España - Asturias

Bajo el encanto de Verdi y la Opereta vienesa

Ignacio Deleyto Alcalá
Gijón, miércoles, 3 de enero de 2001.
Teatro Jovellanos. Programa: (Primera parte) Homenaje a Verdi. G. Verdi: Rigoletto, Preludio. Luisa Miller: ‘Oh! feder negar potessi agli occhi miei...Quando le sere al placido. I Vespri Siciliani: ‘O patria, o cara patria...O tu Palermo, terra adorata’. La Traviata: ‘É strano, é strano...Follie!...Sempre libera’. Don Carlo: ‘Ella giammai m’amó’. La Traviata: ‘Parigi, o cara’. Don Carlo: ‘Nei giardin del bello’. Rigoletto: ‘La donna è mobile’. Nabucco: ‘Del futuro nel buio discerno ‘. La Traviata: ‘Libiamo, ne’ lieti calici’. (Segunda parte) Una tarde en Viena. J. Strauss: Eine Nacht in Venedig: Obertura. E. Kálman: Die Czardasfürstin. ‘Tanzen möcht’ ich’. F. Lehár: Die lustige Witwe. ‘Es lebt eine Vilja’. Zigeunerliebe. ‘Hör ich Zymbalklänge’. Das Land des Lächelns: ‘Dein ist mein ganzes Herz’. Giuditta: ‘Meine Lippen, sie küssen so heiss’. Paganini. ‘Liebe, du Himmel auf Erden’. Die lustige Witwe: ‘Lippen schweigen’. J. Strauss: ‘An der schönen, blauen Donau’, ‘Wiener Blut’. J. Strauss (Padre) ‘Radetzky-Marsch’. Orquesta Nuevo Milenio y profesores de cuerda de Virtuosos de Moscú. Mariano Rivas, director. Concierto de Año Nuevo. Asistencia: 90%.
0,0001616 El Teatro Jovellanos de Gijón dio acogida al concierto de Año Nuevo con un programa sugerente, atractivo y bien confeccionado. Es probable que Gijón haya sido una de las primeras ciudades del mundo en iniciar el Año Verdi con un homenaje al compositor italiano. Como se sabe, este año (y este mes) se cumple el centenario de su muerte y el mundo de la lírica lo celebrará por todo lo alto tal y como se merece el más grande compositor italiano de todos los tiempos. La primera parte del concierto estuvo íntegramente dedicada a Verdi con una selección de arias y dúos de sus óperas más conocidas. La segunda parte, con muy buen criterio, se centró en páginas de opereta vienesa en su mayoría de Franz Lehár.La historia de la ópera está sembrada de grandes bajos rusos, figuras como Fyodor Chaliapin, Alexander Kipnis y Boris Christoff por mencionar sólo los más conocidos. No sólo fueron los modelos a seguir en papeles rusos sino que también supieron adaptarse al repertorio italiano y nos legaron auténticas referencias en algunas páginas verdianas. (Sirva, como ejemplo, el 'O Tu Palermo' de Christoff en I Vespri Siciliani; E. Kleiber/Florencia, 1951 con un bellísimo legato que nada tiene que envidiar al de la tradición italiana).El bajo ruso Jewgenij Nesterenko, conocido del aficionado al disco por sus grabaciones para Deutsche Grammophon, Hungaroton y EMI, es un cantante recio, de inconfundible carácter eslavo y acusado vibrato. Es evidente que Nesterenko no está como en sus mejores tiempos pero así todo un cantante de su experiencia debe ser capaz de responder y demostrar su valía todavía hoy. En Gijón, tuvo ocasión de interpretar tres de las grandes arias verdianas para bajo. La primera, 'O tu Palermo, terra adorata' fue quizás la que peores resultados arrojó. Nesterenko no parecía cómodo, cantó sin autoridad y dejó entrever problemas de afinación. En su segunda intervención, las cosas mejoraron algo. Tras una cuidada y delicada introducción de la orquesta, el bajo inicia su parte con una mezza voce que describe el sombrío estado emocional del personaje. Aquí supo dosificar y alcanzar el clímax sobrado de fuerzas con unos contenidos estallidos de dolor. El aria de Felipe II (cuya comparación con el monólogo del 'Rey Marke' del Tristán resulta fascinante por los evidentes paralelismos) es quizás la más bella y una de las más comprometidas páginas para bajo escrita por Verdi, sin olvidar el posterior dúo con el Gran Inquisidor en cuya célebre frase final Verdi escribió la nota más alta y la más baja en el registro de bajo dentro de una sola línea. La mejor intervención de Nesterenko llegó, sin embargo, con el aria de 'Zaccaria' del Nabucco. Aquí mostró un instrumento templado, resonante, y bien centrado además de dotar a la página de agilidad y brío ayudado por una inspirada dirección.El joven tenor Javier Palacios fue el encargado de abrir el recital con la famosa aria de Luisa Miller 'Quando le sere al placido'. Palacios es un tenor lírico con un instrumento interesante que llega de interpretar Traviata en el Maestranza de Sevilla. De timbre agradable y medios suficientes, no consigue, sin embargo, una buena emisión, le falta elasticidad y su voz se queda un tanto atrás, además de sonar forzado en los agudos. Mejoró en 'La donna é mobile' donde supo ornamentar con gusto y mostrar una línea de canto más homogénea. Así todo su actuación volvió a confirmar por enésima vez la preocupante falta de verdaderos tenores líricos entre las jóvenes voces actuales. Además, tuvimos que lamentar su decisión de no cantar 'Celeste Aida', prevista en el programa inicial; como compensación hizo la 'voce dall'interno' de 'Alfredo' en el aria de 'Violetta' lo cual es de agradecer por la autenticidad que aporta a la interpretación. En la segunda parte, hizo un 'Dein ist mein ganzes Herzes' elegante y expresivo aunque con dicción poco clara.En la primera parte, la mezzo austriaca Alexandra Rivas interpretó la dificilísima 'canzone del velo' de Don Carlo de la que supo salir airosa. Con voz potente supo matizar además de resolver bien la coloratura y demostrar seguridad en las agilidades. Su versión fue muy cuidada y precisa en cuanto a la dinámica. Acaparó el protagonismo en la segunda parte en la que cantó con expresividad, buen gusto y una perfecta dicción. Muy buena su interpretación del aria de Zigeunerliebe en la que nos reveló una voz cálida de tintes eslavos muy interesante. En 'Meine Lippen, sie küssen so heiss' aportó esa búsqueda por las texturas transparentes tan propias de la opereta, apianando con delicadeza. Los agudos sonaron un tanto forzados pero hay que reconocer que esta, como las anteriores de la segunda parte, son arias para soprano. Hay que agradecerle sus gestos en escena que obviamente enriquecen cualquier interpretación.Probablemente la triunfadora de la noche fuera la coreana Sung Eun Kim, habitual en el circuito español. Su 'É Strano, é strano/Sempre Libera' fue simplemente arrollador. Posee volumen, amplio fiato que le permite cantar frases largas sin respirar, potencia, técnica y un dominio del canto verdiano sorprendente en una cantante asiática (aunque no es la primera, claro está, y tal y como van las cosas, no será la última). Precioso también el dúo final con Alfredo donde ambos resolvieron sus partes con destreza y creciente emoción. El público supo agradecerles su esfuerzo con una estruendosa ovación. Sin embargo, sus arias de opereta no convencieron del mismo modo. Aquí la coreana se nos mostró más insegura, falta de estilo y prácticamente cantó de la misma manera que Traviata.Y llegamos a la orquesta y a su director, Mariano Rivas. Para empezar debemos decir que la orquesta era un 'híbrido' de estudiantes de conservatorio y profesionales. Para muchos directores esto sería ya una clara invitación a salir huyendo. Para otros quizás, se convertiría en un reto...¿sería posible ensamblar a una cuerda experimentada como la de Virtuosos de Moscú con músicos de relativa inexperiencia algunos de ellos simples estudiantes? Pues, a la vista de los resultados, la respuesta ha de ser necesariamente afirmativa. Responsable de ello, el director. Sólo algunos ligeros desajustes delataron a esta orquesta formada ad hoc para la ocasión y que, sin embargo, cumplió su cometido de acompañamiento al cuarteto solista. El trabajo del director con las diferentes familias de la orquesta quedó patente en un sonido homogéneo, una cuerda bien empastada y unos metales que nunca resaltaron más de lo debido. Mariano Rivas, que ha demostrado una afinidad especial para con Verdi, dirigió con precisión, atención al detalle y logró momentos verdaderamente buenos como el dramático preludio de Rigoletto (excelentes los tremolandi de la cuerda), la ya mencionada introducción al aria de Felipe II o el final del aria de Nabucco que fue espectacular. También convenció en las escenas de Traviata dirigidas de un solo trazo, sin titubeos y con intensidad.Noche de éxito, por tanto, que servirá para consolidar definitivamente este concierto en el calendario del Teatro Jovellanos. La favorable acogida por parte del público debiera motivar a sus responsables a llevar a cabo un verdadero homenaje a Verdi este año poniendo en escena alguno de sus títulos sin más dilación. La sequía de ópera de cierta calidad en una ciudad como Gijón es ya preocupante. Por cierto, este año también se cumplen 200 años del nacimiento de Vincenzo Bellini; celebraciones no faltan, lo necesario es disposición. El año ha comenzado muy bien, veremos como termina.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.