DVD - Reseñas
La segunda ‘Patética’ y la anti-novena
Leonard Bernstein (1918-1990) era casi tan feliz cuando le ponían una cámara delante como cuando le ponían una partitura. Y aunque aquí -por una vez- no le vemos hablando mientras enciende un pitillo con la colilla del anterior, sí nos regala –como siempre- sus dotes de comunicador nato en un discurso bien hilado, con esa impostación de la voz que manejaba como nadie, con esa mirada estudiadamente inocente y seductora, y con esa pronunciación clarísima al hablar que sólo igualaba la de Frank Sinatra al cantar. Y, por supuesto, con el piano al lado para poner ejemplos.
Pero lo mejor no es cómo lo dice, sino lo que dice. Antes de ver este DVD pensé que si a Bernstein le daban la oportunidad de ‘explicar’ un par de sinfonías de Dmitri Shostacovich (1906-1975), se iba a poner las botas hablando de política. Y no. A Stalin se le menciona, claro, pero muy de pasada, y Bernstein se limita a comentar la eventual trascendencia extramusical de las obras en programa exclusivamente con argumentos musicales. ¿Sería que Lenny ya estaba mayorcito como para meterse otra vez en camisa de once varas, y que las circunstancias tampoco ayudaban –piénsese que en la neutral Austria de mediados de los ochenta y con el muro aún sin caer a lo mejor tal actitud no resultaba la más apropiada-?
Pues no lo sé. El caso es que Bernstein concibe el ‘Largo’ inicial de la Sexta sinfonía de Shostacovich como la continuación del ‘finale’ de la Patética de Chaicovsqui –ambas con el ordinal 6, ambas en Si menor-, es decir, como una confesión muy privada (Lenny también sabía algo de eso), que busca asimismo la conexión con Bach y con Mahler. En la Novena, Bernstein destaca el carácter burlón y rebelde de quien a toda costa se negaba a escribir ‘la novena’ que correspondía al compositor más solicitado del momento… en ese momento (1945); y quien a esos efectos acudió al inmortal ejemplo de Haydn.
Pero si Bernstein comprendía muy bien a Shostacovich con palabras, no me atrevería a decir otro tanto respecto de su interpretación musical. Bernstein ha dejado buenas grabaciones de la Quinta –en Sony- y de la Séptima –en DG-, pero aquí me parece que da una de cal y otra de arena. Ciertamente, el tremendo movimiento inicial de la Sexta le sale apabullante: a partir del primer ‘tutti’ –1’45’’- eso ya es Mahler, lo cual puede parecer exagerado con tanta inmediatez, aunque luego sirve para sostener los extensos y yermos paisajes que siguen (desde el solo de piccolo en 5’40’’). Y luego acierta a contrastar los otros dos movimientos: está muy bien conseguido el pulso continuado en el ‘Allegro’ –a eso se le llama controlar una orquesta-, y el ‘Presto’ no es desenfrenado aunque sí divertido.
La Novena es harina de otro costal: Bernstein comienza con toda la elegancia haydniana del mundo, pero se le escapa el toque socarrón (vean –y oigan- cómo Reiner Küchl da su solo de violín casi peleándose con el instrumento); y en el tiempo lento vuelve a Mahler, si bien aquí Lenny cae en su propia trampa porque este movimiento no se puede tocar tan exageradamente lánguido, so pena de hacerse añicos; atina –y muy bien- en la cita beethoveniana del cuarto movimiento; aunque en el último se queda en tierra sin despegar (¿dónde está el fandango español del que Bernstein habla?). Eso sí, tomada en su conjunto, se trata de una interpretación de una coherencia aplastante.
La Filarmónica de Viena tampoco acaba de estar en su salsa (si el propio Bernstein decía que en aquellos años aún había que enseñarles a tocar Mahler, ¿qué iban a hacer con Shostacovich?). Lo que no quita para que respondan con la clase que sólo ellos tienen: puede que la cuerda suene demasiado dulce para encajar con el sentido de estas piezas, pero lo que hace la madera –toda la madera- en transparencia, en agilidad y en virtuosismo es como para quitarse el sombrero. ¡Se escucha todo! Y eso en Shostacovich es una proeza.
Ni la calidad del sonido ni la filmación del veterano Humphrey Burton son ninguna maravilla –planos demasiado largos y tediosos de los instrumentos solistas-, pero la cosa se deja ver y escuchar con agrado. Salvando la metedura de pata en algunos momentos de la Novena en los que aparecen, en los primeros violines y en los violonchelos, distintos instrumentistas en el mismo atril (cada sinfonía se grabó en más de un concierto, de modo que la puñetera costumbre de los Filarmónicos de rotar a sus miembros queda en evidencia), siempre es una gozada observar a Bernstein. Sus saltos, sus muecas, su batuta agarrada con las dos manos, sus insinuaciones con los hombros no serán del gusto de todos; pero su disfrute dando entradas a una orquesta que hace un arte del tocar ‘nach dem schlag’, y sobre todo la demostración del estupendo entendimiento entre una y otro sí es algo que el buen melómano sabrá apreciar.
Comentarios