España - Madrid

Miguel Azguime presenta un espectáculo inusitado

Juan Krakenberger
Miguel Azguime presenta un espectáculo inusitado
Madrid, lunes, 30 de octubre de 2006.
Auditorio 400 del MNCARS. Miguel Azguime: O Itinerário do Sal, ópera electroacústica. Miso Ensemble: Miguel Azguime (performer, composición y poemas), Paula Azguime, (sonido, proyección y electrónica en vivo), Andreu Bartetzki (programa y procesamiento de vídeo en vivo), y Perseu Mandillo (captura de vídeo). Temporada del CDMC 2006/07. Aforo 60%
8,31E-05

El mérito de esta ópera electroacústica consiste en su originalidad. El espectáculo se inicia con la entrada del público a la sala, a la hora anunciada, con el recinto a media luz (hubo que esperar este momento y hacer cola en el foyer). Dos grandes pantallas se hallan ubicadas sobre el escenario, y una pequeña mesa, detrás la cual se sienta Miguel Azguime, el único personaje, vestido de negro. Las pantallas muestran sendos ojos, grandes y Azguime pronuncia palabras sueltas en portugués, un tanto desfiguradas por bastante reverberación acústica. Apenas se pueden entender algunas. A medida que la sala se va llenando, aparecen más ojos: el mismo ojo multiplicado por dos, tres y así sucesivamente hasta nueve, que llenan sendas pantallas.

Luego cambia el tipo de voz, las pantallas quedan vacías, hasta una nueva idea. Enumeraré unas pocas: Azguime introduce su cabeza en un balde, pero a su cara se ve en una de las pantallas, en desfigurados rasgos en blanco y negro, hablando, cantando o recitando. O toma una pizarra, la pone en la mesa, y dibuja líneas sobre ella -primero curvas, luego rayas- acompañando su recitación, que instantáneamente se ven en las dos pantallas, ante un fondo de ruidos de percusión o sonidos electrónicos. Hay una escena done nuestro performer tiene un acceso de tos, acompañado por golpes de timbal.

Más adelante sale del escenario, y vuelve un rato después vestido esta vez todo de blanco, parándose ante la pantalla de la izquierda que deja ver a su propia sombra (la otra pantalla parece ser transparente, viniendo la proyección de atrás porque no acusa sombras). Viene un texto en francés, hablado y escrito en grandes letras en las pantallas, letras que se mueven horizontal o verticalmente. Azguime se sienta sobre una banqueta al borde del escenario y su cara nuevamente se ve proyectada sobre la pantalla.

Siempre hay sonido, pero me cuesta llamar eso música. No se puede hablar ni siquiera de disonancias. Sonido electrónico, variado, bien cuantificado, que acompaña a un texto que podíamos leer en cinco diferentes idiomas, en dos cuadernos de notas al programa, uno del propio Azguime y otro del MNCARS. Y fue así que podíamos estar seguros de que el espectáculo había terminado, minutos antes de pasar una hora, cuando habíamos oído las palabras en alemán “aber die Zeit erinnert sich an mich”, o sea, “pero el tiempo se acuerda de mí”.

Aplausos corteses, ante los cuales Miguel Azguime y sus colaboradores saludaron varias veces. Durante el espectáculo unas dos docenas de asistentes habían abandonado la sala. Habíamos visto y oído algo novedoso y original, que ya es decir. Si se me obligaría a definir el contenido, lo primero que se me ocurriría sería la palabra ‘grotesco’, y de hecho, algunas situaciones movieron a risa. Como dice el propio creador: O Itinerário do Sal “trasciende las convenciones teatrales y musicales, y rompe las fronteras entre música, teatro y ópera”.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.