DVD - Reseñas
Patapún p’arriba
Amilcare Ponchielli, La Gioconda. Pier Luigi Pizzi, dirección escénica, escenografía y vestuario. Gheorghe Iancu, coreografía. Sergio Rossi, iluminación. Tiziano Mancini, dirección del video. Andrea Gruber (La Gioconda), Marco Berti (Enzo Grimaldo), Alberto Mastromarino (Barnaba), Carlo Colombara (Alvise), Ildiko Komlosi (Laura Adorno), Elisabetta Fiorillo (La Cieca), Francesco Palmieri (Zuane), Graziono Polidori (Un cantore), Mauro Buffoli (Isepo), Giovanni Bellavia (Un pilota), Dario Benini (Un barbabotto), Alessandro Calamai (Voce interna). Orquesta, coro y cuerpo de baile de L’Arena di Verona. Donato Renzetti, dirección musical. Dos DVDs de 162 minuos de duración grabados en L’Arena di Verona en junio de 2005. Una producción Dynamic Srl Italy. NTSC Colour 16:9. Código de región, 0. Sonido Dolby Digital Linear PCM 2.0. Subtítulos en inglés, alemán, español, francés e italiano. Notas y sinopsis en italiano, inglés, alemán y francés. Dynamic CDS 33500. Distribuidor en España: Diverdi
La generalización del uso del DVD entre los aficionados a la ópera ha permitido a muchos estar al tanto de lo que se hace en los diferentes coliseos operísticos del mundo. En unos, sobre todo en Alemania y Francia donde el dinero público todavía llena las arcas de las casas de ópera, se hacen experimentos de alto vuelo intelectual (a menudo son sólo pretenciosos) que, cuenten con el favor del público o no, se orientan a “reflexionar” sobre la ópera en cuestión. Es el modelo Valdano. En otros, especialmente en los Estados Unidos y en los más rimbombantes festivales de verano, lo que cuenta es que un grupo de voces sólidas, con un director solvente y una escenografía grandiosa dejen al público deslumbrado. El epítome de este tipo de óperas, el modelo Clemente, es L’Arena de Verona.
Cada verano se reúnen en la arena romana de la ciudad de Romeo y Julieta aficionados a la ópera para, con permiso del tiempo, disfrutar de una representación operística del repertorio. Allí no se hacen óperas de cámara, modernas o experimentales. En Verona se hacen óperas con volumen, como La Gioconda, con la que debutó allí Maria Callas. En Verona hacen falta voces grandes que permitan a los espectadores de la lejanísima gradinata non numerata enterarse de lo que sucede en el escenario. Los decorados han de ser igualmente grandes y espectaculares porque los gestos sutiles y las miradas que matan, tan efectivas en los teatros pequeños, se pierden en la inmensidad del recinto.
Esto es, básicamente, lo que nos ofrece este DVD. Voces enormes, no especialmente sutiles, y un director dispuesto a que las cosas suenen en su sitio. Como marco, una producción de Pier Luigi Pizzi con velas de barco, fuego y gestos grandilocuentes. Imagino que estar en L’Arena escuchando los vozarrones de Gruber, Berti, Colombara y Fiorillo debió ser espectacular, y eso atestiguan los generosísimos aplausos de un público entregado. En casa, el DVD no juega a su favor. Y cuanto mejor sea su equipo de sonido y más grande su televisor, menos a su favor todavía.
Vista en primer plano a esta producción de Pizzi le faltan detalles, guiños psicológicos y resulta de brocha gorda. A las voces protagonistas les sobran volumen y vibrato y les faltan suspiros y susurros. Al director le faltan ideas. Pero como digo, esto no es bueno ni malo, ni es culpa de nadie. Es lo que tiene que ser y lo que siempre han sido las representaciones de L’Arena: esto es, poca filosofía y muchísimo “patapún p’arriba”. Yo he pasado un rato estupendo.
Este DVD ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios