Discos

Muy bueno, muy bonito y muy barato

Bedrich Smetana: Mi Patria; La Novia Vendida: Obertura, Furiant y Skocna. Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt. Eliahu Inbal, director. Productor ejecutivo: Wolfgang Mohr; ingenieros de sonido: Detlef Kittler y Martin Fouqué. Dos discos compactos DDD de 92 minutos de duración; grabado en la Alte Oper de Frankfurt en octubre de 1988. Warner Classics, serie Apex 2654 69985-5. Distribuidor en España: Warner Music Spain
8,18E-05 Cómprenlo. Así de fácil. Probablemente, la mayoría de ustedes ya tiene por lo menos otra versión de Má vlast, pero ésta no les estorbará; y si por casualidad queda alguien por ahí que aún no conozca esta obra maravillosa, con la interpretación que se comenta colmará muy dignamente la laguna. Además, el álbum se vende a precio de risa, de modo que incluso puede uno pasar por alto la escasa duración de los dos discos; y también puede uno obviar la calidad de la toma sonora, que, siendo buena (esto se grabó en la venerable Alte Oper de Frankfurt, así que hay buena aireación), no le habría sobrado una remasterización (algunos tutti salen un poco saturados).

Eliahu Inbal (Jerusalén, 1936) tiene la rara virtud de hacer que suene fácil todo lo que dirige, sin olvidar darle consistencia y coherencia; porque es un gran organizador de los sonidos de la orquesta, y a la vez un hombre de ideas claras que nunca se complica la vida inútilmente. El resultado invariablemente es diáfano, tanto desde el punto de vista sonoro como conceptual. Y eso sirve igual para su Bruckner que para su Berlioz, y para su Ravel y su Mahler. Con Smetana no iba a ser la excepción, y menos teniendo delante a ‘su’ muy seria y muy flexible orquesta de la Radio de Frankfurt (Inbal fue su Chefdirigent desde 1974 hasta 1990).

¿Ejemplos? Los que ustedes quieran: la solemnidad sin pompa en cualesquiera de los himnos de ‘Vysehrad’ o de ‘Blaník’, la construcción milimétrica pero aplastantamente lógica del final de ‘Sárka’, la naturalidad de la transición al tema de las trompas en ‘De los campos y bosques de Bohemia’, la ligereza y el irresistible fraseo en los episodios de avance (vuelvo a ‘Vysehrad’ –7’10’’ en adelante- y a ‘Sárka’ –1’25’’ en adelante-), la articulación limpísima y el sentido del pulso en las batallas husitas de ‘Tábor’, la fluidez sin edulcorantes del ‘Moldava’. Los complementos de Prodaná nevesta no desmerecen tanta excelencia.

Pues ya se lo he dicho todo. Pero seguro que no me dejan ustedes marchar sin que me moje en el asunto de las comparaciones: a mí me gusta sobre todo Rafael Kubelik (da igual qué versión, todas tienen un empuje inigualable –y a ver qué día sacan en DVD esa fantástica filmación en la Herkulessaal que corre por ahí-), y Karel Ancerl (Supraphon, aunque con un sonido mate que lo devalúa), y hasta le tengo aprecio a la vertiginosa lectura de James Levine con la Filarmónica de Viena (DG); sin embargo, me decepcionó la interpretación cuadriculada de Václav Neumann en Leipzig (Berlin Classics). De todos modos, insisto en que esta reedición a cargo de Inbal se puede codear con cualquiera.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Warner Classics
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.