España - Madrid
¡Riamos a los años!
¡Ay qué ver cómo relumbra el Teatro de la Zarzuela! ¡No hay más que ver el brillo de los picaportes! ¿Se han fijado ustedes en el reflejo del rojo del telón sobre el dorado del marco de la caja escénica? Realmente, vemos realizadas las ilusiones de tiempos imperiales, con las ventajas de haber vivido una transición democrática… El público participa entusiasmado del postín del ciclo menos castizo y más cosmopolita de los que programa esta institución. La entrada al patio de butacas se adorna de cruces de miradas que buscan celebridades o amistades, y la gente comparte la complicidad de formar parte de un acontecimiento con pretensiones de sublimidad. De vez en cuando llegan a nuestros oídos las batidas de algún que otro carcajeo gutural.
Todo ello no hizo más que preparar la entrada de la diva. Una vez que apareció en escena, todo palideció, de manera que nuestros sentidos y nuestro corazón sólo tenían cabida para toda esa dama que es Dame Felicity Lott, el sólo sonido de cuyo nombre nos produce ya gozo. Tres minutos de bienvenida bajo la cascada de aplausos merecieron un “I love you too!” por recompensa, pues confesó sólo poder hablar “due parole d’espagnol”.
Desde luego que es grosero deliberar acerca de la edad de una señora dama, pero digamos que ronda los sesenta para añadir méritos a su intervención. Una de las cosas que más puede sorprender a alguien como yo, familiarizado con su voz pero no con su presencia física, es el uso que hace de su físico. El culto al cuerpo se manifestó en el cambio de indumentaria con el que se presentó en la segunda parte. Su objetivo no era otro que renovar la atención visual del auditorio, robada, al concluir la primera parte, por la intensidad del claroscuro de Hugo Wolff. Si antes del descanso la soprano se concentró casi exclusivamente en la emisión vocal, en la segunda, empleó el gesto corporal como soporte del lenguaje canoro, como una suerte de segunda voz que subraya algunos de los elementos más importantes de la primera. Así, por ejemplo, pudo convertir las canciones del dramaturgo y actor Noel Coward en joyas de una ingenuidad pizpireta, que, de otra manera, se hubiesen quedado en piezas de valor literario y musical mediocre. Lo más interesante de Lott aquí fue su ejercicio de representación de sí misma mediante la parodia del otro, puesto que fingió la forma en que un francés pronunciaría el inglés, que es la lengua nativa de la cantante. El juego de identidades resultaba de lo más morboso. Si añadimos que el auditorio es español, la hibridación y el riesgo de aculturación son tales, que el cuerpo se convierte en el protagonista forzado por las circunstancias, a riesgo de producir un resultado vacuo.
La expresión corporal devino aún más sustancial en L’amour masqué, con música de André Messager y letra del prolífico y polifacético Sacha Guitry. Se trata de una sátira del hombre puesta en boca de una mujer que se refiere a sus dos amantes. Se necesitan buenas dosis de frivolidad, que Lott despachó con prodigalidad. El resultado fue muy convincente y pícaro. Cuesta creer que uno de esos amantes -si no los dos- no estuviese esperando en el camerino, o hubiese dejado un ramo de flores con nota. Graham Johnson se mostró sobrio como actor, aunque ardoroso y coqueto en el piano.
La soprano y el pianista plantearon el concierto en forma de ascenso de intensidad y de calidad hasta Le Jet d’eau de Debussy. A partir de entonces, el programa presentaba obras de menor calidad musical, pero que daban pie a convertir el Teatro de la Zarzuela en un cabaret, y que favorecían el protagonismo de la expresión corporal. La sesión se abrió con los Rückert-Lieder de Mahler, compuestos a partir de poemas de Friedrich Rückert. Lástima que el punto débil de lo mucho que nos ofreció Lott se ubicase al principio. La cantante encontró dificultades para vocalizar en el registro agudo, que quedó algo forzado en las notas tenidas. La emisión de las vocales estuvo sujeta a tal grado de distorsión, que en ocasiones eran irreconocibles o se confundían con otra letra. Pero, sería injusto subrayar este mal, pues fue minúsculo dentro del resultado del concierto.
Los varios lieder de Schumann que siguieron compensaron con creces el susto de un comienzo que quedó por debajo de las expectativas. Aquí Lott pudo hacer gala de su talento para la construcción interpretativa de melodías, comprendiendo la sucesión periódica, y dirigiéndola como quien declama un discurso bien entendido y lo emplea para encender los ánimos del auditorio. Desde el piano, Johnson se sumergió en las cascadas aéreas y acuáticas de arpegios, logrando la transubstanciación de dicho componente del discurso musical, que abandonó el orden material para alcanzar el orden poético. Las canciones de Hugo Wolf sobre textos de Goethe nos fueron ofrecidas en una de las versiones más sobrecogedoras jamás escuchada. El secreto -que no es en absoluto secreto para quien se propone desvelarlo- consistió en lograr una conjunción perfecta entre el significado del texto, su valor fonético, y su expresión melódica. Naturalmente, algo así no es posible con todo el repertorio, y gran parte de la posibilidad de lograrlo en este caso se debió al saber de Wolf. Pongamos por ejemplo el comienzo del tercer lied de la serie, Mignon III: So lasst mich scheinen (Mignon III: déjame aparecer), que realmente se nos presentó como un llanto existencialista.
Tras una bienvenida no menos entusiasta que la de la primera parte, la segunda comenzó con una serie de mélodies basadas en textos de Baudelaire, que Lott ha cultivado en los últimos años, llegando a grabarlas en un disco magnífico. Las versiones que ofreció en esta ocasión, lejos de desmerecer respecto al registro discográfico, ganan en vida por la presencia del público. Lott renunció sobriamente aquí a las delicias y los picores de la expresión corporal, con el fin de concentrarse sobre la línea melódica, aunque sin ahogarla bajo academicismos ni sustraerla a la atenta mirada del público. La ofrecía mientras la cantaba. La compartía al par que la producía, en un acto de generosidad inmenso, sin excedente que llevarse al examen de conciencia del camerino. Nos lo dio todo, desde la madurez de quien lo ha hecho en millones de ocasiones, y sin los titubeos de la edad tierna. Así llegamos a Debussy y Duparc, tras los cuales nos visitó Noel Coward con su picaresca ya mencionada, y Reynaldo Hahn con un aria de su ópera sobre Mozart, que no me sorprendió favorablemente, a pesar de que estaba esperando conocerla. Hahn ha sido capaz de dar cosas mucho mejores a la mélodie francesa, especialmente en sus reinterpretaciones del barroco de Händel. Parece que con su lectura de Mozart no consiguió vencer su tendencia hacia la insipidez. Oscar Straus y André Messger, que concluyeron el concierto, han sido dos compositores menores, aunque el segundo tuvo un papel relevante como director de orquesta de la Opéra-Comique. No obstante, como hemos señalado, su presencia en el programa se justifica por la necesidad de Lott de hacernos regalos preciosos y poco frecuentes en el repertorio del lied/mélodie, cuyo público se encuentra generalmente desprovisto de las expectativas teatrales de la ópera, tal vez por la ausencia de decorado y disfraces. Las carcajadas del público en la última parte del concierto demostraron que muchas veces se subestima la capacidad de reacción del respetable, y más considerando que las letras estaban en esta ocasión en dos idiomas extranjeros. Riamos pues.
Comentarios