Ópera y Teatro musical
Puccini: celebraciones, nuevas certezas y presunciones
Giacomo Puccini © DM
Las celebraciones son coordinadas y apoyadas por el Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane y, además de los más importantes Teatros Líricos italianos, colaboran el Centro Studi Giacomo Puccini, el Istituto Musicale Luigi Boccherini y la Fundación Simonetta Puccini, entre otros.
Se incluyen exposiciones, ediciones de libros, conferencias, mesas redondas, proyectos televisivos y cinematográficos, conciertos, edición de partituras, emisiones de sellos postales, nuevas puestas de sus obras, producción televisiva en alta definición de todas sus óperas, un nuevo teatro al aire libre para el Festival de Torre del Lago, la edición de un cofre con cuatros discos compactos con la denominación Giacomo Puccini, la Tetralogía que incluirá cuatro conciertos organizados entre 2005 y 2008 por el citado Comitato, el proyecto de digitalización de sus cartas, un concurso para doctorandos y los conciertos celebratorios del 150° cumpleaños en diversos teatros de Italia y el resto del mundo el 22 de diciembre de 2008.
Dentro de esta hiperactividad pucciniana nos encontramos con la preparación del filme La fanciulla del Lago por parte de Paolo Benvenuti y, conforme se puede consultar en varios periódicos italianos de los últimos días, el proceso de producción de la película que contará la historia de Doria Manfredi (la criada de la casa que se suicidó al ser acusada de mantener amoríos con el compositor) ha deparado el descubrimiento de documentos e imágenes inéditas, la confirmación de algún idilio y la sospecha de la existencia de una descendencia desconocida.
El descubrimiento:
Desde hace cerca de cinco años el director pisano Paolo Benvenuti, con la ayuda de alumnos de la escuela de cine Intolerance de Viareggio, está trabajando en la realización del film La fanciulla del lago dedicado al caso de Doria Manfredi, la doméstica de la casa Puccini que en 1909 se dio muerte ingiriendo veneno a causa de la acusación de Elvira Puccini de ser la amante de su marido.
En el proceso de búsqueda en archivos y trabajo de campo los investigadores descubrieron en Pisa, en la casa de Nadia Manfredi, una descendiente de Giulia Manfredi -prima de Doria-, una valija con información inédita: un centenar de cartas de Puccini, documentos, fotografías de la época y una sorprendente filmación desconocida, probablemente realizada por Giovacchino Forzano, que muestra al maestro en Torre del Lago, sentado al piano componiendo y en un bote de motor en el lago Massaciuccoli. Ocho minutos en película de gran calidad, filmada en 1914 (otras fuentes la datan en 1913, realizada por Versilia Film).
Se trataría de un documento absolutamente importante, entre otras cosas porque según los análisis del laboratorio que la restauró, esa copia jamás había sido proyectada previamente.
La filmación será presentada oficialmente en la próxima Muestra de Cine de Venecia.
Nuevas certezas:
El descubrimiento de Benvenuti viene a corroborar una vez más la inocencia de Doria Manfredi (Torre del Lago, 06.09.1885-29.01.1909) con respecto a las acusaciones de Elvira Puccini pero, por otra parte, confirmarían que la amante de Puccini habría sido en realidad Giulia, la prima de Doria.
Tanto Dieter Schickling (Giacomo Puccini. Biographie, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1989, pp. 301, 340, 345, 349) como Giorgio Magri (L’uomo Puccini, Milano, Mursia, 1992, pp. 213-214) señalaron algunas pistas sobre la real situación de Giulia Manfredi, hija de Emilio Manfredi y encargada de la hostería y restaurante de su padre a orillas del lago Massaciuccoli.
Giuseppe Pintorno transcribe varias cartas de Puccini donde se advierte un trato muy cordial y afectuoso hacia ella (ver: Puccini: 276 lettere inedite. Il fondo dell’Accademia d’Arte a Montecatini Terme. Milán. Nuove Edizioni. 1974).
Este descubrimiento pondría luz sobre la actitud de Elvira, que dirigió sus celos hacia Doria Manfredi, cuando en realidad su marido había tejido una relación sentimental con Giulia, nacida en 1889 y muerta en 1976, que se mantuvo prácticamente hasta la desaparición del Maestro en 1924.
Se ignora si Elvira conoció alguna vez la verdad, pero esta revelación resignifica la carta que envió a su marido el 8 de julio de 1909 diciendo: "¿Y ahora que haremos? ¿Apelar? ¿Cuál será mi defensa? ¿Decir la verdad? Pero sabes que esto, ahora más que nunca, es imposible sin perjudicarte a ti principalmente".
Hasta ahora parecía un escrito de una persona que no estaba en sus cabales, ya que todas las pruebas sobre la inocencia de Doria -incluido el examen post-mortem que demostraba su virginidad- eran contundentes. Pero si Elvira hubiera conocido la existencia de Giulia, esta sería la verdad que menciona en la carta y que hubiera realmente perjudicado a Giacomo, ya que la niña contaba con apenas veinte años.
Puccini y las mujeres:
Mucho se ha escrito sobre los amores de Puccini. Su primer gran amor fue Elvira Bonturi (Lucca, 13 de junio de 1860-Milán, 9 julio de 1930), con quien convivió desde 1885 hasta su muerte. Casada con Narciso Geminiani, los esponsales solo se pudieron realizar el 3 de febrero de 1904, luego de la muerte de éste. De esta unión nació Antonio (Monza, 23 de diciembre de 1886-Viareggio, 21 de febrero de 1946), hasta ahora el único hijo conocido y reconocido por Puccini.
Antonio Puccini se casó en 1933 con Rita Dell’Anna (24 de julio de 1904-24 de julio de 1979) y de esa unión no hubo descendencia. Pero el 2 de junio de 1929 había nacido en Pisa, Simonetta Giurumello, quien luego de años de pleitos (algunos aún en curso respecto a los bienes) logró ser reconocida como hija de Antonio Puccini y llevar su apellido. Simonetta Puccini es en la actualidad la única descendiente conocida y heredera del compositor.
Los biógrafos hablan con mayor o menor profundidad y fortuna sobre las relaciones del maestro con Cesira Ferrani (primera intérprete de Manon Lescaut), Hariclée Darclée (otra gran soprano), le misteriosa Corinna (quizás la turinense Amalia Luisa Casana), Sybil Schiff–Seligman (la que fue en su vejez su gran amiga y confidente), la baronessa Josephine von Stängel y las sopranos Rose Ader, Emma Destinn y Maria Jeritza. Con ninguna de ellas Puccini tuvo descendencia conocida.
A ellas viene ahora a agregarse Giulia Manfredi, en una vuelta de tuerca que (de ser cierta y comprobada por la ciencia -ADN mediente- y por la Justicia) cambiaría la biografía y la sucesión de Puccini.
Presunciones:
Benvenuti y su equipo han anticipado que los descubrimientos arrojan nueva luz sobre un capítulo importante de la vida del maestro, pero dicen que hablarán más adelante, cuando se presente el filme La fanciulla del Lago, cuyo rodaje se inicia a fines de este mes. Se ha previsto incluso una publicación científica con el corpus completo de los descubrimientos.
Pero si Benvenuti aún no explica la totalidad del descubrimiento, los diarios italianos revelan que un par de años antes de la muerte de Giacomo Puccini, Giulia Manfredi le habría dado un hijo mantenido en secreto hasta hoy.
Fuentes citadas por diversas agencias y periódicos (La Nazione, Il Tirreno, The Times, L’Informazione, Romana Oggi, News Tim, AGI News on, Lo Schermo, l’Espresso, etc.) afirman que, según los documentos hallados por el director, este niño habría sido el hijo secreto de Giacomo Puccini, nacido cuando el compositor había superado los sesenta años.
Según fuentes bien informadas, de Antonio Manfredi (este sería el nombre del niño nacido el 23 de junio de 1923 y fallecido en Viareggio el 2 de mayo de 1998) nació luego Nadia, presunta nieta de Puccini, tranquila ama de casa de hoy, sesenta y un años, residente en Pisa, casada con Fabio Di Sacco con quien tuvo una hija, y ésta a su vez un niño de, en la actualidad, ocho años.
¿Son realmente descendientes de Puccini? ¿Es creíble la historia de una valija ignorada u oculta por años y ahora entregada sin más a un investigador? ¿Es posible que toda una descendencia no haya buscado jamás el reconocimiento legal?
Para comenzar a responder a estas preguntas habrá que esperar a que Paolo Benvenuti presente públicamente los documentos misteriosos.
Comentarios