Discos

Rigor sin tensión

Alfredo López-Vivié Palencia
Johannes Brahms: Las Cuatro Sinfonías; Concierto para violín y orquesta en Re mayor, op. 77; Obertura para una fiesta académica, op. 80; Obertura trágica, op. 81; Variaciones sobre un tema de Joseph Haydn, op. 56a. Thomas Zehetmair, violín. The Cleveland Orchestra. Christoph von Dohnányi, director. Productores ejecutivos: Elmar Lindemann y Wolfgang Mohr; ingenieros de sonido: Martin Fouqué, Michael Brammann y Friedemann Engelbrecht. Cuatro discos compactos DDD de 246 minutos de duración, grabados en el Masonic Auditorium de Cleveland, Ohio, entre octubre de 1986 y octubre de 1989. Warner Classics
7,06E-05 A Christoph von Dohnányi (Berlín, 1929) le pilló el marramiau de la industria discográfica cuando estaba en la segunda mitad de sus 18 años de mandato como director musical de la Orquesta de Cleveland (1984-2002). Así, DECCA dejó a medias la grabación de sus ciclos sinfónicos Mahler y Bruckner, y, lo que fue más sangrante, un Anillo cuyas dos primeras entregas –sobre todo el Rheingold- fueron generalmente saludadas con adjetivos laudatorios. Fue significativo que Dohnányi se despidiera de sus ‘Clevelanders’ dando el Siegfried en versión semiescenificada (¿quién tiene esas cintas y a qué espera para editarlas?).

Por otra parte, el próximo año 2008 Dohnányi cederá la titularidad de la Philharmonia de Londres a Esa-Pekka Salonen, sin que -salvo error- de los once años que entonces habrá cumplido a su frente quede un solo testimonio discográfico en materia sinfónica, excepto un interesante DVD con ensayos de la Sinfonía nº 88 de Haydn. Dohnányi es también desde 2004 ‘Chefdirigent’ de la Orquesta de la NDR de Hamburgo, aunque tampoco existe aún ninguna grabación oficial que lo atestigüe. Pero antes de esta sequía orquestal (y dejando aparte sus grabaciones operísticas), TELDEC sí había llevado sus micrófonos a Cleveland para grabar completas las colecciones de sinfonías de Beethoven y Schumann; y las de Brahms, que motivan el presente comentario.

El Brahms que hace Dohnányi es serio, riguroso, algo cuadriculado, de tiempos más bien ligeritos aunque bien afirmados en la línea del bajo, atlético pero no musculoso, escrupulosamente respetuoso con las dinámicas aunque menos con las indicaciones de carácter. Una de sus principales virtudes es la transparencia de las texturas sonoras, lo cual es de agradecer habida cuenta de la costumbre brahmsiana de doblar continuamente las líneas melódicas: se oye todo; aunque esa virtud deja de serlo desde el momento en que en aras de la claridad se sacrifica la tensión.

Por ejemplo, la introducción del ‘finale’ de la Primera sinfonía sale tan literal que el famoso tema del ‘allegro’ apenas llega a despegar; tampoco la recapitulación del primer tiempo de la Tercera sinfonía se da con la fuerza y la tirantez deseables. Mucho mejor es el resultado en los movimientos más líricos, como el ‘Poco adagio’ de la Tercera -maravillosamente respirado- o el primer tiempo de la Cuarta -delicado, redondo, perfectamente equilibrado. En el haber de Dohnányi también hay que sumar -como hizo Solti en su día- la repetición de la primera sección del movimiento inicial de la Segunda sinfonía (lo cual permite escuchar los ocho compases de transición que habitualmente se quedan en el tintero).

Por supuesto, el virtuosismo orquestal está garantizado, porque así lo exige la tradición de la Orquesta de Cleveland -la más europea de las orquestas americanas, esto es, la cuerda más seria y a la vez más ágil-, y porque Dohnányi no puede -ni quiere, ni debe- renunciar a su sangre húngara. Las Variaciones son un ejemplo claro de ello, llegando casi a la ostentación si no fuera por alguna pausa de edición demasiado larga entre una y otra; o el último movimiento del Concierto para violín, justamente acentuado y con un Zehetmair que, tocando ‘alla Bartók’, hace de las asperezas todo un arte.

Naturalmente este ciclo -reeditado por Warner sin remasterizar y con unas notas más bien prescindibles- no va a revolucionar la discografía, y las preferencias de cada cual permanecerán inalterables… sin necesidad de moverse de Cleveland. Pero a su precio es un serio aspirante a las estanterías de los novicios, y a las de los admiradores de esta orquesta y de este director, entre quienes me encuentro.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.