Discos
La categoría Varnay
Richard Wagner: Der fliegende Holländer. Astrid Varnay (Senta), George London (Holandés), Josef Traxel (Erik), Arnold van Mill (Daland), Jean Cox (Timonel), Elisabeth Schärtel (Mary). Coro y Orquesta del Festival de Bayreuth. Joseph Keilberth, director. Dos discos compactos ADD de 147 minutos de duración. Grabación monoaural en directo, 1956. Walhall, colección Eternity Series, WLCD 0190. Distribuidor en España: LR Music
Con el único y ligerísimo handicap de una voz no demasiado hermosa, George London es un prodigio se mire por donde se mire. Su técnica de emisión bajo-baritonal es una de las mejores que han podido escucharse, con ese sonido siempre afilado gracias a la intachable utilización de la parte superior de la máscara, incluso en los graves, y un maravilloso equilibrio de todos los elementos sonoros, perfectamente proporcionados. Además, en cuanto a voz está mejor que un poco más adelante, por ejemplo en su Walküre en estudio de 1960, cuando el punto seguía siendo bueno pero el cantante tendía a engordar la voz algo artificiosamente. A partir de la sabia utilización de este perfecto mecanismo, London se permite recrear un ‘Holandés’ modélico (no decimos nada nuevo con esto), muy bien medido, de aparente improvisación pero exquisitamente planificado. Resulta todo un placer, en el mundo musical, que el trabajo o la técnica no se impongan ante un resultado que es mucho más que ellos precisamente gracias a ellos. London lo tiene muy claro y la naturalidad de su personaje esconde talento, dedicación y profesionalidad.
No ocurre exactamente lo mismo con Astrid Varnay, cantante muy apreciada en el mundo wagneriano, que tiene que construir un personaje a partir de un dramatismo que no se ve correspondido con una técnica ideal para transmitirlo y, por tanto, siempre va a quedarse cojo en cierta medida. Desde luego, habrá muchos a los que no les importe tal cosa, y sean capaces de sumergirse en ese torrente sonoro conseguido desde unos medios espectacularmente buenos y una identificación con el personaje emocionante y sentida. Pero en el canto todo está unido. Es dable, por ejemplo, estudiar la técnica y el fraseo como aspectos separados, analizarlos así, pero el hecho es que son dos caras de una misma moneda, la cual necesita de ambas para ofrecer su valor.
El problema técnico de Varnay, digámoslo ya, está en la excesiva presencia del paladar blando en el recorrido emisor, que se alarga así en demasía, lo que resta precisión por ejemplo en los agudos, a los que suele llegar tarde (escúchese la 'Balada'), y en los graves, en ocasiones forzados o romos. La calidad en general del sonido se resiente: echamos de menos ese duro tallado imprescindible (no hay más que comparar las intervenciones junto a London para que todos nos demos cuenta de esto), esa capacidad técnica para hacer rebotar las notas por las paredes de las salas de conciertos y que, a la postre, no es más que una vacuna, perfeccionada con los siglos, para conseguir perfecta salud vocal –recordemos los 30 años de plenitud de una Nilsson y los 15 de nuestra Varnay–. Cualquier otra cosa implica desequilibrios, forzar algunos elementos, lo que se termina pagado más temprano que tarde, e igualmente implica no poder cumplir con unas expectativas dramáticas que pueden ser –lo son– magistrales en origen, pero cuyo medio de expresión no logra transmitirlas del todo, pese a unas tablas e inteligencia que logran minimizar en la medida de lo posible los defectos.
Pese a todo, Varnay es ya un mito, y en tal palabra, siendo realistas, con la inmediatez de la presencia canora se subsume cualquier análisis posible, necesario pero probablemente poco efectivo para abrir siempre el oído incluso del que está escribiendo estas líneas. Ya no hablamos de una soprano, sino de una categoría, y al escucharla sus cualidades siempre van a imponerse, porque la voz y las intenciones dramáticas son estupendas, porque cantó en el Met y en Bayreuth con compañeros y directores excepcionales, por su magisterio escénico, etc. Desde estas premisas es casi imposible no disfrutar con ella, lo cual no es en absoluto criticable: todo lo que nos ayude a sentir la música es positivo; aunque no esté de más bajar de vez en cuando a la tierra, desde luego: es tan sano como emitir bien.
El resto del reparto oscila desde lo cumplidor (Traxel, voz con posibilidades, emisión pasable, expresión dulzarrona; y Schärtel, bastante ajada pero experta) y lo excelente (Cox, fraseo acertado y bello sonido; van Mill, medios imponentes y estupenda técnica). Del pseudo-Kapellmeister Keilberth ya hemos hablado en otras ocasiones, y no vamos a repetirnos aquí ni a alargarnos en demasía (hemos preferido centrarnos en Astrid Varnay, cuya naturaleza técnica quizá ha sido poco abordada en reseñas y publicaciones recientes en español); sólo podemos confirmar el brío y la creatividad de este gran director, con días mejores y peores, pero siempre atento a aportar algo de su cosecha en multitud de detalles que añaden interés y sorpresas a unas versiones siempre ágiles y flexibles, contundentes también. Su mejor momento está en todo el comienzo del tercer acto, con unos coros que erizan el cabello, tanto por presencia y color como por el miedo que es capaz de transmitir la tripulación fantasma del ‘Holandés’, que desborda el escenario y se cuela por nuestros auriculares o pantallas acústicas, gracias en parte al buen sonido que luce esta edición de Walhall, de presentación, por otra parte, pobre, como siempre; pero permitamos descansar a los mitos, y simplemente, disfrutemos una vez más.
Este disco ha sido enviado para su recensión por LR Music
Comentarios