Alemania
¡Sigmundo! Que espada tan grande que tienes....
Festspielhaus. Richard Wagner, Die Walküre. Director de escena: Tankred Dorst. Asistente de Dirección: Ursula Ehler. Escenografía: Frank Philipp Schlossmann. Vestuario: Bernd Skodzig. Iluminación: Ulrich Niepel. Dramaturgia: Norbert Abels. Elenco: Endrik Wottrich (Sigmundo); Kwangchul Youn (Hunding); Adrianne Pieczonka (Siglinda); Albert Domen (Wotan); Linda Watson (Brunilda); Michelle Breedt (Fricka); Sonja Mühleck (Gerhilda); Anna Gabler (Ortlinda); Martina Dike (Waltraut); Simone Schröder (Schwertleita); Edith Haller (Helmiwiga); Wilke te Brummelstroete (Sigruna); Annette Küttenbaum (Grimgerda); Alexandra Petersame (Rossweisa). Orquesta del Festival de Bayreuth. Director de orquesta: Christian Thielemann. Festival de Bayreuth 2007
En el primer acto de La Valquiria aparece sobre el piso una enorme proyección de la espada -símbolo de potencia sexual- y es lógico que ‘Siglinda’ se entusiasme y tenga enormes esperanzas. Pero la realidad es otra y pondrá contentos a la mayoría de los hombres, pues la espada que su prometido ‘Sigmundo’ extrae del árbol es de un tamaño que hubiera puesto poco contenta a Mae West.
No creo para nada que esa haya sido la idea del director de escena Tankred Dorst ni siquiera la de su dramaturgo Norbert Abels, pero la pobreza de ideas es tan grande que la imaginación de este crítico ha corrido sola a través del anillo para encontrar significados.Digamos de entrada que la tormenta de la introducción orquestal sirve también de tormenta real y allí, en esa casa derruida se refugian un grupo de niños y dos adultos. Cuando pasa la tormenta niños y adultos se alejan todos juntos excepto un niño que entra a la habitación y trata de ver que se esconde detrás de una frazada sobre una silla, pero antes de descubrir que es la figura de ‘Siglinda’ se aleja corriendo. No deseo adelantarme demasiado, pero ese niño es el mismo que descubrió el anillo al fin de El Oro del Rin [ver crítica] y es el mismo que fue apaleado después de descubrirlo. Más adelante ese mismo niño se asomará por una ventana en el primer acto de Sigfrido y también aparecerá al fin del Ocaso de los Dioses. Si la idea de Dorst es que ese niño sea la imagen del nuevo ‘Sigfrido’ de la realidad es algo que no está nada claro, y si fuese una representación de la curiosidad infantil (que ‘Sigfrido’ también posee) es una muestra muy estrecha que no esclarece nada al espectador.

Nuevamente lo mas destacado de esta Valquiria ha sido la dirección de Christian Thielemann en quizás una de sus mejores labores en el foso hasta la fecha. Su orquesta, al igual que en Das Rheingold, sonó con enorme vuelo lírico, con fantasía en la forma en que manejó los varios discursos y las armonías internas. El detalle fue siempre felicísimo y por momentos abrumador aunque en forma placentera, un verdadero festín auditivo.
No deseo repetir el detalle que ya escribiera en agosto del año anterior en la ocasión del estreno, ya que hubo poquísimas y minúsculas modificaciones de la producción original, así que enviaré al lector curioso de ese detalle hacia mi crítica del día 23 de agosto de 2006 [ver crítica].
En realidad, este año La Valquiria ha sido un espectáculo que ha satisfecho a la mayoría de los espectadores. y yo entre ellos porque -aparte de la extraordinaria labor de Thielemann- me reencontré con la excelente cantante canadiense Adrianne Pieczonka quien cada vez que me la encuentro me satisface más como buena música de técnica vocal impecable. Su caracterización es siempre creíble y basada en la música, no hay extremos con ella, todo fluye en forma lógica y continua, muestra de las excelentes cantantes como la Isokoski. La forma en que encaró el dúo con ‘Sigmundo’ dejó a este crítico pensando en las grandes 'Siglindas' que tanto abundaron en el pasado y que muchos dicen que hoy no existen mas. Y que gran uso del calderón que efectuó Thielemann antes del anuncio de ‘Siglinda’ ‘Siegmund, so nenn ich Dich!’ y así se creó un suspenso único, que la Pieczonka quebró con su ataque en el agudo perfecto y sin pérdida de color.
Por supuesto que tuvo a un director que la acompañó en cada momento con cariño y con musicalidad exquisita, pero la voz de la Pieczonka es la de una lírico-spinto en su mejor momento. Posee la fuerza necesaria para manejar el centro sin perder el brillo y el color sensual de su voz de color plateado, y cuando necesita un agudo bien colocado y a todo volumen también lo posee.

A su lado Endrik Wottrich, es un tenor de voz indiferente y pésima dicción, de registro seguro aunque de vez en cuando preocupe al oyente. Su físico es atrayente y atlético pero se mueve poco, y al lado de la Pieczonka Wottrich destiñó. Su mejor momento fue el dúo del primer acto con ‘Siglinda’ y el encuentro con ‘Brunilda’ del segundo.
Kwangchul Youn presentó a ‘Hunding’ de manera brutal, un carácter tradicional y poco creativo pero por eso se debe culpar a la dirección escénica totalmente carente de Personenregie. Aparte del efecto cómico que provoca, no se entendió tampoco la entrada de sus cinco secuaces en escena con cabezas de lobo, cuando en realidad los lobos (Wölfing) son representados por ‘Wälse’ y por ‘Siegmund’ antes, que son sus enemigos.
Michelle Breedt resultó una ‘Fricka’ de agallas y de voz tierna, de poco peso aunque convincente en escena y audible. Una de las quejas de este y anteriores festivales es la pésima dicción de los artistas que impide un entendimiento fluido del texto.
Albert Dohmen posee la voz para un muy aceptable ‘Wotan’ y su figura es imponente en escena, pero no llegó a proyectar un carácter totalmente creíble y si bien la escena con ‘Brunilda’ del tercer acto conmovió, eso fue debido a la extraordinaria lectura de Thielemann.
Dejo para el final a la ‘Brunilda’ de Linda Watson, cuya voz ya no me había convencido el año anterior y este año me dejó más que preocupado. Desde el comienzo sus ‘Ho jo to hos’ resultaron calados y su registro agudo perdió color, cuerpo y poder. Es cierto que el registro medio es atractivo, pero en cuanto trata de subir el volumen la voz se destiñe y se vuelve estridente.

La escenografía de Frank Philipp Schlossmann sigue siendo atractiva y la escena de la roca de Brunilda del tercer acto ofrece muchas posibilidades dramáticas que Dorst no sabe aprovechar. La iluminación de Ulrich Niepel tiene sus momentos espectaculares si bien tiende a ser demasiado oscura. El segundo acto es quizás el más claro en cuanto a la idea de Harry Potter expuesta en mi nota del año anterior, puesto que la acción transcurre en un parque y allí al menos se ven caracteres de la vida diaria, si bien demasiado a oscuras. Hasta ahora, este es un Anillo que pide a gritos a un director de escena con ideas y que sepa que son y que representan los caracteres de este estático aunque visualmente atractivo Anillo.
Comentarios