Canadá

Y después de la tormenta… Il Tabarro y Suor Angelica

Horacio Tomalino
Y después de la tormenta… Il Tabarro y Suor Angelica
Montréal, jueves, 5 de octubre de 2006.
Opera de Montreal. Place des Artes, Salle Wilfred-Pelletier. Il Tabarro, ópera en un acto de Giacomo Puccini sobre libreto de Giuseppe Adami, basado en el drama ‘La Houppelande’ (El abrigo) de Didier Gold. Alain Gauthier, dirección de escena. Elenco: Grant Youngblood (Michele), Turid Karlsen (Giorgetta), Marc Hervieux (Luigi), Robynne Redmon (La Frugola), Thomas Macleauy (Il Tinca), Chad Louwence (Il Talpa), Antonio Figueroa (Un vendedor de flores), Marianne Fiset y Antoine Belanger (dos amantes). Suor Angelica, ópera en un acto de Giacomo Puccini sobre libreto de Giovacchino Forzano. Alain Gauthier, dirección de escena. Elenco: Marie-Josee Lord (Suor Angelica), Robynne Redmon (La Zia Principesa), Chantal Lambert (La Abadesa), Louise Guyet (La Suora Celatrice), Genevieve Despres (La encargada de las novicias), Carlotte Corwin (Suor Genoveva), Julie Daoust (Suor Osmina), Marianne Fiset (Suor Dolcina), Chantal Denis (La hermana enfermera). Orquesta Sinfónica de Montreal. Jean-Marie Zeitouni, director musical. Temporada 2006-7
0,0027121

En medio de toda la incertidumbre generada por la renuncia del Director Artístico, a quien se sumó posteriormente la del Director General, el silencio absoluto del Consejo de Administración sobre el futuro de la programación y una profunda reducción de costos que dejó a más de la mitad del personal de la institución en la calle, pocos elementos auguraban que la temporada 2006-07 de la Ópera de Montréal pudiese llevarse adelante con normalidad. Sin embargo, una fuerte intervención de último minuto del gobierno de Québec, sumado a la presión de la prensa y a la absoluta devoción de un publico que se niega a dejar morir su compañía fueron los factores decisivos que posibilitaron que las óperas Il Tabarro y Suor Angelica subiesen a escena tal como estaba originalmente previsto.

¿Por qué no presentar Il Trittico completo y no sólo estas dos óperas cuando la ópera de Montréal cuenta con una atelier lírico de primer orden compuesto de jóvenes cantantes que bien hubiesen podido llegar a delante esta empresa a buen puerto? Fueron algunas de las preguntas que no encontraron respuesta.

Il Tabarro

En calidad de première en la compañía, esta versión de Il Tabarro tuvo muchos aciertos que merecen destacarse. Si bien es cierto que la producción proveniente de la Canadian Opera Company fue más funcional y minimalista que vistosa, y que las referencias a la 'Ciudad Luz' y al submundo parisino son poco claras, cuando no inexistentes, es meritorio el trabajo de dirección de escena llevado a cabo por el regista Alain Gauthier que sacó el espectáculo adelante con muy pocos elementos. Gauthier hizo un sólido trabajo en lo que se refiere al manejo escénico de los cantantes, y el resultado final fue altamente satisfactorio.

En lo vocal, la ópera estuvo bien servida. En primer lugar por la caracterización que Marc Hervieux hizo del personaje de 'Luigi'. El tenor quebeco se encuentra en un momento importante de su carrera y fue un gran acierto que debutara este rol en su casa. Lejos de los típicos spinto-dramáticos que estamos tan acostumbrados a oír, Hervieux cantó el rol con un lirismo y un gusto superlativo capaz de conmover aún al más escéptico de los oyentes. Como si esto fuese poco, mostró una prodigiosa facilidad para alcanzar los agudos y una muy depurada línea de canto. Para los tiempos que corren… ¿se puede pedir más?

Turid Karlsen y Marc Hervieux
Fotografía © 2006 by Opéra de Montréal

Con los antecedentes de la soprano noruega Turid Karlsen el rol de ‘Giorgetta’ parecía ideal para su voz, sin embargo su denso y rico timbre en los graves perdió homogeneidad y cuerpo. Karlsen tiene a su favor un potente e incisivo agudo y una variedad exquisita de matices que, si bien suenan bonitos, terminan dándole un refinamiento al rol que estuvo lejos del ideal. Su ‘Giorgetta’ -quizás por un no muy profundo conocimiento del italiano- careció de intención en el decir y por consecuencia perdió intensidad dramática. A pesar de todo ello, terminó convenciendo fundamentalmente por la absoluta entrega con la cual hizo frente al personaje.

Magistral resultó la composición de ‘Michele’ de Grant Youngblood. El barítono americano estuvo vocalmente impecable. Su canto tuvo todo el carácter, la intensidad y la autoridad que el personaje requiere. Su ‘Nulla Silenzio’ fue de una conmovedora vehemencia interpretativa. Un nombre para seguir de cerca.

Con voz bien timbrada, la mezzo-soprano americana Robynne Redmon sacó buen partido del personaje anodino de ‘La Frugola’. Completaron el elenco las correctas prestaciones de Thomas Macleay y Chad Louwerse como ‘Il Tinca’ y ‘Il Talpa’ respectivamente.

Suor Angelica

Si consideramos como “nueva producción escénica” una veintena de columnas que suben y bajan constantemente, podría decirse que nunca se hizo tanto con tan poco. El resultado de tan minimalista trabajo al menos no interfirió con la acción y ayudó de un modo u otro a que el espectador completara con su imaginación el resto de escenografía que el reducido presupuesto de la compañía le deparó. Nuevamente, Gauthier logró con profesionalismo y un minucioso trabajo de luces resolver una producción que quizás en otras manos menos expertas hubiese terminado en fiasco.

Marie-Josee Lord
Fotografía © 2006 by Opéra de Montréal

Marie-Josée Lord es una de las sopranos mimadas del publico montrealés, quizás por ello se generaron desmedidas expectativas alrededor de su debut en el rol de ‘Suor Angelica’, un personaje que aún le queda demasiado grande. Lord fue bien intencionada y supo transmitir emoción a su interpretación, pero traicionando muchas veces el buen gusto. En un rol que por momentos la desbordó, lo metálico de su timbre y su acentuado vibrato se tornaron más evidentes y terminaron desmereciendo su caracterización.

Como la ‘Zia Principesca’, Robynne Redmon no tuvo ni la madurez interpretativa, ni la calidez vocal, ni la intención en el decir que son necesarias para encarar el personaje. Hubo buen canto pero esto no fue suficiente. El personaje requiere una valoración de cada sílaba del texto que Redmon a este altura de su carrera no está en condiciones de ofrecer.

El numeroso elenco femenino que completó la distribución no pudo ser mejor.

En ambas óperas, el maestro Jean-Marie Zeitouni hizo que la prestigiosa Orquesta Sinfónica de Montréal estuviese a la altura de las circunstancias.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.