Bélgica
Un'altra Fedra, si us plau
Me he acordado del nombre de la obra teatral de Salvador Espriu por dos motivos: porque en este caso se trata verdaderamente de ‘otra’ Fedra y porque -no caerá esa breva- le pediría al maestro Henze que componga otra pero con otro libreto (tal vez, como en el caso de Die Bassariden, esa obra genial, partiendo de la tragedia de Eurípides aunque agregándole otras cosas o autores por el camino…El tema ha sido bastante tratado ya desde Séneca).
Porque con la falta que nos hacen títulos nuevos para el género, y tratándose de un gran creador, es irritante que haya ido a dar con un texto antidramático, que ya es malo, y encima de esas pretendidas honduras poético-filosóficas que a veces nos asestan los autores alemanes. Y si no fuera por este ‘detalle’ (los personajes son apenas algo más que nombres), la obra es breve (menos de dos horas), escrita maravillosamente, con esa libertad y conocimiento propias del autor y un gran dominio de los recursos legítimos del canto (no es fácil cantarla, pero no va nunca en contra de la voz ni pidiéndole imposibles…De todos modos, y salvo la protagonista, que se repartía entre dos cantantes, que el resto haya cantado cinco representaciones en seis días es algo digno del mayor elogio). Como quiera que sea, así y ahora no estamos ante un logro como el del título mencionado, o La elegía de jóvenes amantes o, incluso, Boulevard Solitude o Pulgarcito. Pero habría podido ser…

Fotografía © 2007 by Ruth Walz
La puesta en escena de Mussbach fue, como no podía ser de otro modo en estas condiciones, muy propicias para él, extraordinaria. Fría y distante, como la luz enceguecedora que muchas veces resplandecía en el centro del escenario, con espejos y paredes blancas que permitían ver lo que ocurría en el fondo de la platea (donde estaba colocada la orquesta) desde donde, por una pasarela de esas utilizadas para presentar colecciones de modas, los cantantes llegaban al escenario y volvían al fondo. Vestuario atemporal y estilizado, a veces del mundo antiguo, otras simplemente sobrios trajes de noche de ‘hoy’, movimientos rítmicos, irónicos, ambiguos. Algunos la consideraron ‘minimalista’, otros demasiado ‘ajena’, pero, aparte de la belleza plástica innegable (la escena de los hombres desnudos en el momento de la resurrección de Hipólito convertido en Virbio, con que empieza la segunda parte en la que nos desbarrancamos por el renacer vegetal y humano –la ‘historia’ del mito de Fedra, que hay más bien que suponer o conocer antes de ver la obra, termina con el final de la primera y más larga parte), todo eso que es sin duda cierto tuvo que ver con una interpretación correcta del texto (no sé si tanto de la partitura, donde la capacidad de crear un mundo sonoro de Henze hizo maravillas).

Fotografía © 2007 by Ruth Walz
El Ensemble Modern sonó como una gran orquesta y con la misma virtuosidad en sus atriles (cabe destacar que le habían pedido a Henze la obra) muy bien dirigida por un compenetrado Michael Boder.
De los cantantes, vocalmente el protagonista fue ‘Hipólito’ por la dificultad y extensión de su parte. John Mark Ainsley es conocido entre los especialistas y algunos más, y eso es una prueba de para qué sirve la ‘democratización’ mentirosa de la ópera: no es un artista mediático, o bien a ninguna casa o gran agencia se le ocurrió apostar por él, o a lo mejor prefirió seguir su camino, que es lo que ha hecho, tan bien, hasta ahora. Su nombre no convocará multitudes ni llenará estadios ni hará caer en éxtasis a los públicos más selectos (y esnobs) cantándoles alguna ranchera (con todo mi respeto) después de un Schubert y antes de un Gounod. Para hacer música de la calidad que aquí hizo nada de eso le hace falta. Y cantar en el segundo acto, junto a la protagonista, en dos posiciones ‘principales’ del acto sexual, moviéndose ambos, es algo que hay que consignar por lo mucho que exigió y lo bien que salió (si hubieran intervenido algunas de las ‘parejas líricas del momento’, habrían estallado las taquillas y ya tendríamos el dvd listo e imagino con qué portada de ilustración, aunque seguramente no se habrían acordado de cantar. Pero aquí se trató de algo serio y hecho en serio).

Fotografía © 2007 by Ruth Walz
En seguida hay que recordar la fría y artera ‘Afrodita’ de Marlis Petersen, una coloratura que debió demostrar muchas veces qué extensión y qué capacidad de respiración posee.
Wesseling, que pasó al primer reparto luego del abandono de Magdalena Kozena, para quien fue escrita la ópera, por razones personales, supo explotar sus conocimientos del canto barroco y la pastosidad de su registro, en particular en el centro, de mezzo. Lauri Vasar cumplió felizmente con su breve intervención como ‘Minotauro’.
Como se ve, Henze quiso probablemente rendir homenaje a los principales registros utilizados para los protagonistas de óperas en sus cuatro siglos de existencia. Para la casta y pura ‘Artemis’ utilizó -irónicamente, tal vez- a un contratenor. No sé si es por la escritura, difícil y áspera, o porque la voz del excelente Axel Köhler ha pasado ya su mejor momento, resultó la parte menos convincente en lo musical.
Comentarios