España - Madrid

Fusión de altura

Samuel González Casado
Fusión de altura
Madrid, sábado, 7 de octubre de 2006.
Teatro Real. Ariadne auf Naxos, ópera en prólogo y un acto de Richard Strauss sobre un texto de Hugo von Hofmannsthal. Christof Loy, dirección de escena. Herbert Murauer, escenografía y figurines. Jennifer Tipton, iluminación. Beate Vollack, coreografía. Elenco: Diana Damrau (Zerbinetta); Stéphane Degout (Arlecchino); Anne Schwanewilms (Primadonna/Ariadne); Götz Argus (el mayordomo); Wolfgang Holzmair (un maestro de música); Josep Ribot (un lacayo); Miguel Borrallo (un oficial); Joyce DiDonato (el compositor); Richard Margison (el tenor/Bacchus); Francisco Vas (Scaramuccio); Darren Jeffery (Truffaldino); Norman Reinhardt (Brighella); Graham Clark (Un maestro de danza); Susana Cordón (Najade); Deanne Meek (Dryade); Judith van Wanroij (Eco). Coro y Orquesta del Teatro Real. Jesús López Cobos, dirección musical. Producción de la Royal Opera House Covent Garden. 95 % asistencia
0,0002156

Gran noche de ópera fue la del siete de octubre, porque, por cambiar un poco la generalidad, las grandes expectativas puestas en esta producción de Ariadne auf Naxos de Strauss no se vieron defraudadas, ni auditiva ni visualmente. No es una ópera fácil desde cualquier punto de vista, ya desde la propia originalidad del fantástico texto de Hofmannsthal, que implica una disposición en el protagonismo de los cantantes inusual, con intervenciones extensas y concentradas, monólogos de creciente intensidad que deben ser muy bien planificados para otorgarles variedad escénica y conseguir todo su efecto dramático. Respecto a la escritura orquestal y vocal de Strauss, pueden agotarse todos los epítetos laudatorios y nos quedaremos cortos. Asistir en directo a semejante derroche de encanto, estilo, creatividad, profundización en todas las connotaciones posibles del libreto, sabiduría técnica a la hora de pincelar personajes y situaciones, supone una ocasión siempre especial, por mucha experiencia que se tenga en este tipo de representaciones straussianas.

No hablamos, empero, de una composición sencilla, de relajada escucha, que entre rápidamente por el oído por ejemplo del neófito. El refinamiento estructural, las correspondencias melódicas y armónicas dispuestas desde una utilización del leit motiv a veces evanescente, el estatismo de algunos momentos, etc., provocan que sea una ópera que necesite cierta preparación, siquiera la que se obtiene de haberla escuchado ya algunas veces. Es lo que tienen estas obras maestras: cuanto más se va averiguando de ellas, consciente o inconscientemente, más se disfruta y más asombran, aparte de que nunca se agotan: nuestro punto de vista sobre ellas cambia con los años, y siempre proporcionan nuevos y sorprendentes placeres.

Todo esto se da sobre todo en directo y con puestas en escena como la de Christof Loy, francamente lograda, con cosas que decir sin caer en efectismos o ir explícitamente contra lo escrito, algo que se tiene por provocativo e innovador y que hoy está tan de moda. Sólo el vestuario adoleció de cierta hipertrofia estilística, por lo demás bastante adecuada a lo variopinto de los personajes. La disposición escénica de estos, además, se presentó con mucha intencionalidad y apuntalaba meritoriamente todas las situaciones.

El prólogo de la ópera se desarrolla en el sótano del palacio, dando entender que estamos contemplado la preparación de la obra teatral, las bambalinas, las entretelas de lo que en ocasiones el espectador acepta demasiado fácilmente tras el paso por caja, sin plantearse las implicaciones de lo que está viendo (implicaciones, entre otras, con las que Strauss aprovechó esa inclusión “explicativa” de un prólogo magistralmente delineado, para incidir en asuntos que desarrollan nuevas dimensiones de la representación posterior).

Fotografía © 2006 by Javier del Real

En la escenografía se observan objetos nunca fuera de lugar: puertas de salida en una disposición inteligentemente clásica y que hacen del movimiento escénico un proceso ligero y juguetón (acertar con las entradas y salidas a escena es imprescindible en cualquier puesta en escena que quiera funcionar). Un ascensor y una escalera estratégicamente centrados inciden en ese dinamismo. En el acto la escena varía: comienza con una reducción de escenario, que informa de que estamos contemplando teatro dentro del teatro, pese a la ausencia de espectadores (los espectadores somos nosotros y el público del Teatro Real debería ser consciente de que intervino en la obra como parte imprescindible). En llegando el momento donde aparece 'Baco', dos paneles correderos ocultan el cambio de escena mientras la ópera continúa. Una vez llevado a cabo, se nos muestra, poco a poco, una alargada mesa donde parece estar dispuesta una cena de lujo, que preludia el encuentro entre 'Ariadna' y el joven dios, el cual se desarrollará alrededor de este elemento escénico, nunca utilizado tal cual, pues sirve para definir el ambiente del encuentro. La paredes se van oscureciendo y, conforme el amor de 'Ariadna' se enciende por el visitante, decenas de estrellas azules empiezan a iluminarse, acentuando la creciente emoción que la música transmite. Al final quedan visibles sólo los dos candelabros de la mesa y las estrellas, una metáfora muy bella de toda la situación final.

Joyce di Donato, Götz Argus, Graham Clark y Diana Damrau
Fotografía © 2006 by Javier del Real

Vocalmente e interpretativamente las cosas funcionaron. El segundo aspecto es fundamental en Ariadna auf Naxos, pues lo vocal y lo escénico deben corresponderse mutuamente. La pirotecnia de 'Zerbinetta', por ejemplo, no se entiende en absoluto si sólo se oye. En un disco se escucha y se imagina, pero en directo hay que verla, y aquí estuvo probablemente el momento excepcional de la función. Lo más conocido de la obra de Strauss es el monólogo de la desinhibida actriz y bailarina, que además incluye un aria tan difícil de cantar como de interpretar. Por eso mismo, por la fusión de ambos aspectos, Diana Damrau, soprano ligera de voz bien emitida, muy bien proyectada, no excesivamente hermosa por sí pero de loable equilibrio (hasta los graves le suenan bien) nos regaló unos minutos inolvidables. Toda la intervención estuvo identificada por la recreación de una “historia visual” de la música que se escuchaba, tan magníficamente casada con las notas, tan bien estructurada y trabajada, tan imaginativa, tan reveladora, que los minutos volaron y no pudimos menos que quedarnos con la boca abierta ante la seguridad de una cantante vocalmente fantástica pero no perfecta (¿quién lo es aquí?, ni siquiera Gruberova, aunque sea la mejor; Damrau marcó poco, por ejemplo, algunos trinos, ante todo el sobreagudo y casi imposible del final), pero la combinación de todos los aspectos era tan perfecta que poco importó: por fin hasta la última nota imbricada en lo escénico, pura música y puro teatro convertidos en uno.

Stéphane Degout, Francisco Vas, Darren Jeffery, Norman Reinhard
Anne Schwanewilms
Fotografía © 2006 by Javier del Real

Otro estilo, más estatuario, basado antes en recursos netamente canoros que dramáticos, fue el de Anne Schwanewilms, capaz de producir sonidos de enorme delicadeza, reguladores bien repartidos —especialmente pianos—, etc., todo ello acorde con una presencia plena de glamour: alta, bella, estilo años 20. No lució mucho en el monólogo 'Es gibt ein Reich...' y sobre todo en el aria que lo sigue, un momento teóricamente lucido, por su tendencia a los sonidos fijos a partir del Sol4 y las dificultades técnicas para ligar las notas en las zonas agudas en general, con un ascenso al Si bemol algo fatigado. Sí lo consiguió más adelante, sobre todo cuando lánguidamente se abandona a su desesperación ante la situación que le toca vivir, o en los diálogos con 'Baco', regalando puntualmente, y en combinación con el aspecto orquestal, un canto causa de estremecimientos y emoción entre gran parte del público asistente.

Joyce di Donato, Graham Clark y Diana Damrau
Fotografía © 2006 by Javier del Real

Del resto del reparto, lo mejor fue el trío de 'Náyade', 'Tríade' y 'Eco', interpretadas por Susana Cordón, Deanne Meek y Judith van Wanroij, realmente sutiles y bien conjuntadas; y 'el compositor' de Joyce DiDonato, soprano falcón de medios no muy vistosos y mecanismo algo tenso, sobre todo arriba, donde cuesta colocar bien la voz, aunque se agradezca la entrega incondicional de la cantante, el derroche de teatralidad y el que no escatime tiempos ni volúmenes (cuidado: esto puede pasarle factura). Dada su facilidad para la coloratura y los papeles que suele hacer, rossinianos y mozartianos, quizá el de 'el compositor' la sobrepase algo, por las explosiones temperamentales que éste debe mostrar. Por lo demás, la cantante transmitió adecuadamente cada recoveco, cada duda de un personaje muy rico y a la vez no demasiado agradecido, difícil de abordar e ingrato para el esfuerzo que exige.

El resto —dejando aparte la dirección orquestal de López-Cobos, perfectamente graduada, precisa, como nos tiene acostumbrados, cómoda para los intérpretes, a los que procuró ayudar en todo momento reduciendo el volumen, dando muy claramente las entradas a algunos cantantes y sólo con eventuales y espectaculares explosiones de percusión y metales, contrastadas por la camerística utilización de la cuerda—, estuvo un escalón por debajo, empezando por el tenor Richard Margison, de voz bastante gastada y mate, aunque con arrestos para afrontar el papel de 'Baco'; Wolfgang Holzmair, que adolece del mismo problema y por momentos se nos antojó vociferante, aunque la evidente experiencia en el papel lo hiciera salir, en general, airoso. Divertido y brillante 'el maestro de danza' de Graham Clark, voz poco agradable aunque con brillo y gracejo a prueba de óperas serias. Bien asimismo, con algún altibajo, y teatralmente hilarante, el cuarteto formado por 'Truffaldino', 'Arlequino', 'Scaramuccio' y 'Brighella', 'el lacayo' de Joseph Ribot, 'el oficial' de Miguel Borrallo, 'el mayordomo' de Götz Argus y sobre todo 'el peluquero' de Tomeu Babiloni, cantante joven con apostura y voz que pareció importante pese a la brevedad de sus intervenciones.

En resumen: excelente representación de Ariadne auf Naxos, mucho mejor de lo que uno se espera hoy dada la tendencia al desmadre escénico y la escasez de cantantes competentes. El Real ha acertado con esta producción, y debemos esperar que el teatro continúe en la línea de repertorio en el que prime la calidad antes que el experimento, el afán didáctico o intereses comerciales.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.