Suiza

Caravaneando con Yo-Yo Ma

Alfredo López-Vivié Palencia
Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma © Ibermúsica
Lucerna, jueves, 23 de agosto de 2007.
KKL Konzertsaal. The Silk Road Ensemble: Siamak Aghaei, santur; Jeffrey Beecher, contrabajo; Nicholas Cords y Max Mandel, viola; Sandeep Das, tabla; Jonathan Gandelsman y Colin Jacobsen, violín; Eric Jacobsen, violonchelo; Siamak Jahangiry, nay; Kayhan Kahlor, kamanché; Joseph Gramley y Mark Suter, percusión; Wu Man, pipa; Wu Tong, sheng. Yo-Yo Ma, violonchelo y dirección. Ahmet Adnan Saygun: Allegretto de la Partita para violonchelo solo, op. 31; Komitas Vartabed (arreglo de Sergei Aslamazian): Canciones populares armenias; Frangis Ali-Sade: Mugam-Sajahy; Sapo Perapaskero (arreglo de Osvaldo Golijov y Lev Zhurbin): Turceasca; Kayhan Kalhor: Blue as the Turquoise Night of Neyshabur. Festival de Lucerna en Verano. Ocupación 90%
0,0002203

Durante el Festival de Tanglewood de 1999, a Yo-Yo Ma y otros músicos se les ocurrió la idea de montar un espectáculo itinerante basado en el folklore de los países que recorría la antigua ‘Ruta de la Seda’, puesto al día con la ayuda de compositores locales y arreglistas universales. Así, el ‘Silk Road Project’ -conformado como organización sin ánimo de lucro con el apoyo de la Universidad de Harvard- vio la luz por primera vez en aquel famoso bosque de Massachussets en el verano siguiente, y desde entonces ha rodado por el mundo. Este año, en el que el denominador común del Festival de Lucerna es el de los ‘orígenes’, parecía obligado que la caravana de Ma recalara en la orilla del Lago de los Cuatro Cantones.

Naturalmente, esto no es un concierto a la manera tradicional, pero tampoco un mero cross-over, sino que ya se habrán dado cuenta ustedes -por la lista de los intérpretes y compositores- de que la cosa se sale un poco de los caminos trillados de uno y otro lado: aquí hay desde lo que conocemos por ‘música clásica’ pura y dura (aunque escrita por autores de los que no teníamos noticia), hasta ‘música popular’ -también pura y a veces algo dura- con y sin aditamentos, interpretada por instrumentistas de muy diverso origen nacional y musical.

Para ello, en el auditorio del KKL -hoy con un público algo distinto de lo habitual- se dispuso una iluminación especial, así como una discreta pero efectiva amplificación sonora, para crear un ambiente diferente al de los conciertos sinfónicos. Y ahí salió Yo-Yo Ma para dar, como aperitivo adecuado propiciador de un ambiente recogido, un movimiento de la Partita para violonchelo solo del compositor turco Ahmet Adnan Saygun (1907-1991). Sin solución de continuidad vinieron las Canciones populares armenias de Komitas Vartabed (1869-1935), en arreglo para cuarteto de cuerda y con su poquito de performance gracias a unos instrumentistas -excelentes, por otra parte- que entraban y salían del escenario dando curiosos pasos de baile.

Después se presentó la obra Mugam-Sajahy que la compositora azerí Frangis Ali-Sade hizo en 1993 para el Cuarteto Kronos; pieza que abre y cierra una salmodia del violonchelo, y que en su parte central incluye -claro- evidentes reminiscencias de la música tradicional de Azerbaiján. La primera parte concluyó con los aires gitanos de Turcaesca del rumano Sapo Perapaskero -quien también ha hecho cosas para el Kronos-: aquí se montó una fiesta de mucho cuidado, pues al cuarteto de cuerda se le unió un contrabajo, una pipa (1), un sheng (2), y un cajón (3), para un resultado musical tan virtuosístico como irresistible.

La segunda parte fueron casi cuarenta minutos dedicados a la obra del compositor iraní Kayhan Kahlor: la primera mitad, una selección de música tradicional de su país, a cargo sólo de un kamanché (4), un nay (5), y un santur (6), con alguna intervención vocal del propio Kahlor (esto se me hizo un tanto pesado, por repetitivo); y en la segunda se tocó un encargo del Silk Road Ensemble escrito en el año 2000, Blue as the Turquoise Night of Neyshabur -Nischapur fue una ciudad del nordeste persa, enclavada en la ruta de la seda y famosa por sus piedras semipreciosas-. Aquí a los tres instrumentos citados se unieron dos violines, dos violas, dos violonchelos, un contrabajo, y una tabla hindú (7); y el resultado fue deliciosamente evocador (sin perder de vista lo inusual de esta armonía entre ciudadanos iraníes y norteamericanos).

Cuando se hace música bien hecha -por trabajada y por tocada con cariño, como sucedió esta noche- los aplausos no tardan, aunque provengan de un público que no conoce las obras en programa: ése es el poder del Silk Road Ensemble, que agradecieron con tres propinas, dos de ellas de claro sabor chino.

Notas:

(1) La pipa es un instrumento tradicional chino de cuerda pulsada, una suerte de archilaúd oriental (empleo el prefijo ‘archi’ porque el instrumento que se escuchó esta noche era de dimensiones considerables).

(2) El sheng también es de origen chino: se trata de un instrumento de viento de caña, una especie de armónica vertical que produce un sonido... exactamente igual que el de los órganos eléctricos Hammond.

(3) Sí, un cajón, como el que hay en cualquier cuadro flamenco que se precie; sólo que en este caso lo tañía -con buen salero, todo hay que decirlo- un instrumentista nacido en la ciudad suiza de Winterthur.

(4) El kamanché es una de las muchísimas variantes que a lo largo de Oriente encontramos de los tatarabuelos del violín: cuerpecito redondo, mástil estilizado, tres o cuatro cuerdas (que antiguamente eran de seda), y se toca verticalmente con un arco de tensión variable.

(5) El nay -‘ney’ en lengua farsi significa ‘caña’- es una flauta oriental antiquísima (4.500 años).

(6) ‘Santur’ quiere decir ‘cien cuerdas’, también en idioma persa. Es decir, una variedad de la cítara con su caja trapezoidal y que se toca percutiendo las cuerdas (que no son 100, sino 72) con dos pequeñas mazas de madera.

(7) La tabla es un antecedente de los actuales bongos tropicales: una de las cajas produce un sonido más agudo, y la otra suena más grave. La gracia está en saber tocar esta última con la parte inferior de la muñeca arrastrándola por el parche, sin autolesionarse en el empeño.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.