Discos

Waldemar, Hoffmann y Londonx4

Samuel González Casado
Jacques Offenbach: Les contes d´Hoffmann (en alemán). Waldemar Kmentt (Hoffmann), George London (Lindorf, Coppélius, Dapertutto, Dr. Miracle), Rita Streich (Olympia), Anny Schlemm (Giuletta), Teresa Stich-Randall (Antonia), Gisa Nerz (Niklausse), Dagmar Naaff (Stella), Max Proebstl (Crespel), Karl Hoppe (Spalanzani), Adolf Keil (Hermann), Friedrich-Wilhelm Hetzel (Schlemil), Rudolf Wünzer (Luther), John Kuhn (Andrès, Cochenille, Frantz, Pitinacchio), Karl Ostertag (Nathanael), Maria von Ilosvay (Voz). Chor und Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Rudolf Moralt, director. Dos discos compactos monoaurales ADD de 58' 46'' y 77' 09'', grabados en Múnich, junio de 1956. Walhall Eternity Series, WLCD 0196. Distribuidor en España: LR Music

Walhall nos ofrece una joya más que añadir a la inigualable colección de su catálogo. Respecto a esta versión y dados los nombres que la hacen posible, las únicas dudas que podrían surgir al comprador pasan por el idioma (alemán) y la calidad del sonido. En opinión del que escribe, ambos problemas son mínimos: el primero supone más una curiosidad que un obstáculo y, aunque suponemos que todo dependerá del gusto del consumidor, pensamos que el oído se adapta fácilmente, pues el resultado recuerda un poco al ambiente festivo de la opereta vienesa, aunque Les Contes d´Hoffmann diste bastante de serlo; respecto al segundo, pensamos que la grabación monoaural es más que aceptable: se realizó en estudio y, aunque es bastante artesanal con el asunto de las dinámicas, las voces siempre se oyen perfectamente. Quizá la orquesta salga algo…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora