España - Madrid
Un ángel sobrevive en la ciudad moderna
Ute Lemper es de carne y hueso. Podría llevar a engaño su apariencia distante en la prensa, donde se muestra frágil en medio de un mundo agresivo, acosada unas veces y dueña otras, estilizada, vestida de negro para reforzar su singularidad, y haciendo gala de un sabio marketing. Sin embargo, como decimos, es de carne y hueso. De otra manera no podría despertar toda clase de estímulos en nuestro cuerpo de la manera en que lo hace, convirtiendo su canto en experiencia física.
Para lograrlo, Lemper tuvo que salvar el abismo abierto por el impertinente foso de orquesta, que no podía cerrarse porque obligaría a desmontar la escena del Wozzeck representado estos días en el Real. Por la misma razón, Lemper y sus músicos aparecieron ante el diseño escénico preparado para esta ópera. En mi última reseña, sobre el concierto de los Berlin Comedian Harmonists, sugerí como explicación ante este hecho tan singular -que entonces también se produjo- que se ha aprovechado la escena ya montada para Wozzeck con el fin de adjetivar el concierto del grupo berlinés mediante un nuevo contexto visual. Así se corre el peligro de subvertir significados. En aquella ocasión salió bien. Este tipo de riesgos se pueden asumir una vez, pero cuesta creer que se haya podido hacer lo mismo con el espectáculo de Ute Lemper, y sin embargo, volvió a funcionar. Pensemos que Wozzeck pertenece a un mismo origen en el espacio y el tiempo que el espectáculo de Lemper y de los Comedian Harmonists: el Berlin de entreguerras. En la escenografía de Alfons Flores hay algo de las representaciones de los artistas expresionistas como Grosz, sobre esa ciudad en aquel entonces: una especie de vacío habitado por personas solitarias ante arquitecturas inhabitables, que, en este caso, se presentaban bajo la forma de tubos huecos.
La velada fue mucho más que la interpretación de un conjunto de songs, ya que el público la percibió como un espectáculo integral. En lugar de la instrumentación original, que era piano y canto, las songs se presentaban arregladas para voz, piano, guitarra, contrabajo y batería. La variedad tímbrica del conjunto permitía variaciones sustantivas de textura, con las que era posible crear espacios sonoros nuevos dentro de cada song. A ello se añade que Lemper -o quienquiera que sea el genio diseñador del espectáculo-, unió temas contrastantes entre sí. Es lo que ocurre con Bilbao Song, con poema de Bertold Brecht y música de Kurt Weill, que se presentó en el concierto unida a Moondance de Van Morrison, interpretada como un tema de jazz moderno, con breves solos de los instrumentistas y armonías expandidas. Fue una buena ocasión para conocer la versatilidad interpretativa de los músicos que Lemper eligió. Otra inflexión al pop/blues fue Ghosts of Berlin, compuesto por la propia Lemper, que resultó insípido melódicamente, aunque vibrante en su interpretación.
La supresión del intermedio contribuyó a la unidad del espectáculo, aunque, sobre todo, ésta se logró gracias a que cada song o cada grupo de temas interpretados en conjunto era introducido por fracciones de una única narración en inglés, sobre la historia del Berlin de entreguerras, y sobre la vida los músicos y escritores de esa ciudad, cuyas obras Lemper iba interpretando: Brecht, Weill, Friedrich Hollaender.
El espectáculo se abrió con Yiddish Song Cycle, un potpourri de canciones cantadas en la lengua yiddish judeoalemana, donde Lemper mostró su capacidad para emborracharnos con su melopea melódica, para conmovernos con la potencia y la amplitud de su registro agudo (ayudado por el micrófono, claro está) y para impresionarnos con la variada gama de colores dramáticos que es capaz de desplegar. Sin embargo, la popular Lili Marleen que seguía en el programa fue interpretada con un gesto jazz que le robaba la melancolía, esa “embriaguez del alma” -como la definía Pío Baroja- que buscaba nuestro cuerpo en ella.
Black Market de Hollaender trajo a Lemper de nuevo a su repertorio. Fue una excusa para que la banda mostrase que sabe acompañar canto y también ser un conjunto excepcional de solistas. Lemper aprovechó para vender, en ese mercado negro, el bigote de Bin Laden, la tiara del Papa y algo de Bush, de lo que no me acuerdo -probablemente porque parece un hombre sin atributo alguno-.
El concierto concluyó con varios ejemplos de lo que Lemper llama collage, donde hizo repasos rápidos a temas de los musicales más célebres de Bob Fosse: Cabaret y Chicago, ambos con músicas de John Kander. En el collage sobre Cabaret, se quedó un rato en 'Life is a cabaret' (ole Chap) que, por momentos, costaba distinguir de la interpretación de Liza Minelli, aunque la presencia escénica de ambas en el escenario difiera tanto. Minelli es explosiva, y Lemper es sensual y fatal. La manera de interpretar tanto este collage como el de Chicago testimonia los comienzos de Lemper en el music hall, donde adquirió la extroversión, la teatralidad y el uso del escenario, que quienes comienzan en el lied tendrían que aprender con la marcha de los años.
Su experiencia en el music hall también contribuyó a que el recital fuese un espectáculo, por su uso de cuerpo, los juegos quitándose y poniéndose el abrigo, sus movimientos, el uso del espacio escénico y el coqueteo con los instrumentistas. Al margen de las polémicas, el ciclo que el Teatro Real ha dedicado a Berlin, con Wozzeck, los Berlin Comedian Harmonists y Ute Lemper entre otros espectáculos, merece elogios por su novedad, por su riesgo, y por su calidad. ¿Serán los efectos del reciente cambio de dirección artística? Las naves del Real parecen cambiar de rumbo dirigirse a buen puerto.
Comentarios