Canadá
Un 'Fausto' efectivo
Antecedentes
Existen diversas versiones de la leyenda de Fausto, pero únicamente dos cuentan como verdaderas obras literarias, la primera es la versión de Christopher Marlowe y, la más conocida, el incomparable drama poético de Johann Wolfgang Von Goethe. La primera parte de esta gran obra fue publicada en 1808 y la segunda en 1831. Es precisamente en esta versión, en la que el Fausto de Gounod, obra igual valía, está inspirada.
De acuerdo a una estadística llevada a cabo en Francia, se demostró que la creación maestra de Goethe es la obra literaria secular que ha inspirado al mayor número de compositores. La lista incluye no menos de diecinueve operas basadas en este tema, comenzando con Spohr (obra detallista de 1810 que a la fecha permanece en el olvido) y terminando con Faust de Lassen, presentada en Weimar en 1876. A estas se pueden agregar la fantástica Damnation de Faust de Berlioz, la mística sinfonía de Schumann, la Sinfonía Faust de Liszt, y la Obertura de Fausto escrita por Wagner en 1849.
Se dice que incluso Beethoven consideró coronar su carrera con su propia versión, ¡y qué Fausto hubiese sido! Rossini también consideró esta posibilidad y Alexandre Dumas habría hecho el libreto. Sin embargo, para aquellos que asisten regularmente a los teatros de opera, existe solo un Fausto, que es esa versión que aparece listada en la estadística francesa como: “Charles Gounod, Paris, 1859”.
La versión
La compañía de ópera de Vancouver, en Canadá, concluyó su ciclo lírico 2005-2006 con la puesta en escena de esta ópera de Gounod. En principio, Canadá podría no ser considerada como un centro operístico importante del mundo, pero es un país con una larga tradición de aprecio y respeto por las artes y la música, cuenta con suficientes recursos económicos, además de que ha aportado una larga lista de cantantes y directores de escena y orquesta, por lo que su contribución al mundo de la lírica no debe ser subestimada.
Para la función que nos ocupa, se importó la producción de la Ópera de Cincinatti, que dirigió escénicamente su creador y antiguo director artístico de esta compañía, el regista norteamericano Nicholas Muni, uno de los principales impulsores de la corriente avante-garde o realista de la ópera, la cual pretende sacar al espectador de su zona de confort con innovadores o abstractos montajes cargados de realismo, con la finalidad de de presentarle al publico un punto de vista y una perspectiva diferente con la que pueda apreciar la música y la obra. Muni ha sido constante en repetir atinadamente que quien asiste a una de sus puestas en escena: debe permitirse disfrutar lo que ve en ese momento en escena, por lo que es, en lugar de hacer una comparación simultánea en su mente de una experiencia pasada.
La escenografía consistió en un espacio abierto y geométrico, con formulas matemáticas escritas en las paredes que rodean el escenario y dentro de las cuales transcurre la acción. Su idea teatral y actoral es efectiva, ya que presenta las escenas con realidad, de manera gráfica, pero sin hacerlo de una forma cruda, despiadada o explícita como por ejemplo la de otro conocido regista, promotor de esta forma de hacer teatro como es Calixto Bieito. Entre estas escenas podemos resalta la muerte de ‘Valentín’ a manos de ‘Fausto’ con sangre y dolor, el entierro en escena de ‘Wagner’, o la decapitación del hijo de ‘Margarita’. Otro recurso utilizado fue que, con el transcurso de la obra, la caracterización de ‘Fausto’ se iba convirtiendo y pareciendo más ‘Mefistófeles’ y la del propio diablo en la del viejo ‘Fausto’.
Asimismo, destacaron dos escenas por su alta emotividad y estética visual como son el encuentro de ‘Fausto’ con ‘Margarita’ en un jardín atiborrado de flores, y la asunción de ‘Margarita’ al cielo con un coro celestial cantando desde la última fila de butacas del teatro. El manejo constante y cambiante de la iluminación jugó un papel importante, mediante el uso de sombras, siluetas y figuras humanas, así como los vestuarios típicos de la época combinados con algunos de una época actual y máscaras, dando un toque surrealista.
En el aspecto musical, el papel principal de ‘Fausto’ se benefició de la interpretación del tenor argentino Darío Schmunck, en su debut operístico en Norteamérica, quien fue creciendo en intensidad durante el transcurso de la obra, con apropiados medios vocales. Si bien su voz no es grande en extensión, esta proyectó correctamente en la sala un dúctil y penetrante timbre lírico con elegante fraseo e impecable dicción. El bajo Peter Volpe fue un efectivo, cínico e irónico ‘Mefistófeles’ de constante movimiento y gestos. Su voz es potente y bien timbrada aunque por momentos emitió un sonido nasal. Por su parte, la soprano canadiense Erin Wall encarnó una delicada ‘Margarita’ de refinada línea de canto y buen gusto, particularmente en el aria de las joyas, y el barítono Aaron St. Clair Nicholson ofreció un enérgico y convincente ‘Valentín’ de potente canto y calidez baritonal. La mezzo soprano Norine Burguess agrado con su juvenil ‘Siebel’, y Marcia Swanston y Kevin Sean Pook cumplieron correctamente con sus respectivos papeles de ‘Marthe’ y ‘Wagner’.
Al frente de la orquesta, un joven director canadiense perteneciente a la camada de directores originarios de la provincia franco parlante de Québec (como: Yves Abel, Jean Marie Zeituoni, Jacques Lacombe, Bernard Labadie). Yannick Nézet-Séguin dirigió con libertad, tempi ágiles y dinámicos, causando placer y emoción al escuchar la romántica y musical orquestación. Cabe destacar la participación del coro, que brilló en cada una de sus intervenciones, particularmente en el coro de los soldados.
Comentarios