España - Valencia
On a foggy day, a sunny evening
El concierto del miércoles 27 en el Arniches resultó algo contradictorio entre el título, que traducido viene a ser “En un día de niebla” y el resultado logrado por los miembros del Ensemble NVL, tan absolutamente brillante como una mañana soleada en la playa del Postiguet. Tanto, que parecía extraño que en el exterior del teatro fuera de noche. Tal vez por eso, a la salida, el comentario más generalizado era que se había tratado de uno de los conciertos más atractivos y gozados del Festival. Gozados por público e intérpretes, tal como al día siguiente me dijo Kristine Gether -que, por cierto, tiene una hermosísima voz de contralto, esa especie casi extinguida- cuando la felicité por el concierto. Y es que, en el escenario como en el ruedo, para gustar no hay mejor fórmula que gustarse, que gozar del trabajo.
La primera obra tras el cambio de orden de programa, Les murs, de Robert Zuidam, acaba con un verso que dice “No se pondrá nunca un muro entre el Sol y la Tierra”. El verso y la interpretación de Bischof recitando y de van der Hart y Burghofer cantando fue como una metáfora de lo que habría de ser el resultado del concierto. La primera obra interpretada de las cuatro de Aperghis, que de algún modo vertebraron el concierto, fueron unos extractos de 'Jactations'. La conversión en virtuosismo vocal de una serie de “agitaciones desordenadas… ligadas a la ansiedad” se resuelve en una serie de vocalizaciones y ruidos más antiesteticistas que antiestéticos: una obra de verdadera rebeldía sonora.

Fotografía © 2006 by Tony Miró
En Opalescent horizons, de Katarzina Glowicka, tres de las cantantes, dirigidas por Bischof, entonan sus breves melodías, que son repetidas vibradas, distorsionadas, mediante efectos electrónicos directos en un interesantísimo estudio de las posibilidades de la electrónica sobre la percepción de la voz y la música.
En Répetitions, las dos sopranos juegan papeles bien diferentes: mientras Burghofer explora los efectos de diversas emisiones de la misma frase con su voz natural, con la boca tapada con una mano, un vaso, sobre film de aluminio de cocina, o dentro de distintos tubos, van der Hart lleva la repetición de la misma frase al paroxismo cómico de una entonación cada vez más exagerada, con una actuación absolutamente sobresaliente que, además de la sonrisa del público, arrancó de éste una fuerte ovación.
Y de la comedia al drama: Odeh-Tamimi presenta así Rójagdad: “Es una palabra inventada combinando Troya y Bagdad, es un sentimiento de impotencia, pero no de resignación, es un reconocimiento de lo que está sucediendo… El comienzo de la búsqueda de una salida nace del sentimiento del dolor, que debemos plantearnos”. Es una obra dramática, intensa, llena de dolor, con un canto expresado con emisiones como gritos controlados, que recuerda de forma muy clara el Réquiem de Ligeti, fuente de la que parece manar directamente.
Ya en la segunda parte, la vuelta de Aperghis con Rondó. Otra exploración de las posibilidades acústicas de la voz amplificada, con el efecto de notas tan cercanas que llegan a producir unas vibraciones discordantes hasta la cacofonía. Es la puesta en voz y en escena de la consigna del autor de “hacer música de (o con) todo”. En Folded, con un texto sobre la forma del feto humano extraído de la Midrash Leviticus Rabbah, Wagner nos muestra un canto con efectos naturales -canto con la boca tapada por la mano, estornudos y diversos ruidos, todo ello amplificado y modificado electrónicamente.
La última obra en programa de Aperghis, Tourbillons, es otra exploración sobre las distintas formas de emisión de la voz, que aquí es aspirada, pronunciación entrecortada de las palabras que componen el texto, en sílabas muy destacadas y separadas, etc. De Wouter Snoei (1977), máster en Sonología por el Real Conservatorio de La Haya en 2000, escuchamos Dialogue, su primera obra para voz y electrónica en vivo. Cuatro cantantes que a veces hacen un canto polifónico y otras “simplemente” emiten toda clase de sonidos, de ruidos, que son sintetizados y amplificados en directo por cuatro altavoces.

Fotografía © 2006 by Tony Miró
La última obra del programa, una selección de Recollection for ChoHee, de Seug-Ah Oh, es un homenaje a la malograda poetisa Huh, Nan Sul Hyun. Muerta a los 27 años, la mayor parte de su obra se perdió al ser incinerada junto a su cadáver, pese a su explícito deseo en contra. La obra escuchada es una selección de versos que reúnen los más intensos momentos de distintos poemas. Está estructurada en solos y dúos diversos reuniendo las formas en bloques y combinando éstos de forma que el auditorio puede seguir el proceso creativo y sentir cómo las frases se reúnen una y otra vez. Es de una belleza realmente sobrecogedora e impone por su espléndida sobriedad. La calurosa y prolongada ovación logró la repetición de la primera parte de la pieza.
Comentarios