligadas
San José, viernes, 19 de mayo de 2006.
Auditorio Nacional de Costa Rica. Don Giovanni, dramma giocoso. en dos actos de Wolfgang Amadé Mozart sobre libro de Lorenzo da Ponte. Roger Brunyate, director de escena. Producción de la Ópera de Cámara de Costa Rica. José Arturo Chacón, barítono; Fulvio Villalobos, bajo; Zamira Barquero, soprano; Gonzalo Castellón, tenor; Ivette Rojas, soprano; Isabel Barrios, soprano; Marvin Hernández, tenor; Rafael Ángel Saborío, bajo. Orquesta Opera de Cámara de Costa Rica. Juan Manuel Arana, director musical.
0,0002135

El montaje de Don Giovanni estrenado el viernes en el Auditorio Nacional, es la segunda producción costarricense de la ópera. En 1987, la Compañía Lírica Nacional (CLN) llevó el dramma giocoso a las tablas del Teatro Nacional, con la participación de varios de los cantantes de la nueva puesta en escena de la Ópera de Cámara de Costa Rica.

Mozart compuso la obra en 1787 por encargo del Teatro Nacional de Praga y ahí se estrenó en octubre de ese mismo año. Entre los antecedentes literarios para el libreto de da Ponte, considerado uno de los más perfectos del género, están El burlador de Sevilla de Andrés de Claramonte (antes atribuido a Tirso de Molina), y El festín de piedra, de Molière.

En un entorno de recursos artísticos y económicos tan limitados como el nuestro, escenificaciones de obras maestras del repertorio operístico enfrentan al crítico ante un dilema a menudo insoluble. Máxime cuando, como en el caso presente, se trata de una iniciativa llevada a cabo por una compañía de ópera privada, sin fines de lucro y con la misión altruista de promover el arte lírico en el país. Por un lado, en lo personal está el deseo genuino de favorecer hasta donde sea posible la consecución de un propósito tan loable; por otro, en lo profesional rige el imperativo de sopesar los resultados con la medida de las exigencias propias de las artes escénicas y musicales, aunque también poniendo en la balanza las taras contextuales. Si estas son demasiado elevadas, empero, el desequilibrio arrojará un balance negativo que deja en entredicho la viabilidad de una empresa de tal magnitud.

A riesgo de parecer condescendiente, puesto en el trance de espectador crítico, la noche del estreno de Don Giovanni me he sentido continuamente obligado a hacer concesiones. No obstante, las indulgencias no bastaron para formarme una valoración positiva de la puesta en escena desde el punto de vista dramático, bien que, en general, los aspectos musicales y vocales me parecieron suficientemente meritorios. Pero antes de entrar en pormenores, quiero insistir en que el desarrollo de la ópera en Costa Rica se mantendrá estancado mientras las compañías, tanto de la esfera privada como estatal, se obstinen en producir montajes que resultan defectivos teatralmente debido a la falta de medios.

Estimo que la manera lúcida y eficaz de cultivar el arte lírico, extender el repertorio y fomentar la afición de la gente es mediante presentaciones de ópera en concierto, libres de los embarazos y altos costos de los montajes escénicos. De ese modo, se obtendrían resultados de mucho mayor importe estético, artístico y colectivo.
Una vez asentados los cimientos, sobre ellos se podría construir una afición más duradera y entendida con puestas en escena dramática y musicalmente completas.

En cuanto al estreno último de Don Giovanni, el atractivo principal del montaje me pareció la encarnación convincente que el joven barítono José Arturo Chacón construyó del personaje epónimo. Chacón se mostró desenvuelto y natural, la voz grata y templada, la figura agradable, y su presencia iluminaba el escenario y hacía completamente creíble la fascinación irresistible de Don Juan para las mujeres, a la vez que el furor carnal del protagonista se comprendía más como fruto del erotismo del varón joven que como consecuencia del libertinaje del hombre maduro y disoluto.

La soprano Zamira Barquero se desempeñó en el papel de Donna Anna, la dama ultrajada que busca vengarse del tenorio, personaje que ya había representado en el primer montaje. Barquero posee una técnica vocal consumada y su tesitura aún abarca con agilidad los registros, bien que, a mis oídos, la textura es parca en matices.

Como Donna Elvira, otra víctima de los ludibrios del seductor, la joven soprano Ivette Rojas fue una revelación para mí y cambió por completo la impresión poco favorable que la voz me había producido cuando la escuché el año anterior con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). En esta ocasión, la oí entonada, los agudos claros y el alcance adecuado.

El tenor Gonzalo Castellón, en el papel de Don Ottavio, pretendiente y protector de Donna Anna, por igual conserva una destreza técnica considerable y la voz se mantiene pasablemente tersa, aunque a veces empañada por cierto timbre nasal.
Como Leporello, sufrido criado del protagonista, al bajo Fulvio Villalobos faltó colorido y proyección vocales y, en lo histriónico, gracia y picardía.

En papeles menores, la soprano uruguaya Isabel Barrios (Zerlina), el tenor Marvin Hernández (Masetto), y el bajo Rafael Ángel Saborío (el Comendador) cumplieron de manera aceptable, aquellos más que este.

Encontré rudimentaria y poco imaginativa la dirección escénica de Roger Brunyate, nulo el diseño de luces y deficientes los demás aspectos escenográficos.
Por el contrario, Juan Manuel Arana, director musical, y la orquesta, formada por miembros de la OSN, moldearon una interpretación escrupulosa y puntual de la partitura.

Hubo poco público en el estreno y los aplausos más nutridos se los ganaron José Arturo Chacón y Zamira Barquero.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.