DVD - Reseñas

Una imagen vale más que mil palabras

Raúl González Arévalo
Gioachino Rossini: Bianca e Falliero, drama en dos actos (1819). Libreto de Felice Romani. Jean-Louis Martinoty, dirección escénica. Daniel Ogier, vestuario. Hans Schavernoch, escenografía. Gigi Saccomandi, dirección de fotografía. Tiziano Mancini, montaje. Maria Bayo (Bianca), Daniela Barcellona (Falliero), Francesco Meli (Contareno), Carlo Lepore (Capellio), Dario Benini (Priuli), Ornella Bonomelli (Costanza), Jiri Prudic (Loredano), Karen Pajer (oficial/ujier), Stefan Cifolelli (canciller). Coro de Cámara de Praga. Orquesta Sinfónica de Galica. Renato Palumbo, director. Michele Seberich, ingeniero de sonido. Grabado en directo en el Teatro Rossini de Pesaro (Italia) en agosto de 2003. 2 DVD (DDD) de 183 minutos de duración. Dynamic DVD 33501. Distribuidor en España: Diverdi
0,0001392

Con la grabación de algunas representaciones en vivo pasa una cosa un poco extraña: a veces, cuando tenemos sólo la versión audio, lamentamos no ver la puesta en escena, sobre todo si la crítica es buena; en otras ocasiones es el montaje lo que no satisface y se podría prescindir tranquilamente porque la parte musical es más que suficiente. En el caso de esta Bianca e Falliero desde el punto de vista musical no puedo sino reafirmarme en todo lo que ya dije aquí al comentar la edición en CD (ver Mundoclasico), pero es de justicia añadir que, con la puesta en escena, el juicio final es más positivo. Y no precisamente porque sea la única versión en DVD de la ópera -y la primera de una producción de Pésaro, bienvenida sea la iniciativa de Dynamic y del Festival- sino más bien porque la puesta en escena permite redondear el retrato de los personajes y, como ocurre en el teatro, pasar más fácilmente por alto las imperfecciones vocales.

Sigo manteniendo que Daniela Barcellona muestra signos inequívocos de deterioro vocal respecto a otras pruebas anteriores (en especial en los agudos): una comparación discográfica con su caballo de batalla (Tancredi) lo pone de manifiesto. Aunque denote un esfuerzo evidente, no es menos cierto que el aspecto elegíaco está muy bien resuelto, como muestra especialmente la escena de la prisión y los dúos. La imagen confirma además la adecuación de la mezzosoprano de Trieste a los papeles ‘en travesti’, pues se desenvuelve en el escenario convincentemente y en este punto tiene hoy día pocas rivales.

María Bayo, al límite en la extensión y sin brillantez en las agilidades, salva la prueba gracias a su evidente musicalidad, aunque este Rossini no sea ideal para sus medios. Retrata una protagonista enamorada, si bien la faceta doliente sobresale por encima de las demás, y verla ayuda a entender mejor la composición de esta ‘Bianca’, cuyo modelo evidente es su notable ‘Amenaide’.

Francesco Meli es un buen tenor lírico -aunque deba trabajar los agudos- que, sencillamente, se movería mejor en Donizetti que en Rossini. No obstante, el evidente trabajo realizado le permite salvar las temibles agilidades de ‘Contareno’ con profesionalidad, y la caracterización disimula su juventud, permitiéndole un retrato feroz del padre intransigente. Por último, Carlo Lepore compone un excelente ‘Capellio’.

La prestación del Coro de Cámara de Praga, de larga trayectoria en Italia, es discreta. Mucho mejor la Orquesta Sinfónica de Galicia, dúctil, de sonido pleno, que sabe aprovechar los momentos de lucimiento que ofrece la partitura. A su frente sólo puedo decir que la dirección de Renato Palumbo resulta eficaz pero sin genialidades.

La puesta en escena, de la mano del francés Jean-Louis Martinoty, que debutaba en Pésaro, se basa en un cómodo sistema de distribución escénica que permite pasar rápidamente de un ambiente a otro y recrear espacios con facilidad, gracias también a las continuas referencias de fondo a Venecia, bien a través de sus vistas, bien gracias a la proyección de telas famosas de la escuela veneciana (Tintoretto y Veronese). Un enorme León de San Marcos domina continuamente la escena, orgulloso como la república que representa y los habitantes que protege. El vestuario recrea libremente la moda de la época, y está bien conseguido salvo en el caso de ‘Falliero’, que no se sabe de qué va disfrazado y no favorece a la Barcellona. La iluminación tiende a subrayar el drama interno de los personajes, diferenciándolo de los momentos públicos, en los que hay un buen uso del movimiento escénico.

La presentación es buena, con unas notas de Giancarlo Landini -en italiano, alemán, francés e inglés, como el resumen de la trama- más que suficientes. La imagen es mejor aún de lo habitual (no en vano se especifica que es de alta definición), y el sonido está bien equilibrado y ajustado a la imagen. En definitiva, entre el CD y el DVD recomiendo mejor este último.

Este DVD ha sido enviado para su recensión por Diverdi

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.