España - Cataluña
Wagner ha muerto. ¡Viva Lohengrin!
Con muy buen criterio el Gran Teatre del Liceu eligió reponer la estupenda régie de Peter Konwitschny de Lohengrin para cerrar la temporada 2005/2006. La ocasión era ideal, especialmente cuando ahora el teatro barcelonés dispone de un gran intérprete de este repertorio al frente del foso y se contaba además con un reparto aparentemente superior al que estrenó aquí esta producción en marzo de 2000. Por tanto, el éxito no se hizo esperar y asistimos seguramente a una de las mejores veladas de ópera de esta temporada en el Liceu. No obstante, el éxito fue más musical que escénico y la salida del equipo responsable del montaje escénico puso de manifiesto una gran división de opiniones entre los que abucheaban y los que ovacionaban el trabajo -insisto: ya conocido aquí– del regista alemán que sitúa la acción escénica de Lohengrin en un aula escolar de mediados del siglo XIX y convierte a casi todos sus protagonistas en problemáticos adolescentes.
Aunque esa idea escénica hoy resulta menos sorprendente que hace seis años, durante los descansos escuché comentarios muy adversos en diversos corrillos. Según parece, una de las quejas más generalizadas estaba relacionada con la idea de situar la acción en un parvulario decimonónico y de transformar en algo infantil y adolescente el mundo medieval de Brabante. Por otro lado, algunas críticas hablaban de los límites que no debe rebasar un régisseur a la hora de “actualizar” una ópera como Lohengrin, es decir, de que un director de escena no sólo debe respetar el mensaje sino también su contexto histórico y su ambientación, pues ambas forman un todo inseparable de la ópera en cuestión. No obstante, mientras escuchaba con interés todas estas cosas no pude evitar recordar el famoso ensayo de Roland Barthes publicado en 1977 dentro de Image, musique, texte sobre la muerte del autor y especialmente esa famosa frase que Roger Savage ha adaptado con gran acierto al contexto operístico: “el nacimiento del director de escena se paga con la muerte del compositor”.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Vivimos una época en la que la escenografía operística ha optado mayoritariamente por este camino difícil en el que la reposición de un texto operístico pretérito pasa por una visión subjetiva, no prescriptiva y, por tanto, pretendidamente estimulante del mismo. Precisamente por la dificultad que tiene este camino, muchos directores de escena tropiezan en ocasiones al presentarnos un texto operístico bajo el tamiz de su propia creatividad. ¡Cuántas excentricidades pueden verse hoy en día en los escenarios de muchos teatros! Pero cuando un regista logra acertar y aportarnos una visión nueva y estimulante de un texto archiconocido como es Lohengrin es importante reconocerlo abiertamente y hasta celebrarlo.
¿Cómo es posible ser capaz de conjugar esa libertad e imaginación teatral actual con un texto operístico creado hace más de siglo y medio? Pues está bien claro: trabajando la partitura musical. Y eso es habitualmente lo que hace un director de escena que acierta como es el caso de Konwitschny con Lohengrin. Su punto de partida es el preludio inicial, el primero que escribió Wagner para una ópera y que dispuso deliberadamente para introducirnos una acción milagrosa que es la llegada del mundo del Grial a Brabante. Esa acción santa y milagrosa la convierte Konwitschny en algo utópico, marcando ya desde el comienzo un planteamiento netamente pesimista de la historia. Y es que Lohengrin es efectivamente la historia de un fracaso, es decir, una historia en la que se intenta armonizar la utopía con la realidad.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Lógicamente situar la historia en un mundo poblado por adolescentes resulta lógico, pues esa edad es la única en la que todo es todavía posible y donde tiene sentido esta visión de la trama. Asimismo, el aula de escuela es una perfecta representación a pequeña escala del mundo medieval en el que tiene lugar la acción y en la que cada personaje de la historia encaja perfectamente con su nuevo rol. Para empezar, ‘Elsa’ es la bella e inocente empollona que es menospreciada por sus compañeros como resultado de la influencia de ‘Ortrud’ -una fea y malvada repetidora– y su cómplice, ‘Telramund’, convertido aquí en el típico forzudo de la clase, poco inteligente y manejable. El ‘rey Heinrich’ es claramente el delegado que cuenta con la distinción de una corona de cartón y, a su vez, con el ‘Heraldo’ como portavoz.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Pues bien, a este mundo escolar llega ‘Lohengrin’ caracterizado como único adulto del grupo. Es recibido con admiración por la clase, como si fuera alguien famoso, pone orden defendiendo a la guapa empollona y es nombrado “protector” tras demostrar su superioridad sobre ‘Telramund’, pero todo con la simple condición de no revelar su identidad. Sin embargo, avanzando la historia esa popularidad se va tornando en desconfianza por influencia de ‘Ortrud’ en el segundo acto y especialmente tras verse obligado a acudir a la violencia para matar a ‘Telramund’ en el tercero. De hecho, ese es para Konwitschny el momento culminante de la historia y donde el mundo infantil se vuelve adulto, al experimentar por vez primera la crudeza de la realidad. Todo el escenario desaparece dejando una sombra de lo que pude ser y no fue, terminando con ese guiño genial que cierra la ópera: el niño Gottfried convertido en dictador, lo que constituye tanto una dura crítica a la historia reciente de Alemania como una interpretación brillante del mensaje subversivo de esta ópera de Wagner.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Pero no sólo la idea del montaje es destacable, sino que también lo es prácticamente todo lo que la rodea. Así, por ejemplo, la escenografía de Helmut Brade es sencilla y efectista haciendo posible que el aula aporte una perfecta unidad espacial en toda la obra, que tan sólo se altera sensiblemente en el segundo acto para dejar ver una escalera lateral. Igualmente el vestuario aporta uniformidad a la escena siendo en tonos verdes y negros para los chicos y en tonos blancos y negros para las muchachas, distinguiendo levemente las dos parejas opuestas con el predominio del blanco en ‘Lohengrin’ y ‘Elsa’, y del negro en ‘Telramund’ y ‘Ortrud’. Asimismo, la iluminación de Manfred Voss tiende a dar un aspecto natural al espacio escénico. No obstante, lo más destacado fue el movimiento de actores, especialmente destacable en una ópera con momentos muy estáticos y escénicamente aburridos como es Lohengrin. Por ejemplo, la labor de Konwitschny convierte la primera escena del tercer acto en un momento escénico enormemente divertido y entrañable.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
El acierto escénico fue acrecentado, si cabe, por un director musical que se toma muy en serio este planteamiento de la ópera. Para Weigle la régie de Konwitschny no es un “experimento” como era para Schneider en 2000 sino que el joven director berlinés apuesta por la fuerza teatral de la producción y consigue una versión musical llena de luz y dinamismo. Es posible que sea incluso una de la mejores funciones que le he escuchado en el Liceu, y ello no sólo por la perfección y sutilezas que consigue de la orquesta del teatro, sino por la adecuación musical al espectáculo que estábamos viendo en el escenario. Al igual que el regista de Frankfurt, Weigle se toma muy en serio el preludio de la ópera y esa seriedad y concentración hizo que la interpretación comenzase a funcionar con firmeza desde el comienzo, y no unos minutos más tarde como pasaba en Parsifal la temporada pasada. Su interpretación combina aquí la claridad sonora con la fluidez de discurso, que consigue cultivando un fraseo amplio en el que no se excede ni en retórica ni tampoco en dinámica y ello hace que la música camine siempre con frescura hacia adelante y sin hebras o fisuras. Inconfundible y muy personal fue su forma de aguantar el puntillo y el doble puntillo en el 'motivo del Grial' en la cuerda, suspendiendo levemente el sonido pero sin perder un ápice de equilibrio. Igualmente destacada fue su concepción del acompañamiento de las voces y del coro siempre preciso y enérgico, pero enfatizando las inflexiones del texto, tanto en las intervenciones solistas como en las escenas de grupo.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Antes de los cantantes, me van a permitir que hable brevemente del coro del teatro. Creo que ha sido uno de las más brillantes partes corales que he escuchado en Lohengrin, especialmente meritoria en una puesta en escena tan dinámica como la planteada por Konwitschny. Ya desde la llegada de ‘Lohegrin’ en el paso de la segunda escena del primer acto a la tercera (formidable “Sei gegrüßt, du gottegesandter Mann”), el coro se convirtió en el protagonista absoluto de la velada muy por encima de los cantantes. John Treleaven defendió con entrega el papel protagonista, aunque su voz -fea, tímbricamente inestable y cada vez más cansada y destemplada durante la función- no le ayudó mucho a ello. No obstante, su narración “In fernem Land” fue esmerada, logrando un canto que fue, en efecto, “solemnemente transfigurado”, llegando incluso con efectividad a colocar los agudos. Por contra, su intervención final (“Seht da den Herzog von Brabant!”) acusó el esfuerzo y fue ciertamente desastrosa.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
El resto del reparto funcionó algo mejor. La voz de Emily Magee como ‘Elsa’ sonó clara y estable en toda la velada, cultivando ese tono dulce que le funciona tan bien en papeles como éste y el de Eva, con los que ha destacado en los últimos años. Por su parte, la voz de Luana De Vol, tan problemática para ‘Brünnhilde’, se adapta mejor a ‘Ortrud’ debido, sin duda, al predominio del registro medio, pero también a su potencia vocal y habilidades dramáticas, si bien pasó no pocos apuros en las tesituras extremas. Hans-Joachim Ketelsen, al que pudimos ver en Madrid la temporada pasada en este mismo papel, fue un ‘Telramund’ destacable en lo teatral pero algo gastado en lo vocal y muy afectado en su forma de cantar. Finalmente, Reinhard Hagen -que ha sido habitual en este papel en Bayreuth en los últimos años- dispone de una voz bella que maneja bien pero a la que falta peso para cantar de ‘Rey Heinrich’, mientras que Robert Bork funcionó algo mejor como ‘Heraldo’, al igual que el resto de los secundarios.

Fotografía © 2006 by Gran Teatre del Liceu
Por último, la orquesta del teatro sigue la escala ascendente impulsada especialmente desde la llegada de Weigle. A la precisión generalizada alcanzada, la carnosidad que ha adquirido su cuerda, o el tono firme y melódico de la madera, se une ahora un metal cada vez más seguro y equilibrado que el director berlinés sabe combinar a la perfección en múltiples disposiciones, tanto en el foso como dentro y fuera del escenario, siempre con un tono noble y heráldico. Veremos qué nos depara en la temporada que viene.
Comentarios