Discos
Montserrat
P. Miquel López: Música per a orgue, Missa a onze, Antífones Marianes. Capella de Música i Escolania de Montserrat, Conjunt instrumental La Caravaggia; Lluís Coll, director; Eduard Vila, órgano; Joaquim Piqué, dirección general. Técnico de sonido, Albert Moraleda. Director artístico, Antoni Parera. Un disco compacto de 55 minutos de duración, grabado en marzo de 2007 en la basílica de Montserrat. Discmedi DM 4362-02
Pablo López nació en Villarroya de la Sierra, a unos 20 km. de Calatayud, en febrero de 1669. A los quince años entró en el noviciado de Montserrat, donde tomó el nombre religioso de Miquel. En 1697 asumió el cargo de maestro de capilla y director de la escolanía, cargo que mantuvo hasta 1704. Organista del Monasterio de San Benito en Valladolid durante los turbulentos años de la Guerra de Sucesión, de 1715 a 1718 retomó el cargo de director de la escolanía. No fue la estancia en Valladolid la única del viajero Padre Miquel, pues estuvo antes en Madrid y Épila, y luego en San Juan de la Peña y en la Casa Montserrat de Alcañiz. Murió en fecha incierta del año 1723 en Zaragoza. De su producción musical se conservan la nada despreciable cantidad de 121 obras; además, escribió también, en latín, una historia de Montserrat y dos volúmenes de teoría de la música.
Después del saqueo e incendio por obra de los franceses en 1811 y el abandono del monasterio tras la exclaustración de 1835 (la tristemente famosa “desamortización de Mendizábal”), la obra del Padre Miquel López siguió el mismo camino que el resto del patrimonio artístico y cultural de Montserrat y de tantos otros archivos religiosos de España.
En 1909, el Orfeó Català adquirió un legajo de 580 páginas que incluyen las 121 obras del Padre Miquel López. El CD recoge una selección de su música vocal-instrumental y para órgano. Las piezas para dicho instrumento son Lleno III, Verso I y Verso II para la entrada de la Salve, Verso de la segona col-lecció en primer to y Verso n 27 de la tercera col-lecció.
Las obras vocales son Missa a onze, Salve regina, Alma redemptoris mater (ver Nota 1), Ave regina caelorum, O quam pulchri sunt, Congratulamini y El Ave Maria para la villa de Ayerbe. Excepto en el Alma redemptoris mater y el Ave regina caelorum, todas las piezas incluyen diversas partes de solista, que asumen los miembros de la Escolanía y de la Capella.
Todos los motetes están en lengua latina, excepto el Ave María, que lo está en lengua española. Dicha Ave María es en realidad una paráfrasis de la conocida oración y fue compuesta para la villa de Ayerbe en San Juan de la Peña.
La Escolanía de Montserrat está formada por 44 escolanos, que se dividen en sopranos y contraltos. La Capella de Música de Montserrat es una formación de ocho voces masculinas, antiguos escolanos, que asumen las partes de tenor y bajo. La Caravaggia es un conjunto instrumental que, en esta grabación, presenta la formación de corneta, chirimía, sacabuche tenor, sacabuche bajo, fagote, dos violines, violonchelo, violón y tiorba. Los dirige el corneta Lluís Coll. En las piezas de órgano solo, Eduard Vila utiliza el órgano de la parroquia de san Bartolomé y santa Tecla de Sitges, construido en 1699 y restaurado en 1985.
La música del Padre Miquel López se enmarca dentro del barroco pleno; sin embargo, suena muy diferente del barroco estándar. El barroco montserratino en general ya se aparta de la artificiosidad italiana como de las brumas nórdicas. En el caso de la música que recoge este registro, todo suena muy elegante, muy espiritual, muy transparente, nada recargado, efectista o repetitivo. Ese es, en general, el carácter del barroco montserratino, menos ampuloso que el barroco al uso; aquí no hay truco. Lo dicho es resultado del concepto musical, espiritual en suma, y, sobre todo, de los conjuntos.
Las voces infantiles, menos robustas que las femeninas (y que las de los castrados) son eminentemente planas; sus compañeros tenores y bajos también consiguen manejar sus instrumentos conteniendo el vibrato, de manera que logran un efecto conjunto de transparencia y claridad. A ello hay que sumar precisión en todos los ataques, afinación perfecta y, por encima de todo, un gusto exquisito en la línea de canto.
Quedan los instrumentistas. El barroco montserratino acompañaba el canto con conjuntos herederos de las capillas de ministriles, con sus cornetas, chirimías, fagotes y sacabuches, también violines, violones y tiorba cuando no había que tocar en marcha o procesión.
La presencia del conjunto La Caravaggia, con los susodichos instrumentos, termina de dar un carácter más arcaico, más renacentista, menos mundano también, a la música del maestro de capilla de Montserrat.
La carpetilla incluye, en catalán, español e inglés, los textos originales y sus respectivas traducciones, además de unas notas sobre los intérpretes. Las notas biográficas y artísticas sobre el Padre Miquel López, a cargo de Joan Vives, son de una erudición sorprendente y muestran a un artista desconocido que necesita ser descubierto.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Discmedi.
Nota 1. El anónimo traductor de los textos latinos propone “Mare santa del Redemptor”, “Benefactora madre del Redentor” y “Loving mother of our Saviour” en catalán, español e inglés para Alma mater redemptoris. Alma mater quiere decir “madre nutricia”, pues María alimentó con su pecho maternal al redentor. Ni santa, ni benefactora ni amorosa. Por extensión, alma mater es también la universidad, madre nutricia espiritual, o debería serlo. Decirle a uno que es el “alma mater” pretendiendo significar que es “el alma o animador de algo” es un error de bulto. En latín, alma es anima.
Comentarios