DVD - Reseñas
A helluva town
Durante la década que siguió al final de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York era posiblemente la capital del mundo. Al menos vista desde fuera, su efervescencia por cualquier punto desde el que se la quisiera mirar atraía a tantos norteamericanos como forasteros, para buscar fortuna o simplemente para decir ‘yo estuve allí’. Uno de ésos que estuvo allí fue Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, 1918-Nueva York, 1990). Mejor dicho, Bernstein ya había estado allí, y además se quedó para ser el cronista musical de la ciudad, como con todo acierto señala en este documental, Franck Rich, del New York Times.
Por supuesto, Bernstein también hizo fortuna: con On the Town, estrenado en 1944, ‘Lenny’ ganó la nada despreciable cantidad de 100.000 dólares (de los de entonces). Porque en este ‘show’ consiguió montar un musical que en apariencia era todo despreocupación, pero que dejaba traslucir el amargo poso de la guerra, y lo que es peor, del paso del tiempo. Y eso enganchó a un público para el que, dicho en palabras de Betty Comden, Bernstein había aprendido en los night-clubs a “hacer que el cliente deje su copa en la mesa, pare de comerse con los ojos a la chica de la mesa de al lado, se gire para ver de dónde viene el ruido, y cambie su actitud de sonrisa y resentimiento tibios a otra de atención devota e hilarante”. ()
Wonderful Town (1953) fue el último cartucho que Bernstein -de nuevo con la colaboración literaria de Adolph Green y Betty Comden- quemó para explotar la misma veta, retrocediendo sabiamente a los años treinta para volver a poner en escena ‘el sueño americano’ -esta vez concretado en Greenwich Village-, no sin mostrar también cómo los sueños se rompen. Seguramente es una pieza que juega más que la anterior con los extremos de la inocencia y el engaño, pero igualmente consiguió un resultado teatral y musical irresistible.
En 1957, cuando se estrenó West Side Story, las cosas ya habían cambiado en la ciudad, y Bernstein se buscó un equipo multidisciplinar de primera división para hacer algo en un barrio diferente de la ciudad. Con la idea y la coreografía de Jerome Robbins, el texto de Arthur Laurents, las letras de las canciones de Stephen Sondheim, y la música de ‘Lenny’, era el momento de montar otro espectáculo en Broadway, pero esta vez con dos cadáveres en escena al final del primer acto. El caso es que desde aquel preciso momento y de forma ininterrumpida hasta el día de hoy, cada montaje de la obra a uno u otro lado del Atlántico ha disfrutado del mejor de los éxitos.
El DVD que hoy nos convoca sólo contiene un puñado de números de cada uno de los tres ‘shows’, combinando las sesiones en estudio (el CD de estas grabaciones salió al mercado hace ya unos años), filmaciones -cuidadísimas, esto es un producto de calidad- de las canciones in situ, y algún que otro flash-back nostálgico, con comentarios más o menos previsibles de los cantantes y el director, y otros no tan previsibles de gente como Humphrey Burton -biógrafo de Bernstein- o Sono Osato -que hizo el papel de ‘Ivy Smith’ en el estreno de On the Town.
Musicalmente a la cosa no se le pueden poner peros. Eric Stern ha demostrado una y mil veces que comprende el musical como nadie y sabe enfatizar el carácter de cada número sin necesidad de exagerar nada; y la Orquesta de St. Luke’s toca esto con tanta cintura como precisión. Dawn Upshaw se sigue negando a hacerse mayor y de nuevo regala su voz y su gusto exiquisito para dar, por ejemplo, una ‘Lonely Town’ inolvidable (una y otro se entienden a la perfección en este repertorio, como sabemos quienes hace ya unos cuantos años compramos aquel álbum delicioso que grabaron ambos en 1993 para Nonesuch, I Wish It So).
También son veteranos en estas lides Mandy Patinkin -que se deja la piel y el falsete en el imposible 'Wrong Note Rag'-, Richard Muentz -participante en el estreno de 1600 Pennsylvania Avenue (uno de los pocos fracasos sonados de Bernstein)- y Donna Murphy -quien, sin embargo, no puede competir en 'Ain’t Got No Tears Left' con la creación que hizo Cleo Laine con Tilson Thomas para DG. Judy Blazer está genial de voz y de carácter en la taxista de 'Come Up To My Place'; lo mismo que Audra McDonald en la escena del balcón de West Side Story.
En fin, apenas una hora en la que uno se queda continuamente con las ganas de escuchar más y más de esta música inagotable (ni que decir tiene, la toma de sonido es espectacular), mientras un escalofrío te recorre todo el cuerpo cuando te das cuenta de que el skyline de Nueva York que estás viendo en este documental de 1996, hoy ya no es el mismo.
() Meryle Secrest: Leonard Bernstein, A Life (Bloomsbury, Londres, 1995)
Comentarios