Estados Unidos

La peor producción de la actual temporada del MET

Horacio Tomalino
La peor producción de la actual temporada del MET
Nueva York, sábado, 7 de abril de 2007.
Metropolitan Ópera House. Lincoln Center of the Performing Arts. Andrea Chenier. Ópera en cuatro actos con música de Humberto Giordano y libreto de Luigi Illica. Estreno: Teatro Alla Scala de Milán, el 28 de marzo de 1896. Producción de Nicolas Joël. Sharon Thomas, dirección de escena.Hubert Monloup, escenografía. Hubert Monloup, figurines. Duane Schuler, luminotecnia. Elenco: Ben Heppner (Andrea Chenier), Violeta Urmana (Magdalena de Coigny), Mark Delavan (Carlo Gerard), John del Carlo (Mathieu), David Cangelosi (Incredibile), Maria Zifchak (Bersi), Charles Taylor (Roucher), Irina Mishura (Madelon), Patrick Carfizzi ( Fleville), James Courtney (Dumas), Bernard Fitch (Abate), Peter Volpe (Fouquier-Tinville), Le Roy Lehr (Schmidt. Marco Armiliato, director musical. Temporada 2006-7
0,0001289 Si decidiéramos elegir la peor producción del máximo coliseo neoyorquino de esta temporada 2006-7 seguramente esta Andrea Chenier llevaría la delantera por varios cuerpos. 

Lo extraño fue que para esta reposición fueron convocados algunos de los nombres que mas suenan en el mundo lírico actual y de los cuales se esperaba mucho más de lo que finalmente se tuvo.

Como Andrea Chenier, Ben Heppner cantó totalmente desganado, hasta se diría ausente. Más allá de una vocalidad por momentos desorganizada, de algún que otro agudo tirante y de su cada vez mas usual tendencia a nasalizar las notas en el pasaje tampoco puede decirse que cantó mal. Sin embargo, su Andrea Chenier adoleció de todo heroísmo, apasionamiento y credibilidad.



Ben Heppner
Fotografía © 2006 by Beth Bergman

Tampoco encontró en la soprano letona Violeta Urmana una fuente de inspiración que al menos hiciera más creíble su “Improviso”. Violeta Urmana tendrá una voz capaz de llenar un teatro, pero es fría como un témpano de hielo. Su “Mamma morta…” paso sin penas ni gloria. Su “Andrea!” al finalizar el juicio sonó como quien llama a un vecino por la ventana invitándolo a ir al mercado. Una lástima que con tan importantes medios no preste mayor atención a sacar un mejor partido de un personaje que es todo pasión. No obstante hay que destacar la sinceridad del canto de la soprano letona. Ella entrega todo lo que tiene sobre el escenario. Su Magdalena lució agudos sólidos y buen proyectados, un legato uniforme y una belleza timbrica como hay pocas hoy en día.



Violeta Urmana
Fotografía © 2006 by Beth Bergman

Con tales antecedentes no ha de extrañar que esta Andrea Chenier haya parecido más larga que los Maestros Cantores de Nuremberg e incluso más de uno hubiese deseado que la sentencia a la guillotina se hubiese ejecutado media hora más temprano para así poder llegar antes a su casa y consolarse con algún CD de otro tiempo vocalmente mas prolífero.

En medio de tanto aburrimiento y desinspiracion el barítono Mark Delavan fue un entregado Carlo Gerard absolutamente conmovedor en lo interpretativo y soberbio en lo vocal. De voz pastosa y fraseo portentoso su “Nemico della Patria” fue la única referencia clara al movimiento verista de la cual esta ópera es un claro representante.

De la larga lista de comprimarios destaco especialmente la voz con carácter de la Madelon de la mezzo-soprano rusa Irina Mishura y las sólidas caracterizaciones de John Del Carlo y David Cangelosi como Mathieu y el “Incredibile” respectivamente.
A puro grito, el coro del MET ayudó a no conciliar el sueño. Es posible que aun en la última función aun sigan teniendo desajustes?

Desde el foso, el Mtro. Marco Armiliato se plegó a la monotonía imperante, haciendo una lectura rutinaria de la partitura de Giordano.

La colorida y dinámica puesta en escena de Nicolas Joel aportó ritmo e intentó hacer
creíble desde lo estético todo lo que el canto y la música no pudieron hacer.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.