Reino Unido

I Capuleti e i Montecchi

María Rosa Capell
Londres, viernes, 20 de abril de 2001.
The Royal Opera House, Covent Garden. I Capuleti e i Montecchi. Ópera en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libretto de Felice Romani basado en la obra de Foppa. Lorenzo: Lorenzo Regazzo; Capellio: Eldar Aliev; Tebaldo: Tito Beltrán; Romeo: Sonia Ganassi; Giulietta: Elena Kelessidi; Director musical: Bruno Campanella; producción original de Pier Luigi Pizzi dirigido por Lorenza Cantini; diseño y vestuario: Pier Luigi Pizzi; Royal Opera Chorus director: Terry Edwards; Orchestra of the Royal Opera House, concertino: Vasko Vassiliev.
6,22E-05 A Bellini le fue encargada esta ópera tan solo un mes y medio antes de su obligado estreno en el carnaval de Venecia de 1830. Acababa de tener un estimable éxito con Il Pirata el 28 de diciembre de 1829 y se vio obligado con los venecianos, “He tenido que decir que sí para no ofender al público”. Bellini era autor al que no le gustaban las prisas, se tomaba su tiempo pero en esta ocasión tenía en mente el uso de Zaira, ópera estrenada con escasa repercusión en Parma. Respecto al libreto de Romani fue también material ya confeccionado anteriormente para Nincola Vaccai.Con estos antecedentes de urgencia y acomodación salió I Capuleti e I Montecchi, una de las obras menos celebradas del autor, en la que hay bellas líneas melódicas pero donde no se ven todavía las grandes líneas de inspiración de Norma o I Puritani.En el Covent Garden se ha utilizado la versión en que las protagonistas están encarnadas por una soprano para Giulietta (Elena Kelessidi) y una mezzosoprano para Romeo (Sonia Ganassi). Bellini hizo también una adaptación para la Scala con dos mezzos como protagonistas, pero en palabras del mismo autor la encontraba la mitad de efectiva que la de su estreno en Venecia.Una escenografía clásica llena de columnas y palacios insinuados nos introdujo en el mundo veronés de los amantes, con un vestuario igualmente adaptado a la época de la acción donde únicamente el color de las capas, rojo para capuletos y azul para montescos, definía a los adversarios. Un terreno en rampa junto con un juego de luces efectista contribuían a emplazar la acción dando perspectiva y profundidad a los cuadros.Bruno Campanella confirió a la obra un ritmo vivo, con buen alterne de la distintas familias, con medidos crescendos que mostraban una amplitud sonora remarcable de una no demasiado elaborada orquestación, ya dijo Wagner que “ la orquesta romántica italiana era una guitarra ampliada para acompañamiento de arias”, sin llegar a tanto sí que el planteamiento está dirigido con fervor a las voces más que a los intrumentos. En los números de conjunto se escapó algún que otro desajuste, principalmente en la conjunción de las intensidades de los integrantes.De entre todas las voces hay que resaltar el Romeo de Ganassi artista sólida tanto en interpretación como en capacidad vocal, con un registro claro, bien impostado con unas dinámicas ajustadas, con espléndidos registros médios que apianaba con sumo gusto, ofreció el mejor belcantismo de la noche. Su Romeo estuvo mejor dispuesto a la lucha que a la ternura, sin embargo el dúo de amor del primer acto estuvo impregnado de fervor y entrega, este fue el momento en que la Kelessidi mostró un lado más cercano a la emoción, su Giulietta fue más dócil y temerosa que entregada amante, a ello contribuyó un fraseo no suficientemente intencionado y una mal resuelta coloratura cuya tosquedad hacía que su personaje quedara mal ubicado en el terreno belcantista. No presentó problemas de amplitud de voz, resolvía bien los agudos que eran mostrados con rotundidad y ofreció algunos portatos bien ubicados y muy expresivos.El rechazado prometido de Giulietta, Tebaldo fue encarnado por Tito Beltrán, tenor chileno de timbre plateado, que se movía con libertad en la parte aguda de la tesitura y proyectaba con facilidad todo ello apoyado por una dicción clarísima. Su Tebaldo fue inquieto y activo pero no demasiado aguerrido como debería corresponder a un conquistador desplazado por el rival.Lorenzo y Capellio cumplieron con sus papeles, mejor el segundo que el primero que mostró deficiencias en el porte.El coro resultó una base sólida de la representación dejando siempre sensación de unidad y balance equilibrado.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.