Alemania
El ocaso del Ocaso
Festspielhaus. Die Götterdämmerung, drama musical en unh prólogo y tres actos de Richard Wagner. Director de escena: Tankred Dorst. Directora asociada: Ursula Eher. Escenografía: Frank Philipp Schloβmann. Vestuario: Bernd Skodzig. Iluminación: Ulrich Niepel. Dramaturgia: Norbert Abels. Stephen Gould, Siegfried; Ralf Lukas, Gunther; Hans–Peter König, Hagen; Andrew Shore, Alberich; Linda Watson, Brünnhilde; Edith Haller, Gutrune; Mohoko Fujimura, Waltraute; Simone Schröder, Primera Norna; Martina Dike, Segunda Norna; Edith Haller, Tercera Norna; Fionnuala McCarthy, Woglinde; Ulrike Helzel, Wellgunde; Marina Prudenskaja, Flosshilde. Coro del Festival de Bayreuth; Director del coro: Eberhard Friedrich. Orquesta del Festival de Bayreuth; Director de orquesta: Christian Thielemann.
Por ejemplo, el edificio con grandes escalinatas a izquierda y derecha ya fue usado en forma similar por Jürgen Flimm en El Anillo anterior y en forma mucho más exitosa y activa que lo que hace Trankred Dorst.

La figura mítica del becerro de oro que será sacrificado a la Diosa 'Fricka' es tan difícil de entender y de ver en esa luz tenue que podría ser eliminado de la regie. Creo que la mayoría del público no ha visto lo que sucede a esa figura que trasciende por detrás de la acción. Un detalle innecesario porque no se le ha dado la importancia teatral que necesita.
Tampoco se ha corregido la escena del complot entre 'Hagen', 'Gunther' y 'Brunilda' cuando se reúnen al costado derecho al final del segundo acto. A no ser que el espectador esté sentado desde el centro hacia la izquierda, no verá parte de la acción y eso es imperdonable en un segundo año de una nueva producción.
Escena tras escena perdió relevancia o por ser demasiado estática o por ser demasiado oscura. La figura del joven sentado en la escalera leyendo un libro pase lo que pase a su alrededor es una figura cómica, pero hay que verla, y lo mismo sucede con los caracteres que se encuentran vestidos de rey y muchos otros.
Por otra parte, El Anillo de Bonn hace más de 10 años, ya proponía pelucas canosas para el coro y rubias para las mujeres; en este caso todos los hombres portan pelucas negras similares con raya al medio y las mujeres pelucas rubias. Demás está decir que mientras que en Bonn se hacía uso dramático de ese recurso, aquí en Bayreuth es un detallecito casi sin importancia.

Lo que si me gustó y mucho, fue la caracterización de Gunther como un hombre realmente de ascendencia noble, de clase y de buen carácter, no un pusilánime como a veces es visto. Me hizo recordar mucho al Gunther de Dietrich Fischer Dieskau. Quizás esta mejora haya sido debida a la inclusión de Ralf Lukas en este rol; Lukas es un cantante en ascenso de voz llena de matices que sabe transmitir a su caracterización.
No pude encontrar variaciones importantes con el Ocaso del año anterior y por lo tanto, como hice anteriormente, referiré al lector a mi crítica del estreno de 2006. En una obra tan compleja y llena de detalles como esta, parece perverso tener que decir tan poco de lo que sucede en escena que tenga relevancia y conexión con el resto de la tetralogía, pero fue así.
Al menos este Ocaso sirvió para reencontrarnos con Thielemann tras la pausa un poco desteñida de Siegfried. Dio realmente placer escucharlo en la escena del relato de 'Waltraute', donde acompañó a la excelente Mihoko Fujimura como si estuviera acurrucando en sus brazos a un bebé recién nacido. Los momentos espectaculares tales como el 'Viaje de Sigfrido por el Rin', o los grandes coros, o la trascendental lectura de la 'Marcha Fúnebre', sirvieron para confirmar a un director en un momento feliz de su carrera. Y al final, bien al final, el público lo premió con una ovación de pié, muy merecida por cierto.

Stephen Gould también confirmó que tiene los ingredientes para cantar un buen 'Sigfrido', si se excluye el Do del Hoi ho de la escena de la cacería. Su voz es robusta, varonil y expresiva, de contexto feroz pero no desagradable como Wolfgang Schmidt solía ser. Su muerte dejó un nudo en la garganta porque Gould es un joven simpaticón.
Ralf Lukas cantó un 'Gunther' de calidad superior a lo normal, su caracterización tuvo fuerza y credibilidad y se convirtió en una figura en la que el público se interesó en todo momento, preocupándose también de sus problemas, y eso ya es mucho decir.
Hans-Peter König es un cantante que ha cantado bastante y que sólo ahora esta demostrando su valía. Su 'Hagen' convenció por la voz oscura al estilo de Frick, una voz seca pero con registro fácil hasta el agudo donde no pierde ni volumen ni cuerpo.
Andrew Shore brilló como nunca con su 'Alberico', una creación sinuosa y gelatinosa con canto expresivo y dicción perfecta, un ejemplo para sus colegas alemanes a quienes poco o nada se les pudo entender.
Edith Haller me gustó como una 'Gutruna' insegura y llena de complejos, que hubiera calzado muy bien (y de paso mucho mejor) en la producción de Peter Konwitschny de Stuttgart (que puede ser vista en DVD).
Mihoko Fujimura es una cantante de agallas que ha hecho una buena carrera en Bayreuth, su 'Waltrauta' fué exquisita y llena de expresión, y con el respaldo de Thielemann fue una escena para disfrutar mucho.
Al igual que en óperas anteriores, la 'Brunilda' de Linda Watson dejó mucho que desear. Aunque su caracterización es muy aceptable, en el molde de Deborah Polaski pero sin la calidez y femineidad de aquella, vocalmente no convence puesto que el registro no es seguro pierde cuerpo y color.
Estupendo, como siempre, el coro del Festival bajo la dirección de Eberhard Friedrich, que cantó las grandes escenas haciendo temblar a la sala.

Creo que es hora de recordar la frase de Celibidache.....Im Anfang liegt das Ende.....y olvidarse de este Ocaso y de este Anillo tan rápido como sea posible.
Comentarios