Gran Teatro del Liceo. Wolfgang Amadé Mozart: 'Die Zauberflöte', comedia musical en dos actos sobre libreto de Emmanuel Schikander. Elenco: Veronica Gens (Pamina), Deon van der Walt (Tamino), Valeria Esposito (La Reina de la Noche), Reinhard Hagen (Sarastro), Olatz Saitua (Papagena), Wolfgang Bankl (Papageno), María José Martos, Mireia Pintó y Mercè Obiol (Tres damas), Steven Cole (Monostatos), Matthias Hölle (Orador), Francisco Vas y Mariano Viñuales (Sacerdotes y soldados), Júlia Sesé, Anna Mª Altemir y Belén Barnaus (Tres niños). Orquesta Sinfónica y Coro del Gran Teatro del Liceo. Dirección musical: Bertrand de Billy. Dirección del coro: William Spaulding. Escenografía y vestuario: Joan Guillén. Iluminación: Albert Faura. Coreografía: Montse Colomer. Dirección de escena: Joan Font, sobre la idea y concepción de Comediants. Coproducción del Gran Teatro del Liceo, el Festival Mozart de A Coruña y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Asistencia: 100% del aforo.
7,88E-05
En los últimos tres años han visto la luz en Cataluña dos producciones de La Flauta Mágica, de Lindsay Kemp y Comediants, espléndidas ambas desde el punto de vista teatral pero deplorables desde el punto de vista musical.Lindsay Kemp presentó su producción en el Festival de Peralada de 1998 advirtiendo que su escenografía "pretendía insistir en una lectura de la obra como puro espectáculo de la fantasía, pero al tiempo, conjugándolo con una representación historicista que respetase en cierta medida la visión coetánea de dicha obra en escena". Como señalaba Antonio López Silva en Mundoclasico.com: "Lindsay Kemp elude así la interpretación política o intencionadamente masónica, cumple fielmente sus objetivos escénicos y profundiza en su trayectoria poética". Comediants, que comparten esta concepción fantástica, conceden protagonismo a la perspectiva de Papageno y han hecho publicar en las hojas de sala el siguiente texto:"La dramaturgia de Die Zauberflöte opta a veces por las imágenes de un cuento infantil -animalillos, niños, pajareros ingenuos- y a veces por las de severa liturgia masónica -mandiles, símbolos, retórica iniciática- que se encuentra en la base de un cuento moral alegórico. Las dos referencias están en Die Zauberflöte y son, de hecho, complementarias. Cuando comienza la obra, Papageno entra en la sala desde la calle y entrega la batuta al director de orquesta, gesto que significa que este personaje -un pajarero extravertido, hedonista, asustadizo y alegre- será el punto de vista desde el cual se nos narrará la obra. Es el punto de vista de la fiesta más que una reflexión severa, como el mismo Mozart decidió al escoger un género popular, como el Singspiel para difundir sus ideas.""Este planteamiento condiciona un espacio escénico colorista, barroco y más propio de un espectáculo popular que no sabio; un vestuario brillante, unos animales realizados con ingenua papiroflexia que no asustan a nadie y un tono de cuento infantil. Comediants libera de esta manera las ideas de su carácter severo de modelo y correctivo y las convierte en un espectáculo alegre, vital, divertido y libre, para comunicárselas mejor al público."Conviene advertir desde ahora que el Papageno de Comediants es un trasunto de Sancho Panza, con una socarronería mediterránea ausente del libro de Schikander. Papageno es el narrador omnisciente de una historia que no acaba de comprender muy bien y que le aburre. Por eso su narración presta escasa atención a los conflictos de intereses y sistemas de creencias y aporta elementos tomados de su propio mundo: los animales son piezas de papiroflexia, al igual que los sacerdotes cuando están activos (cuando están inmóviles, se iluminan unas bombillas en sus capuchas triangulares y se convierten en remedos de unas imágenes estilizadas de la Virgen que se vendían en los bazares populares antes de que existieran las tiendas de 'todo a 100'). De modo semejante, Monostatos y sus ayudantes se quedan inmóviles en posturas forzadas, parodiando conocidas figuras de porcelana de Lladró, y sus turbantes se iluminan convirtiéndolos en piezas de una decoración de domicilio de clase medio-baja de los años sesenta. La plataforma dorada sobre la que transcurren las acciones místicas es un trasunto de la caja de unos populares bombonos, objeto de pretenciosos anuncios televisivos, etc.Tal como proclaman sus autores, esta Flauta mágica es un "espectáculo alegre, vital, divertido y libre", e inclusive encantadoramente tierno, pero quizá sólo lo sea para un público que conozca los códigos utilizados, preferentemente visuales. Personalmente, lo disfruté al grado de decidir soportar hasta el final de la representación una ejecución musical que sólo en los mejores momentos alcanzó la discreta medianía y que discurrió ante el desinterés de los espectadores que no se tomaron la molestia de aplaudir en los escasos momentos en los que Gens o Walt dedidieron justificar sus honorarios y que, al final limitaron los aplausos al mínimo de la benevolente cortesía que merece cualquiera que sube al escenario.El triunfador de la noche fue, como cabía esperar, Wolfgang Bankl, con su convincente creación (también en lo vocal) de 'Papageno'. La bronca del público le cayó, con toda justicia, a Bertrand de Billy, un director aburrido y plano, carente de cualquier sutileza y siempre dispuesto a tapar a brochazos los muchos desajustes de una orquesta mal ensayada y mal estudiada. La bronca debió asustar a alguien porque se hizo bajar el telón sin que ni Joan Font ni sus colaboradores tuvieran ocasión de saludar al público.Durante los saludos finales, volaron desde las balconadas altas unos panfletos exigiendo al gobierno catalán una [enseñanza musical "no elitista"|http://www.mundoclasico.com/noticias/vernoticia.asp?id=0001554]. Sin entrar en las consideraciones del manifiesto de los colectivos firmantes, quisiera recordar que la profesión de intérprete musical es una carrera muy competitiva en la que el triunfo está reservado a una reducida élite. Élite a la que no pertenecen los elementos musicales estables del Gran Teatro del Liceo ni su director musical. Lo cual, por desdicha, hipoteca gravemente la proyección internacional del Liceo.
Comentarios