¡Oh, qué bella muerte!

Cuando a Britten le insinuaron que el rol de 'Aschenbach' podía matar a Pears, el frustrado pederasta se permitió una broma pesada: “No puedo imaginar para él una mejor forma de irse”. Pero la lugubre gondole se lo llevó primero a él, tal vez de acuerdo a la premonición con que Pears respondió a su compañero de vida: “Ben está escribiendo una ópera maligna, que acabará con él”. Ciertamente, Muerte en Venecia insumió un gigantesco esfuerzo creativo en un compositor de corazón enfermo, y con cuya pederastia la puritana Inglaterra no ha logrado reconciliarse del todo después de los pecadillos revelados en la magistral biografía de Humphrey Carpenter.

Irónicamente la nueva producción para la ENO de Muerte en Venecia, coincidió con una de esas cazas de brujas contra pedófilos que la prensa inglesa desata de tiempo en tiempo, mientras llegan…