Mucho más que Wagner en italiano

Richard Wagner, I maestri cantori di Norimberga (Die Meistersinger von Nürnberg); Guiseppe Taddei (Hans Sachs), Boris Christoff (Veit Pogner), Vito Tatone (Kunz Vogelgesang), Giovanni Ciavola (Konrad Nachtigal), Renato Capecchi (Sixtus Beckmesser), Vito Susca (Fritz Kothner), Ezio de Giorgi (Balthasar Zorn), Raimondo Botteghelli (Ulrich Eisslinger), Walter Brunelli (Augustin Moser), Renzo Gonzales (Hermann Ortel), Silvio Maionica (Hans Schwarz), James Loomis (Hans Foltz), Luigi Infantino (Walther von Stolzing), Carlo Franzini (David), Bruna Rizzoli (Eva), Fernanda Cardoni (Magdalene), Silvio Maionica (Un guardiano notturno); Orchestra e Coro di Torino della RAI; Lovro von Matacic, director (grabación del día 8 de febrero de 1962. Bonus: “Adioses de Wotan”: Boris Christoff, Orchestra di Roma della RAI, Franco Mannino (grabación del día 27 de noviembre de 1963). 4 discos compactos de 269 minutos de duración. Myto MCD 066.338. Distribuidor en España: Diverdi

La primera sorpresa de este registro viene nada más coger la cajita de Myto y leer los créditos: ¡la comedia popular germana de Wagner en la lengua de Dante! A tal efecto, un conjunto de ilustres cantantes italianos: Taddei, Infantino, Capecchi, Rizzoli, Maionica; y un todo-terreno, Christoff. La segunda sorpresa viene con el primer acorde de do mayor que abre la magnífica obertura: ¡suena a Wagner de verdad y de muchos quilates! ¿Pero no son los profesores de la RAI, a menudo tan poco dados a estas lides, los que tocan? Claro que sí; pero, esta vez, quien está al frente de la centuria turinesa es nada menos que Lovro von Matacic, seguro, enérgico, experto, toda una garantía. La sorpresa se torna agradable y, cuando uno se acostumbra al cambio de idioma, se da cuenta que el valor de este registro va más allá de lo puramente testimonial o…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta