Discos
A Time-Warping Experience
Shura Cherkassky: Recital. Jean-Philippe Rameau: Gavotte in A minor with Six Variations. Ludwig van Beethoven: Piano Sonata in C minor, Op. 13 “Pathétique”. Felix Mendelssohn: Fantasia in F sharp minor, Op. 28 “Sonate écossaise”. Frédéric Chopin: Nocturne in F minor, Op. 55 No. 1; Scherzo in B flat minor, Op. 31. Alexander Scriabin: 2 Préludes, Op. 11 Nos. 5 & 10. Peter Tchaikovsky: Nocturne in C sharp minor, Op. 19 No. 4. Franz Liszt: Réminiscences de Don Juan, S. 418. Shura Cherkassky, piano. Executive Producer: John Pattrick. Remastering: Tony Faulkner. One compact disc, total playing time 78 minutes. Recorded at Concert Hall, Snape Maltings, Aldeburgh Festival, 24 June 1974. BBC Legends BBCL 4185-2.
It is not surprising that Bryce Morrison, in his perceptive and eloquent booklet text, seems to feel a need to defend Cherkassky. As Morrison himself says, Cherkassky’s delight in ‘flouting received wisdom, custom and convention’ could leave some audience members shaking with anger after certain recitals. However, the overall effect of the recording on the present CD is enough to make the defence unnecessary – Cherkassky’s transcendental pianism, vivacity, and originality are on full display, while his occasional tendency to enter the realms of irresponsibility is kept well in check.
The recital opens with Rameau’s well-known A minor Gavotte with Six Variations, in a performance that one could imagine from no other pianist; something that can be said, to greater or lesser degrees, for every other track on the disc. Only pedants of ornamentation could take offence at this interpretation – and even then, they would have to give credit to Cherkassky’s ability to make such an elaborately decorated composition flow so smoothly. Next comes Beethoven’s “Pathétique” Sonata. As Morrison observes, this performance is paradoxically more joyous than any other on record. A first movement notable for its unusual, but intelligent, choice of accents and dynamics, is followed by a truly cantabile slow movement played with a touching, childlike simplicity. The rondo finale sparkles impishly, but never loses the essential rhythmic drive.
A slow introduction leads to sonata form in Mendelssohn’s Fantasia in F sharp minor, Op. 28 (or “Sonate écossaise”), one of his three large-scale mature piano compositions. This is a technically-demanding work, and in the Presto finale Cherkassky’s playing is a display of true virtuosity: not merely mechanical dexterity, but a ‘capacity to turn a black-and-white score into a myriad of lights and colours’. Cherkassky was justly well-known for his interpretation of Chopin, and many of the fine qualities of his Chopin playing are apparent in the Nocturne and Scherzo on the present recording – expressive and logical phrasing, and superb use of rubato in both hands, with all the ‘borrowed’ time ultimately being returned. As could sometimes be the case with a pianist who experimented so much during recital, the Op. 31 Scherzo does not quite work on this occasion. At moments, Cherkassky makes the listener feel as though he is hearing the piece for the first time – but overall, the performance tends towards messiness and incoherence. Other recordings Cherkassky made of this piece – including the recently released Wigmore Hall recital from his 84th year – show that he was more than capable of playing it convincingly.
Three Russian miniatures come next: two Preludes from Scriabin’s Op. 11 set, and a haunting Nocturne by Chaikovsky, reminiscent of his Seasons set. The recital concludes with a ‘blaze of uninhibited brilliance’ in Liszt’s Réminiscences de Don Juan, with Cherkassky once again demonstrating his old-school virtuosity; the audience’s explosive approval at the end says it all. Overall, this disc is packed full (78 minutes) with a kind of pianism one rarely hears nowadays, and comes highly recommended.
Comentarios