Discos

Remiendos

Samuel González Casado
Gustav Mahler: Sinfonía núm. 9 en Re mayor. Staatskapelle de Berlín. Director: Daniel Barenboim. Grabación estereofónica el 15 de noviembre de 2006. Ingeniero de sonido: Tobias Lehmann. Productor: Martin Sauer. Un disco compacto DDD de 77' 55'', grabado en la Philharmonie de Berlín. Warner Classics, 2564 64316-2
7,06E-05 En múltiples oportunidades nos hemos quejado de que, en algunas interpretaciones actuales, algunos directores de orquesta tienden a parecerse demasiado en su literalidad con la excusa del respeto a lo escrito, lo que en gran medida esconde falta de capacidad interpretativa-creativa con respecto a la base escrita y, sobre todo, falta de horas de ensayo: hoy las horas de trabajo se calculan con inaudita precisión, lo cual, aunque pequemos de políticamente incorrectos, ciertamente flaco favor hace a la música, ante todo si comparamos los resultados con los de aquellos "directores dictadores" de antaño. En la actualidad seguramente no hay peores directores que entonces, sino que tienen menos tiempo, y eso también influye en su propia concepción de la música. Afortunadamente a este respecto, no parece ser el caso de la versión de la Sinfonía nº 9 que comentamos, pues inmediatamente se percibe un trabajo de modelación intenso. Por ello no podemos más que lamentar doblemente unos resultados poco acordes con la fama del que tan risueñamente sonríe desde la portada.

Trataremos de sintetizar, porque es esta una sinfonía muy compleja, muy larga, con cientos de recovecos cada uno de los cuales tiene su efecto, y escuchando la versión nos han surgido gran cantidad de sensaciones contradictorias imposibles de plasmar en un comentario de extensión recomendablemente limitada. Parece que Barenboim parte de dos ideas muy claras: agitación y expresionismo; en principio, no hay nada que discutir: esos dos conceptos le pueden ir como anillo al dedo a esta sinfonía. El problema surge cuando se confunden agitación con celeridad y expresionismo con efecto.

De lo primero tenemos ejemplos ad nauseam en toda la interpretación: el desenfreno irrumpe inesperadamente por doquier, lo que obliga, claro está, a decelerar en pasajes que resultan así forzados, mal cosidos a un conjunto del que quieren escindirse. Este defecto a la vez conlleva absoluta falta de presencia en cuanto a los complejísimos meandros polifónicos de la obra, que exigen exhaustivo trabajo de texturas; pero Barenboim relega y condiciona la necesaria claridad a esos tempi que convierten en imposible lo que la sinfonía debe, como mínimo, mostrar, y a partir de ahí transmitir. En los ascensos a los puntos de descarga en el primer movimiento, una vez metida la directa, no hay emoción, ni siquiera énfasis de lo evidentemente enfático. Compruébese por ejemplo en 1: 16' 08'', donde los tremendos intervalos descendentes de la cuerda suenan como si estuvieran de picnic, y la trompeta entra casualmente, como quien no quiere la cosa, toca sus notas con desgana y todos tan contentos. ¿De verdad nos encontramos en uno de los tres momentos más brutales y descorazonadores de estos primeros 26 minutos?

Del segundo problema principal de esta interpretación, el abuso del efecto, tenemos sobrados ejemplos en la participación de las maderas, siempre remarcadas en cuanto interposiciones conscientes en la rotura de líneas melódicas, convirtiéndose en las protagonistas de un discurso que en realidad reclama su apoyo en la definición de ambientes más que en el grito grotesco por que aboga Barenboim. En este sentido, el final del segundo movimiento es inenarrable, con las intervenciones instrumentales en plan banda sonora de película de terror (metales en 2: 12' 36''; maderas en 2: 13' 30''). Esta conclusión pasa sin duda por ser lo peor de un Ländler que había comenzado muy esperanzador, remarcada la danzabilidad del primer tema sin excesos, y que había empezado a desdibujarse, una vez más, con el atolondramiento del segundo.

El panorama mejora sustancialmente en el rondo-burleske, bien porque todo está insertado de forma más lógica y casa mejor con la visión que de esta sinfonía tiene el director, bien porque la velocidad es mucho más coherente y la música está delineada de un solo trazo, sin sorpresas ni arrebatos. La transparencia que, ahora sí, se muestra, contribuye a aliviar la carga esperpéntica de la orquestación. Barenboim sigue en su línea de no aclarar tintas, lo cual, repetimos, ahora aparece más connatural a lo que oímos. El problema surge cuando se ataca el tema lírico, de forma intachable tal cual, con franqueza pero con cierto aire onírico muy adecuado; sin embargo, después de todo lo anterior —celeridad y efecto—, parece una broma irónica entrar en ambientes tan dulzarrones. Esta incongruencia se constituye en claro ejemplo de falta de visión orgánica de todo el asunto. En Mahler los excesos siempre se pagan, porque en sus sinfonías hay de todo, y todo ocurre en el mismo nivel de información, de importancia. Se admite el retazo, pero no el remiendo.

Globalmente, lo mejor de la interpretación es el adagio final. Aquí Barenboim sí muestra una intencionalidad clara en sus decisiones, permite llegar a la música a donde debe, deja respirar aunque se permita tempi más vivos que otros y no carga las tintas —hubiera sido un auténtico suicidio—. La cuerda baja remarca bellamente su presencia en muchas ocasiones, bien elegidas, lo que otorga una suerte de "paz sólida" a esta reflexión final, bien asentada, consciente, no crepuscular y casi feliz. Era quizá el camino que las capacidades que sin duda posee el argentino demandaban, porque desmarcarse como innovador en un terreno cuya orografía no es la más frecuentada tiene sus peligros.

Al menos este final deja buen sabor de boca, aunque sea momentáneo, en una interpretación malograda en su conjunto —no por las bondades de una orquesta que suena espléndida— ante todo a causa de la falta de flexibilidad de un director que aborda esta complicadísima música desde unas premisas que la comprenden sólo parcialmente. Quizá las cualidades técnicas de la grabación, de sonido cálido pero con nula diferenciación en el forte (llega a un punto y de ahí no pasa) tengan algo que ver en este fallido acercamiento a la magna obra del compositor bohemio, cuya referencia discográfica indiscutible sigue siendo Horenstein con la Sinfónica de Londres (BBC) o la Nacional de Francia (Montaigne), pese a su discreta calidad sonora.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.