Suiza

La lección de Barbirolli, el teorema de Boulez, y las razones de Klemperer

Alfredo López-Vivié Palencia
La lección de Barbirolli, el teorema de Boulez, y las razones de Klemperer
Lucerna, viernes, 24 de agosto de 2007.
KKL Konzertsaal. Frank Peter Zimmermann, violín. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Mariss Jansons, director. Benjamin Britten: Concierto para violín, op. 15; Gustav Mahler: Sinfonía nº 5 en Do sostenido menor. Festival de Lucerna en Verano. Ocupación 100%
9,71E-05 Está ya muy manido eso de decir que existen muchas obras que merecerían más y mejor presencia en el repertorio habitual de las orquestas y de los solistas. Pero es que no me explico por qué el Concierto para violín de Britten (1939) se toca tan poco (no soy yo ejemplo de nada, pero la de esta noche fue la primera vez que lo he escuchado en vivo): que la obra es difícil para el solista, desde luego, pero no más que los conciertos para violín habitualmente programados; y que también lo es para la orquesta, pues también, aunque igualmente no es imposible. De modo que esto sólo tiene la justificación de la inercia propiciada por la costumbre a uno y otro lado del escenario.

Porque la obra es preciosa: en disco ya me parecía atractiva, pero en directo ha sido una revelación; y en la interpretación de Frank Peter Zimmermann y Mariss Jansons, una conversión en toda regla. Más allá de las circunstancias de su composición (cada cual apreciará como mejor le parezca la influencia de la Guerra Civil Española, y la inminencia de la Segunda Guerra Mundial), la versión de esta noche me ha llevado directamente al día de su estreno en marzo de 1940, a cargo de Antonio Brosa y John Barbirolli.

Del primero he visto en Zimmermann el compromiso con la pieza: aunque tuviera la partitura delante, quedaba claro que no estaba leyendo, porque su lectura fue honda y entregada; y muy serena, en el sentido de esa serenidad britteniana que le va partiendo el alma a uno sin darse cuenta (qué hermosa la ‘Passacaglia’), sin quitarle ni un ápice de virtuosismo (en el segundo movimiento y en la cadencia hay que emplearse a fondo), y todo ello con el sonido fabuloso que Zimmermann extrae de su instrumento, equilibrio perfecto entre brillantez y calor. Del segundo Jansons ha aprendido la finura y el colorido (todas las presentaciones del guiño beethoveniano en el primer movimiento), y también el arte de la construcción (el enorme clímax antes de la cadencia) y de la deconstrucción (el final de la obra).

Algo, pues, fuera de serie, una interpretación como hay pocas, saludada con trombas de aplausos y correspondida por Zimmermann con una extensa y maravillosa propina barroca.

Comparándolos con el aceite de oliva, Pierre Boulez dice de Mahler que es el procedente del primer prensado de la aceituna, el virgen, y de Shostakovich que es el tercer prensado, el que aprovecha la peor parte del fruto. Dejando aparte lo inexacto y envidioso del comentario del maestro francés, la imagen me viene al pelo para ilustrar la interpretación que esta noche hizo Jansons de la Quinta sinfonía mahleriana: me costó muchísimo darme cuenta -de hecho sólo lo logré al final de la obra, justo en el movimiento que personalmente me resulta más incomprensible-, pero lo que hizo Jansons con este Mahler fue precisamente prensarlo tres veces, y convertirlo en Shostakovich.

Con todo el respeto para el maestro letón -que se lo tengo, y en muy alto nivel-, creo que Jansons se equivocó desde el principio, dejando que la trompeta tocara ella sola la introducción, cuando lo que debe hacerse es llevarla con la batuta desde el primer compás; porque si no, ocurre lo que ocurrió hoy: el primer tutti sale estancado, inmóvil, pesado; y a partir de ahí la cosa no tiene remedio, porque no hay manera de hacer que el discurso fluya.

Y así fue: aquello no se movía ni a la de tres, todo salía cargante, y Jansons sólo se preocupaba por resaltar los aspectos ‘cubistas’ de la obra -cada sección, cada episodio era tratado en un marco distinto e independiente-. Shostakovich tolera este tipo de lecturas estáticas y puede tocarse echando el freno de mano para dejar que las emociones interiores se manifiesten; Mahler no: Mahler necesita continuidad en el discurso y ligereza en el avance. El ejemplo del célebre ‘adagietto’ es obvio: una cosa es tocarlo despacio, y otra quedarse pasmado en la contemplación (aunque siempre es mejor eso que impacientarse buscando a ‘Tadzio’).

Otto Klemperer reconocía que no podía dirigir esta sinfonía porque no alcanzaba a comprender el ‘scherzo’. Me temo que Jansons tampoco lo comprende, pero aun así se echa al monte; y se pierde irremisiblemente, porque este movimiento se le cayó literalmente a trozos (el episodio intermedio que inician los pizzicati fue una verdadera tortura: no es que no valseara, es que parecía que lo estuviera tocando al revés), lo que no me impide quitarme el sombrero ante el trompa solista. No se trata de una cuestión de tiempos -la cosa duró en total la hora y cuarto de rigor-, sino de movilidad.

Así pues, una pena (para mí, porque al público le entusiasmó), sólo compensada por la apreciación de la respuesta de la Orquesta de Radio Baviera (mientras en el ‘Rondò’ yo estaba ya agotado de estrujarme las meninges intentando saber qué estaba pasando, ellos seguían tocando con la misma frescura y la misma energía con la que empezaron), y por el reconocimiento, una vez más, de sus nobilísimas cualidades tímbricas en todas las secciones.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.