Estudios fonográficos

Las patatas y el saco. Recuerdo discográfico de Karl Böhm y Sergiu Celibidache: Introducción

Alfredo López-Vivié Palencia
Las patatas y el saco. Recuerdo discográfico de Karl Böhm y Sergiu Celibidache: Introducción
0,0001271

La casualidad no podría haber traído a dos directores más distintos para recordar los aniversarios de sus fallecimientos. Pero tanto el austríaco Karl Böhm (Graz, 1894 - Salzburgo, 1981) como el rumano Sergiu Celibidache (Roman, 1912 - París, 1996) murieron un 14 de agosto, de modo que este año se cuentan, respectivamente, veinticinco y diez desde que se fueron. Siguiendo nuestra costumbre, los discófilos de la casa -o al menos unos pocos, a quienes agradezco especialmente su lucha contra la indolencia propia de estas fechas- hemos echado mano de nuestras estanterías para dedicar un ratito de escucha y otro de escritura a la memoria de estos dos maestros.

Böhm -que iba para abogado- hizo la típica carrera de kapellmeister aprendiendo el oficio en los fosos de los teatros de Múnich, Darmstadt y Hamburgo, para llegar al reconocimiento general durante su etapa como director de la ópera de Dresde (1934-1943). De ahí saltó a Viena durante los últimos años de la guerra (aunque no tenía carnet del partido, tampoco negó apoyo a Hitler para justificar el Anschluss). Cuando se reabrió la Staatsoper en 1955, Böhm fue restituido en su puesto, pero sólo lo mantuvo una temporada: la desatención de sus tareas para irse a Chicago a dar unos lucrativos conciertos con la Sinfónica -además de las intrigas de Karajan, que ambicionaba (también) ese empleo- le puso en el punto de mira de la despiadada prensa vienesa. A partir de entonces, Böhm no ostentó ninguna titularidad, aunque para ese momento su fama ya estaba bien cimentada, y durante muchos años actuó como si fuera el patrón de la Filarmónica de Viena, tal era el respeto que, a pesar de todo, siempre le profesaron sus compatriotas.

Wagner, Strauss, Bruckner o Mozart son nombres que asociamos al quehacer discográfico de Böhm: del primero quedan muy buenas muestras bayreuthianas de los gloriosos años sesenta; del segundo -a quien le unió una estrecha relación (Böhm fue el dedicatario de Daphne)-, la mejor colección de óperas del bávaro; del tercero, cuya Séptima sinfonía Böhm consideraba la cima del género, lamentablemente no existe una integral, sino unas pocas grabaciones sueltas, aunque todas valiosas; de Mozart sí existe una integral berlinesa de las sinfonías, además de otras grabaciones en Viena, así como unas cuantas óperas. La escucha de cualquiera de estos registros revela a un maestro dueño de su oficio, preciso y riguroso, que hizo del buen gusto su bandera.

Y ello, a pesar del célebre denuesto que le dedicó Celibidache ("¿Böhm haciendo Mozart? ¡Un saco de patatas!"). Sí, ‘Celi’ fue tan famoso por su alquimia en el sonido de las orquestas como por sus exabruptos para con el resto del mundo: a lo largo de su vida sólo tuvo buenas palabras para Furtwängler. Aunque tampoco fueron del todo gratuitas, porque Celibidache quería sucederle en la Filarmónica de Berlín. Y si no lo consiguió fue por su -ya entonces- tormentoso carácter en los ensayos (y en los conciertos: aquellos amenazantes berridos), y porque Karajan -de nuevo ‘él’- aparecía frente a la orquesta como un músico más completo: en efecto, Celibidache no dirigía ópera, lo que inevitablemente le coloca un escalón por debajo en el Olimpo de los directores.

No obstante, durante los años de posguerra y hasta la muerte de Furtwängler en 1954, Celibidache dirigió cientos de veces a la Filarmónica de Berlín (después, sólo volvió en 1992 para dar con ellos la Séptima sinfonía de Bruckner -a ver si la reeditan en DVD-). Tras el portazo berlinés, en los años cincuenta se prodigó por Italia, en los sesenta con la Orquesta de la Radio Sueca, y en los setenta con la de la emisora de Stuttgart. Y en 1979 fue nombrado Generalmusikdirektor en Múnich, empleo que mantuvo hasta su muerte ad maiorem gloriam suam y de su orquesta Filarmónica, que renovó de arriba a abajo (entre otras razones, porque sus miembros más veteranos no estaban dispuestos a aguantar según qué cosas).

Celibidache no dejaba editar sus grabaciones, aunque tampoco ponía pegas para hacer música con un micrófono al lado (algo que, por otra parte, no habría podido evitar con sus orquestas radiofónicas). Afortunadamente, eso ya es historia, y gracias a su único hijo -quien lógicamente temía por sus ingresos- hoy podemos disfrutar de tales grabaciones sin cometer delito de receptación. Deutsche Grammophon (Suecia y Stuttgart) y EMI (Múnich) se han repartido el pastel. Hay mucho más que Bruckner en ese pastel (el Strauss de Stuttgart, por ejemplo, es vertiginoso), pero Celibidache pasará a la posteridad -ha pasado ya- por sus interpretaciones del compositor de Ansfelden, que por interminables no son canónicas, pero sí son irresistibles.

Y, hablando del buen Anton: ninguno de quienes hemos colaborado en estos artículos ha elegido su Séptima sinfonía para recordar a Böhm o a Celibidache. Sin perjuicio de las recomendaciones específicas que siguen, me atrevo a proponerles a ustedes que escuchen una y otra para comprobar, en la distancia -horizontal, no vertical- que separa ambas versiones, que tanto uno como otro fueron músicos enormes.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.