Discos

La sucursal de Bayreuth

Josep Mª. Rota
Carl Orff: Antigonae, trauerspiel en cinco actos. Martha Mödl (Antigonae), Hetty Plümacher (Ismene), Hermann Uhde (Kreon), Gerhard Stolze (ein Wächter), Helmut Schindler (Hämon), Josef Traxel (Tiresias), Grace Hoffman (Eurydice); Coro y Orquesta de la Ópera estatal de Stuttgart; Ferdinand Leitner (director). 2 CDs ADD Walhall WLCD 0189. Distribuidor en España: LR Music
0,000137 No pocos han sido los compositores de ópera que han echado mano de la tragedia griega como argumento. Strauss, Stravinski y Enesco,sin ir más lejos, han dejado verdaderos monumentos de la ópera del siglo XX como son Elektra, Edipo rey y Edipo (). No debe extrañar la atracción por la tragedia griega, pues el ciclo tebano, sin ir más lejos, incluye abandono, monstruo devorador, enigmas, parricidio, incesto, automutilación, guerra fratricida, suicidio, despojo de cadáver, demencia y exilio. Ríanse ustedes del más truculento culebrón venezolano. Esquilo y Eurípides lo trataron en sus sendas Los siete contra Tebas y Fenicias. Sófocles compuso un Edipo en Colonos y las posiblemente mejores tragedias que nos han llegado: Edipo rey y Antígona.

Para los no muy duchos en la materia, aquí va un conciso resumen: Edipo, después de matar a su padre Layo y engendrar cuatro vástagos de su propia madre Yocasta, se saca los ojos y se encierra en palacio. Los dos hijos varones, Eteocles y Polinices, (las féminas son Antígona e Ismene) deciden gobernar de manera alterna un año cada uno; cuando, después del año de gobierno de Eteocles, su hermano Polinices reclama el mando, aquél se lo niega. Polinices arma un ejército de argivos contra Tebas con la intención de recuperar el poder. Eteocles y Polinices luchan en singular combate fratricida y mueren ambos. Creonte, esposo de Eurídice y padre de Hemón, manda, tal como le ordenó Eteocles antes de morir, dejar insepulto el cadáver de Polinices, enemigo de la patria. Antígona, prometida de Hemón, invoca el derecho de dar sepultura al cadáver de su hermano. La Antígona de Sófocles gira entorno a la oposición entre la ley humana y la divina, al conflicto entre el deber y obligación (el deber de dar honrosa sepultura y la obligación de obedecer las leyes ciudadanas). Antígona es un personaje marmóreo a la vez que humano, frente a la pusilánime Ismene y al inflexible Creonte. Al final, como era previsible, pese a las predicciones del adivino Tiresias, muere hasta el apuntador, en una concatenación de suicidios.

El registro que se comenta procede de una toma en vivo de la SWF el día 09 de marzo de 1956. La nitidez es sorprendente para una toma de este tipo y de esta época: un álbum impecable desde el punto de vista técnico. Por aquel entonces, Stuttgart era la sucursal de Bayreuth: Wieland Wagner probaba en Stuttgart lo que tenía previsto para Bayreuth; en un teatro con temporada estable podía también hacer incursiones en otro repertorio (Otello), o al Wagner juvenil (Rienzi). La baza estaba en el Heldentenor titular, Wolfgang Windgassen, que en la capital wurtemburguesa jugaba en casa. Con él, otros eximios bayreuthianos, de antes y después, como los Mödl, Uhde, Plümacher, Stolze, Traxel y Hoffman de la Antígona en cuestión. El reparto, que, como queda dicho, es el de Bayreuth en su hora estelar (sin Windgassen y con el menos conocido Helmut Schindler) incluye, entre los solistas del coro, la presencia de los luego famosos Wunderlich, Nöcker y Sentpaul.

Su trabajo es magnífico: Mödl es una auténtica actriz trágica, con el bronce de su voz todavía sin destemplar y el registro agudo en estado de gracia; Uhde compone un matizado Creonte, autoritario al principio y desesperado al final al contemplar el desastre de su inapelable decisión; Stolze brilla en las primeras escenas en una difícil parte de ‘Hoher Tenor’; el más lírico Traxel impresiona en su postrera aparición como el adivino Tiresias.

No es Antígona una ópera para todos los públicos; me atrevería a decir que su interés es más bien limitado: interesará a los amantes del teatro greco-latino en general y de la tragedia griega en particular; a los amantes del teatro musical del siglo XX; a los estudiosos de la labor musical y pedagógica de Orff; y, porqué no, a los curiosos de novedades. La obra es árida: línea de canto cercana al Sprechgesang, en forma de recitado a capella las más de las veces; percusión machacona que le martillea a uno el cerebro sin piedad; ausencia total de fragmentos orquestales. No se trata de una visión expresionista de la tragedia griega, como es el caso de la Elektra de Hofmannsthal y Strauss. Se trata de la tragedia de Sófocles en música; claro, otra cosa sería poder disfrutar de la puesta en escena de Wieland Wagner y de la actuación de cantantes-actores de la talla de Mödl, Uhde y Stolze. De todos es sabida la meticulosidad de don Carl a la hora de preparar una función: atención a todas las indicaciones en ensayos extenuantes. La Antígona de Múnich, con Solti, probablemente tenga más empaque que ésta de Stuttgart; sin embargo, las condiciones de este registro suabo dan más garantías de fidelidad que el muniqués.

Este disco ha sido enviado para su recensión por LR Music

(
) El catálogo de Orff incluye cinco obras de tradición grecorromana: dos cantatas con textos latinos (Los poemas buranos y Los poemas de Catulo), las tragedias griegas Antígona y Prometeo encadenado, y la ópera o cantata escénica De temporum fine comoedia, con textos latinos y griegos.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.