Reino Unido

Otello

María Rosa Capell
Londres, sábado, 21 de abril de 2001.
The Royal Opera House, Covent Garden. Otello. Drama lírico en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libretto de Arrigo Boito basado en la obra de William Shakespeare. Montano: Roderick Earle; Cassio: Kurt Streit; Iago: Alexandru Agache; Roderigo: Peter Autry; Otello: José Cura; Desdémona: Amanda Roocroft; Emilia: Leah-Marian Jones; Herald: Christopher Lackner; Ludovico: Arutjun Kotchinian; Director musical: Daniele Gatti; Director escénico: Elijah Moshinsky; escenografía: Timothy O’Brien; vestuario: Peter J. may; iluminación: Robert Bryan; coreografía: Eleanor Fazan; Orquesta of the Royal Opera House, concertino Peter Manning; The Royal Opera Chorus, director Terry Edwards.
4,31E-05 Es, no solo el gran drama de Verdi, sino una de las más grandes óperas de todos los tiempos. El gran punto de inflexión de un hombre que teniendo todo demostrado y afianzado con creces y a una edad en la que la jubilación queda ya lejana, parte de cero en la concepción pero con un bagaje de conocimientos aterrador. A este giro copernicano contribuyó decisivamente Arrigo Boito con un libreto espléndido, punto de partida de la imaginación verdiana.La representación de esta obra es siempre complicada, el trípode que arma la sólida base -Dirección, Otello, Iago- tiene que ser finamente equilibrado para que el éxito no tenga falla, y eso después de tantos años todavía no ha sido logrado. A todo ello tiene que añadirse un segundo nivel de suma importancia - coros, Desdémona, Emilia y Cassio-.Tampoco esta vez ha estado todo equilibrado, si bien la dirección de Gatti dio una visión no solo correcta sino incluso brillante en muchos momentos, especialmente con las dinámicas orquestales, no estuvo tan afinado en la sincronización de los números de conjunto, en los que no pudo siempre aunar a unas voces dispares en personalidad, en el cuarteto del segundo acto el escaso control de Desdémona en los pianos, la falta de proyección de Emilia y un Iago al que la voz se le volvía inaudible en los pianos dieron al traste con una de las mejores páginas de la obra, en cambio el trio del tercer acto “vieni, l’aula è deserta” estuvo equilibrado en toda su extensión resultando una de las escenas más seductoras por su intención y equilibrio dejando perfiladas todas las líneas de canto de manera clara. También estuvo afinado en el cuarto acto donde tanto los números solistas como los tutti resultaron amplios y categóricos para llegar a un final contundente digno de esta impresionante obra.Hubo dos triunfadores en la noche, José Cura y el coro. Vamos a hablar de Cura. Se observa que su visión del moro ha madurado desde su representación en Madrid, conoce mejor al personaje y sus posibilidades frente a él. Su gran baza es la interpretación, pero se convierte a su vez en su gran defecto en el momento en que cruza la línea de la sobreactuación. Aunque mas contenido que en el Real, todavía se pudo ver en el tercer acto momentos exagerados en gesto. En cuanto a la voz, lástima que no sepa o pueda aguantar los agudos lo que daría un mayor énfasis a la expresión y convertiría a su Otello en una figura rotunda y potente. Pese a todo se le veía más suelto, su “esultate”, entrada complicada donde las haya, si bien no fue esplendoroso sí muy digno. Mostró un canto dulce y seductor, quizás el más seductor, en “gia della notte densa” junto a una Desdémona de voz bella pero poco controlada en los pianos y con un vibrato que por momentos se volvía en exceso punzante. La excesiva amplitud que daba a su canto se comía la delicadeza con que debe corresponder al amado una recién casada toda ilusión. Su momento fue en “salce! salce! salce!” donde aprovechó para dar lo mejor de su interpretación, puso aquí toda la emoción necesaria y consiguió unos tenues pianos que supieron trasladar al público toda la angustia de la inminente muerte.Pero volviendo al gran personaje del moro, hay que hay que hacer justicia a Cura que pese a sus luces y sus sombras es uno de los indiscutibles y escasos (¿hay mas?) Otellos del panorama actual, y tuvo mayor cantidad momentos conmovedores que secos, uno de estos últimos fue el desgarrado “Dio! mi potevi scagliar tutti i mali” donde no supo mostrar de manera desgarrada el alma humana de un hombre que ve un futuro sin camino ni salida. En cambio llenó la sala en el “ora e per sempre addio” y en “si pel ciel marmoreo giuro” que con aguerrido acento convenció sin fisuras, no de igual forma fue expresado por un Iago que debía ser uno de los apoyos básicos del trípode y fue por donde cojeó la base. Agache no tiene la madera que necesita este finísimo personaje, que basa sus insinuaciones en la doble intención la seducción, el maquiavelismo, ninguna de esas “virtudes” fue mostrada, nunca un Iago así convencería no siquiera a un personaje tan primitivo y sin dobleces como Otello. Su gran momento, el credo, fue más gritado que malicioso, ningún portato ninguna respiración intencionada solo en la expresión “una hidra ciecca” se vio algo de mordiente, pero volvió a su canto plano para no transmitir la profunda maldad y desprecio que tiene a todo y todos. Tampoco se vio sutileza cuando con disimulado desenfado induce con el “bebí, bevi” a Cassio a su perdición. Sobrado en el registro medio y suficiente en los extremos su canto salía con ligeros golpes de glotis que no ayudaban al personaje.Cassio fue un secundario de lujo, supo interpretar este personaje con más que dignidad. Mostró el candor de los inocentes, su fraseo muy natural junto con un bello color de voz irisado resolvió con inteligencia pasajes tan expresivos como el “fuoco di gioia”, del que sale claramente ganador frente a un Iago plano y un Roderigo poco perfilado.También estuvo acertado el Ludovico de Arutjun Kotchinian austero y comprensivo a un tiempo.Espléndida escenografía de Elijah Moshinsky, la misma que presentó en el Real de Madrid. Enmarcada en unas líneas clásicas muy equilibradas entre el lujo y el buen gusto, con detalles venecianos como el gran estandarte con la figura del Cristo en el primer acto. Pero quizás fue superada por la excelente dirección escénica donde supo dar la sensación de desorden perfectamente ordenado a la gran masa de figurantes que se movían por la plaza chipriota en la fiesta de bienvenida al héroe veneciano o la llegada del enviado ducal. Con delicados toques chipriotas como las seductoras bailarinas alrededor de Cassio en el brindis por los recién casados.Debo hacer hincapié en los espléndidos coros del Covent Garden, el trabajo de Terry Edwards es ajustadísimo, con una técnica, un ensamblaje y un equilibrio que dan unos resultados indiscutiblemente brillantes. Como dije más arriba indudablemente uno de los triunfadores de la noche.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.