España - Madrid

Interpretar 'La Creación'/Crear la interpretación

Samuel Llano
---
---
Madrid, sábado, 3 de febrero de 2007.
Auditorio Nacional de Música. Sala sinfónica. Verónica Cangemi, soprano. Topi Lehtipuu, tenor. Johan Reuter, bajo. Yang-Yang Deng, contralto. Benjamin Bayl, fortepiano. Coro (Mireia Barrera, directora del coro ) y Orquesta Nacional de España. Paul MacCreesh, director. Franz Joseph Haydn, Die Schöpfung (La Creación), Hob XXI: 2 (Ed. A. Peter Brown, Oxford)
9,95E-05

El oratorio Die Schöpfung (La Creación) es una obra particularmente difícil de interpretar, por la variedad de momentos anímicos -que casi son aún afectos barrocos-, y porque su construcción es soportada por grandes arcos estructurales cuya longitud equivale a la de cada una de las tres partes que componen la obra. Este oratorio contiene momentos en los que Haydn pinta las palabras con música, de manera que se ven colores, se huelen y se sienten los hermosos versos de van Swieten. Esto sucede en numerosos pasajes, pero hay uno especialmente notorio por su calidad y su longitud, que es el comienzo de la tercera parte.

Todas estas sutilezas plantean un reto a la orquesta, que supo resolverlo con dignidad, aunque sin brillos. El afamado director Paul McCreesh estuvo poco resuelto. Quizás tenga la fortuna de haber sido mimado por la calidad de los Gabrieli Consort and Players, grupo vocal e instrumental que fundó y que él mismo dirige. Con la ONE se necesita más energía y se requieren menos sutilezas. Los brazos de McCreesh extendidos hacen gala de una gran envergadura, pero poco le sirvió para arropar a la orquesta bajo la extensión de su manto misericordioso, si le faltaron nervio e intención. Quizás esto se deba a que no ha tenido ocasión de convivir con la ONE y no conoce su lenguaje. En este sentido, conviene recordar a Joan Pons, de menor estatura, imponiéndose por medio de saltos y gesticulaciones, aunque con mucho menos estilo.

No es fácil mantener la atención del público durante las casi dos horas que dura este oratorio. Aunque se trata de una obra del canon, y que goza de cierta popularidad, se la conoce más por el nombre que por la música en sí. Sin embargo, se percibía en el público cierta tensión que seguramente responda a su compromiso con el espectáculo. ¡Qué lástima que el patio de butacas estuviese medio vacío!. Un director invitado puede sentirse menospreciado por ello, e incluso el público ausente da una imagen negativa del conjunto de lo que seguramente un director extranjero perciba como “público madrileño”, o incluso “público español” -dependiendo de su experiencia viajera-.

Lamento tener que insistir en que la orquesta sufrió los mismos problemas de coordinación que son habituales en ella, aunque hay que decir en su defensa que la acústica de la sala no ayuda. Los solistas de la sección de viento madera iban fuera de ritmo en todos los motivos sincopados, y desafinaron con mucha frecuencia. El horror en la desafinación llegó en la introducción a la intervención de los arcángeles Gabriel y Uriel del número 26. Por su parte, el viento metal no mejoró la situación, sobre todo porque los trombones se mostraron groseros en sus entradas, austeros en timbre, estridentes, e inoportunamente escandalosos. En definitiva, su problema es que no se preocuparon de salvar el anacronismo, es decir, el hecho de interpretar un instrumento cuya forma actual aún quedaba lejana cuando Haydn compuso este oratorio.

Éste es un handicap particularmente agudo para un director como McCreesh, acostumbrado a trabajar con su propia orquesta, compuesta por instrumentos de época. La Nacional no sólo no usa este tipo de instrumentos, sino que además interpreta el barroco y el clasicismo con técnicas anacrónicas -no diré actuales-. Puestos a cometer anacronismos, se me ocurre que sería interesante interpretar el romanticismo y el siglo XX con instrumentos barrocos. Si no creemos en las teorías evolucionistas, entonces el violín barroco no es un proto-violín moderno, ni un estadio primitivo dentro de la historia del instrumento. El único problema es que es mucho más limitado en tesitura aguda.

También hubo problemas de comunicación con el coro, y en el seno del coro, sobre todo en las numerosas entradas fugadas que constituyen su escritura básica.

El elenco de solistas fue variable. El bajo Johan Reuter convirtió el comienzo de la tercera parte, al que ya hemos aludido al comienzo, en una delicia. Su canto fue hermoso en todos los registros, especialmente en el más grave. A pesar de que la falta de cuidado de la orquesta y la mala acústica de la sala hacían difícil escucharle por momentos, Reuter llamaba la atención sobre la parte más entregada de nuestro oído, de tal manera que superaba esa barrera y lograba que su aporte pudiese ser distinguido de la mole orquestal.

El tenor Topi Lehtipuu comenzó siendo muy prometedor, y, aunque después no se mantuvo siempre en el mismo nivel de determinación en el fraseo, ni alcanzó siempre la misma redondez de aristas melódicas, fue exquisito. Alcanzó un momento sublime en el recitativo del núm. 13, donde se produce un contraste entre “En todo su esplendor sale ahora el sol radiante” y, unos versos más abajo en el maravilloso poema de van Swieten: “Con paso sigiloso y suave claridad se desliza la luna por la tranquila noche”. Haydn crea un claroscuro nada violento, que participa de la armonía entre luz y sombra suscitada por el texto. Esa misma armonía llevó juntos al director y al tenor, en uno de los momentos más sobrecogedores de la noche.

En cambio, la soprano Verónica Cangemi recorrió los pasajes melismáticos y las cascadas virtuosísticas con una colección de agresiones y notas fuertemente percutidas. Desafinó con frecuencia, especialmente en los arpegios ascendentes. Su dramatización es forzada, excesiva, y no interroga al texto ni se deja conducir por él, sino que le impone su escasa variación de registros dramáticos y su falta de sinceridad expresiva.

Pese a todo, asistimos a una de las mejores intervenciones de la Orquesta y el Coro Nacionales de España, gracias a que McCreesh logró hacer comprender la estructura de grandes arcos a la orquesta, con lo cual, la música se presentó ante el público como un discurso narrativo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.