Estados Unidos

Una Turandot tradicional y un debut auspicioso

Horacio Tomalino
Una Turandot tradicional y un debut auspicioso
Nueva York, jueves, 19 de abril de 2007.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center of the Performing Arts. Turandot. Ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini sobre un libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni, basado en la obra teatral homónima de Carlo Gozzi. Estreno: Teatro de la Scala de Milán el 25 de abril de 1926. Franco Zeffirelli, dirección escénica. Elenco: Andrea Gruber (Turandot), Hei-Kyung Hong (Liù), Richard Margison (Calaf), Oren Gradus (Timur), Charles Anthony (Emperador Altoum), Earle Patriarca (Ping), Tony Stevenson (Pang), Eduardo Valdés (Pong), James Courtney (Mandarin). Coro y Orquesta del MET. Marco Armiliato, director musical. Temporada 2006-7
0,0001533

Nuevamente el Met apostó por su emblemática producción de Turandot para concluir su temporada 2006-7, con el atractivo adicional de encomendar por primera vez a la soprano Andrea Gruber el rol protagónico de la ópera de Puccini.

¡Y su debut neoyorquino no pudo ser más auspicioso! Si hay una cantante en la actualidad con los medios necesarios para encarar el rol de la princesa china, esa no es otra que Gruber. La soprano americano fue una 'Turandot' de bello y robusto timbre, y agudos siempre generosos y bien proyectados. Mas allá de una ‘In questa reggia…’ sin macula que combinó vocalidad con un perfecto control de la emisión y una depurada técnica, fue en los parlamentos de los enigmas y en el final de la ópera donde Gruber se reveló como una interprete feroz pero a su vez sensible y apasionada, capaz de un sin numero de delicadezas y sugerentes medias voces, cualidades no muy frecuentes en voces de esta envergadura y volumen.

¡Por fin una 'Turandot' que no sólo se empeña en dar bien los agudos sino que además se permite ser emotiva y humana!


Richard Margison
Earle Patriarca, Tony Stevenson, Eduardo Valdés
Fotografía © 2007 by Beatriz Schiller / Metropolitan Opera

Aunque no defraudó, el tenor canadiense Richard Margison no pasó de ser un príncipe discreto y rutinario al cual debe reconocérsele no obstante la seguridad técnica y la afinación con la que encaro la totalidad de su parte. Su ‘Calaf’ fue ante todo lírico. Su ‘Non piangere Liù’, lo mejor de su prestación, con un fraseo y una elegancia que lamentablemente no se escuchó en el resto de la representación.

En una noche de profunda inspiración, Hei-Kyung Hong concibió una ‘Liù’ frágil y delicada que fue afianzándose a media que fue avanzando la ópera. Si su ‘Signora, escolta…’ la mostró técnicamente impecable pero reservada e introspectiva lo contrario sucedió en su aria ‘Tu che di gel sei cinta…’ donde la soprano coreana logró una autentico éxito personal sacando a relucir una interpretación llena de fuerza y sentimiento que por poco se come al resto del elenco.


Hei-Kyung Hong
Fotografía © 2007 by Beatriz Schiller / Metropolitan Opera

Tanto Earle Patriarca, como Tony Stevenson y Eduardo Valdés resolvieron con efectividad vocal y profesionalismo escénico cada una de las exigencias de las partes de los ministros ‘Ping’, ‘Pang’ y ‘Pong’.

Destacó el ‘Timur’ del bajo americano Oren Gradus quien con su consistencia sonora resultó un más que idóneo destronado rey tártaro.

Al generalmente pálido coro que dirigió Raymond Hughes se lo vio más coordinado y equilibrado que de costumbre lo que ya fue en si es meritorio. Desde el foso, Marco Armiliato concertó con gusto e hizo una lectura vibrante y de confirmada solvencia de la partitura de Puccini.


Richard Margison y Andrea Gruber
Fotografía © 2007 by Beatriz Schiller / Metropolitan Opera

La hollywoodesca y monumental producción del regista italiano Franco Zeffirelli -que cumplió esta temporada 20 años en la casa- sigue deslumbrando como el primer día por su sentido teatral, su ambientación y su diseño general y acaparando buena parte de la ensordecedora ovación que coronó una vez caído el telón la labor de cada uno de los interpretes.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.