Discos
Ite, missa est
Johann Sebastian Bach: Misa en Si menor, BWV 232. Dorothee Mields y Johannette Zomer, sopranos; Matthew White, contralto; Charles Daniels, tenor; Peter Harvey, bajo. Coro y orquesta de la Nederlandse Bachvereniging. Jos van Veldhoven, director. Productores: C. Jared Sacks y Jos Leussink; ingenieros de sonido: C. Jared Sacks y Hein Dekker. Dos Super Audio CD de 107 minutos de duración. Grabado en la Waalse Kerk de Amsterdam en diciembre de 2006. Channel Classics CCS SA 25007. Distribuidor en España: Harmonia Mundi
Pero no quiero hablar aquí sobre si Bach a la antigua o a la moderna (es decir, a la más antigua), sino sobre Bach a lo grande. Se ha escrito muchísimo acerca de los orígenes y las finalidades de esta ‘Misa católica’ (obviamente, Bach no hizo semejante obrón por el mero placer de escribirlo), y, sin ir más lejos, la grabación que hoy se comenta incluye un sesudo pero muy interesante estudio de Pieter Dirksen al respecto. No obstante, y como las espadas siguen en alto, la pregunta no deja de ser pertinente: ¿debe tocarse esta obra de modo recogido, o hay que hacerlo como un gran acontecimiento?
Como tantas veces ha pasado en la batalla historicista, a la tradición germana ‘de toda la vida’ sucedió una reforma radical, la cual a su vez ha sido –está siendo- suplantada por una contrarreforma que vuelve a echar un ojo a los viejos tiempos. Hoy en día, pues, para cualquiera con la mente mínimamente abierta es ilustrativo conocer las grabaciones de esta Misa no sólo de Richter, sino también las de Eugen Jochum y Otto Klemperer (y la de Herbert von Karajan de 1952, pionera en muchos sentidos); así como la primera de Nikolaus Harnoncourt o la de Andrew Parrott (y, por supuesto, la minimalista de Joshua Rifkin); y, finalmente, la de Thomas Hengelbrock o la recientísima de Frieder Bernius, ambas irresistibles muestras de por dónde van hoy los tiros.
Pues bien, aquel ‘ojo a los viejos tiempos’ no consiste, por supuesto, en la vuelta a los instrumentos actuales y al empleo de masas corales multitudinarias; sino en dejar de hacer Bach a escondidas y en presentar esta obra con la elocuencia que merece. Sí, servidor es de los que cree que la Misa en Si menor –cualquiera que fuera el destino de la obra- debe siempre hacerse a lo grande; y por eso me alegra la vía contrarreformista, porque no me gusta que me den esta Misa como si fuera un oficio parroquial cualquiera, en el que al terminar el cura dice ‘podéis ir en paz’ y ahí se acaba la cosa. No, después de escuchar esto uno no puede irse en paz.
Sin embargo, y a pesar de que esta versión de Jos van Veldhoven y la Sociedad Bach de Holanda se encuadra en las últimas tendencias, me sabe a poco: se trata de una interpretación estupenda, hecha con un mimo exquisito en todos y cada uno de los números, pero al final me da la sensación de haber asistido a una misa ordinaria y no a una ‘Hohe Messe’. Precisamente por la falta de elocuencia, y no tanto derivada del empleo de un efectivo vocal muy discreto –los cinco solistas también hacen de coro, reforzados puntualmente por hasta dos voces más en cada una de las respectivas cuerdas-, cuanto por cierta falta de entusiasmo. Es decir, echo de menos más voces, por ejemplo, en el ‘Sanctus’ (¿no recuerda el proio Veldhoven que Bach demandaba el mayor número posible de efectivos?), pero sobre todo echo de menos más ganas de impactar.
Conste que las voces ‘concertistas’ –y también las de los ripienisti- son un prodigio de dicción y de empaste: como muestra, óigase cómo respiran juntos y cómo se cantan con el mismo y exacto vibrato los dúos ‘Christe eleyson’ y ‘Domine Deus’. Y conste también que en determinados momentos (‘Cum Sancto Spiritu’) sí se consigue buena elocuencia y buena emoción, si bien a costa de cierto atropello que hace que sufra la articulación del coro (algo que también ocurre en algún acompañamiento instrumental, como el del ‘Laudamus te’). Pero falta algo de profundidad en el ‘Crucifixus’ lo mismo que falta más expresividad en el ‘Et resurrexit’.
Tampoco hay ningún reproche que hacer a la orquesta, o casi. 22 músicos que emplean instrumentos de época con una precisión y una afinación intachables, y con el mejor de los gustos; los peros –muy leves- vienen con el uso de trompetas y timbales, brillantes en el ‘Sanctus’ y en el ‘Osanna’, pero en el ‘Gloria’ parece que estén tocando desde la sacristía de la iglesia; y con el continuo, acertadísimo siempre, aunque la inclusión del clave me resulta chocante (es cierto que Bach dejó esa parte casi sin apuntar, y seguro que no hay nada que impida el empleo de este instrumento, pero a mí me suena demasiado… secular).
Por lo demás, la toma sonora es espectacular y la presentación de auténtico lujo: una caja con dos estuches, uno para los discos y otro para un libro muy cuidadosamente editado de casi 200 páginas (en inglés, francés, alemán y holandés) que contiene, además del mencionado estudio de Dirksen, un artículo de Guus van den Hout sobre la liturgia de la misa, y otro en el que Veldhoven justifica sus opciones, así como muchísimas ilustraciones de los tesoros pictóricos y objetos religiosos que se exhiben en el Museum Catharijneconvent de Utrecht. Por cierto, vale la pena anotar que dos de los más potentes bancos holandeses han participado en la financiación de esta grabación.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Harmonia Mundi
Comentarios