España - Galicia

Triunfó Cedolins

Maruxa Baliñas
Triunfó Cedolins
La Coruña, sábado, 30 de septiembre de 2006.
Palacio de la Ópera. Fiorenza Cedolins, soprano. Coral Polifónica El Eco. Orquesta Sinfónica de Galicia. Daniel Montané (director). Gioacchino Rossini, 'Obertura' de La Scala di Seta, y Aria de Matilde de Guillaume Tell. Gaetano Donizetti, 'Al dolce guidami' de Anna Bolena. Vincenzo Bellini, Coro de La Sonnambula, y 'Casta diva' de Norma. Giuseppe Verdi, 'Va pensiero' de Nabucco, 'Sorta é la notte ... Ernani! Ernani, involami!' de Ernani, 'Tu che la vanitá' de Don Carlo, y Preludio de 'Aida'. Arrigo Boito, 'L'altra notte in fondo al mare' de Mefistofele. Pietro Mascagni, 'Voi lo sapete, o mamma' de Cavalleria rusticana. Alfredo Catalani, 'Ebben? Ne andro' lontana' de La Wally. Giacomo Puccini, Intermedio de Le Villi, y 'Vissi d'arte' de Tosca. LIV Festival de Ópera de A Coruña
0,0001719

Amigos de la Ópera de La Coruña ha llevado adelante su 54 temporada con gran éxito. Sus objetivos son modestos, ni por número de socios ni por presupuesto pueden hacer mucho más que las dos o tres óperas que cada año presentan -con mayor o menor brillantez- a las cuales suelen añadirse un par de recitales, lo que les permite presentar a algunas de las grandes voces del momento. Este año escuchamos Norma y Carmen, con unos repartos irregulares pero que incluían algunas grandes figuras, y a Bonfadelli y Cedolins en el apartado recital. ¡No está nada mal!

Sospecho sin embargo que dentro de unos años, cuando se hable de esta temporada, lo único que van a recordar los aficionados va a ser la intervención de Cedolins. Mientras Bonfadelli hizo un concierto muy discreto que decepcionó a muchos de los asistentes -bastante gente se quedó con la impresión de que el tenor Celso Albelo, su partenaire, es un cantante muy superior-, Cedolins se creció con el calor del público -especialmente en la segunda parte- e hizo una interpretación impresionante de todos sus números. Yo llevo muy poco tiempo viviendo en Coruña, pero muchos coruñeses 'de los de siempre' comentaban que nunca se había aplaudido así -casi veinte minutos- en un recital o concierto, y aquellos que vinieron de fuera -como Andrea Merli, muy añorado ex-colaborador de Mundoclasico- ciertamente no quedaron decepcionados.

Fotografía © 2006 by Alfonso Rego

Cedolins tiene todas las cualidades de una gran cantante: una voz preciosa, especialmente en los graves, un control de la respiración que le permite todos los matices incluso cuando canta en pp, expresividad, buen gusto y profesionalidad -algo importante en un concierto donde casi todo funcionó mal excepto ella-. Destacar alguna de sus intervenciones no es sencillo. Su 'Anna Bolena' sonó sutil y con unos graves riquísimos, que inevitablemente hacen rememorar los propios retratos que del personaje histórico se conservan. Su 'Casta Diva' casi me hizo olvidar la que le escuché a Gruberova (que es uno de mis 'hitos' operísticos), incluso a pesar del pésimo acompañamiento que recibió por parte de la orquesta. Podría seguir destacando el dramatismo de su 'Sorta é la notte ... Ernani! Ernani, involami!', que fue incluso cortada por los aplausos del público, las ornamentaciones y las inteligentes dinámicas en 'L'altra notte' de Mefistofele, el modo en que casi nos hizo llorar en 'Vissi d'arte', y sus dos propinas: el 'Pace mio Dio' de La forza y el aria de Adriana Lecovreur, con un público que en muchos casos ya había perdido el control (recuerdo a una niña pequeña que con los nervios giraba sobre sí misma y salió corriendo a saludar a Cedolins en una de sus apariciones). 

pero decepcionaron el resto de los intérpretes

El concierto de Cedolins sirvió para homenajear a la Coral Polifónica El Eco, que este año cumple sus 125 años de existencia, y ha colaborado 'desde siempre' en las temporadas de Amigos de la Ópera. Por eso, tras terminar la primera parte del concierto, la presidenta de Amigos de la Ópera de La Coruña, Natalia Lamas, les hizo entrega de las correspondientes flores, placa y obsequio (en Galicia se estilan las figuras de porcelana de la fábrica de Sargadelos). Me gustaría decir que la coral 'El Eco' hizo una interpretación brillante para corresponder a este homenaje, pero no fue así (esta -como resaltaría Alfredo López-Vivié- también es una frase típica de Galicia). Su 'Va pensiero' tuvo cierto encanto, pero todo el resto de sus intervenciones podrían y debían haberse suprimido.

Fotografía © 2006 by Alfonso Rego

Daniel Montané me decepcionó mucho. A priori su currículo no es malo: primer premio en el concurso bianual para directores de la Orquesta Ciudad de Granada, asistente de López Cobos y Pons, vinculado al Teatro del Liceu de Barcelona. Pero los resultados son flojos, no parece tener objetivos sino simplemente ir 'trasegando' la partitura que tiene delante sin atragantarse, dirige con una variedad de gestos muy escasa y demasiado a menudo con las dos manos paralelamente, y concibe los tempi y dinámicas como algo que ocurre 'casualmente', sin coherencia y por supuesto sin la menor atención a las necesidades de la cantante. El modo en que hizo frasear a la orquesta en el 'Casta diva', prácticamente subdividiendo, es un buen ejemplo de su falta de musicalidad: sólo el buen gusto y la profesionalidad de Cedolins -que mantuvo su fraseo amplio 'contra viento y marea'- consiguió salvar el número. Sólo una cosa positiva puedo destacar de Montané: su interés en ayudar a la Coral Polifónica El Eco en sus intervenciones, incluso aunque eso significara descuidar peligrosamente a Cedolins y la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG).

Claro que esta atención hacia el coro no compensa su desconocimiento de la cortesía debida a cualquier cantante, máxime si es de la categoría de Cedolins: en ningún caso la acompañó en sus entradas y salidas del escenario, y cuando ella, despistada, olvidó retirarse del escenario para dar paso a otra intervención del coro, Montané no le avisó del error y debió ser ella misma la que finalmente, desconcertada porque orquesta y director no le daban la entrada, se diera cuenta de su error. Cedolins tiene estilo, categoría y tablas más que suficientes para salir dignamente del escenario, pero no debe ser 'plato de gusto' verse en situación semejante delante de 1900 personas.

En caulquier caso, insisto, el principal problema de Montané fue el musical. Cedolins no acusó aparentemente el descuido del director acompañándola, ni que demasiado a menudo la 'tapara' o intentara ralentizar sus tempi, pero en el caso de la OSG fue muy evidente la ausencia de una dirección clara. Este era para mí el primer concierto que les escuchaba tras las vacaciones de verano y me quedé muy extrañada con los bajos resultados: aburridos, descuidados -hubo incluso errores en algunas intervenciones- y con una calidad de sonido que sólo se podría calificar de 'discreta'. Está habiendo cambios en la gerencia de la OSG y acaso eso les afecte, pero cuando una orquesta llega al nivel de la OSG -se supone que es una de las grandes orquestas españolas- ciertas cosas no pueden ocurrir.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.