Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 21 años ha escrito 1261 artículos.

España - Cataluña
28/11/2023

Veinticinco años después

Turandot, régie de Núria Espert/Barbara Lluch © 2023 by A. Bofill
Tuvimos un vestuario suntuoso, unos decorados fastuosos, luces magníficas y una coreografía convencional pero elegante y nada molesta.Los intérpretes actuaron bien o bastante bien y sobre todo pudieron cantar en paz.
España - Cataluña
27/12/2023

Los desastres del amor

Magdalena Kozená y Reynoud van Mechelen © 2023 by A. Bofill
Kozená tiene su repertorio de elección en esto y su protagonista fue magnífica en todos los aspectos.Rattle se ratificó en su grandeza de director incluso en un repertorio que en principio podría parecer alejado de sus intereses principales.
España - Cataluña
10/11/2023

Es difícil aplaudir con una música tan intensa

Middleton y Connolly © 2023 by Elisenda Canals / LIFE Victoria
Mucho público y mucho aplauso, aunque visto el tono de los textos en cada final resultara difícil comenzar a aplaudir por la intensidad de la música y la traducción musical
España - Cataluña
07/11/2023

Todos ofrecieron lo mejor de sí mismos

Connelly y Drake © 2023 by A. Bofill
El programa reflejó la doble condición de cantante de ópera y de cámara de Victoria de los Ángeles, y siguió un hilo conductor biográfico desde sus primeros años hasta el regreso al Liceu tras un cuarto de siglo de ausencia más un colofón final.
España - Madrid
09/11/2023

'Halka' de Moniuszko: una música maravillosa

'Halka' de Moniuszko en el Teatro Real © 2023 by Javier del Real
Aunque el libreto es bastante débil y desperdicia oportunidades de caracterización o profundización de personajes, la música es una maravilla del principio de la obertura hasta la escena final.El público comprendió la importancia del estreno de esta ópera y aplaudió con evidente satisfacción.
Italia
29/10/2023

Mejor habría sido en concierto: Importante Rossini

Bieito, Maometto Secondo © 2023 by Luciano Romano
Donde no hay poder, sexo y sangre la fantasía un tanto desbocada de Bieito no tiene de dónde cogerse.Aquí sangre había, pero el tema del poder, aunque existe, no está en primer plano y el amor, o es casto o es filial.
Italia
30/10/2023

‘Good night, good people, good night’

Carsen, Peter Grimes © 2023 by Brescia/Amisano
Si el coro, cantando y actuando, estuvo memorable, la orquesta no le fue a la zaga.No hablo de los detalles técnicos donde estuvo todo en su lugar, sino de la respuesta a la dirección de Young, a la que por primera vez se le confiaba una ópera en esta sala.
España - Cataluña
22/10/2023

‘Soy’

Rial y Fernández Aguirre © 2023 by Life Victoria
A Nuria Rial se la suele identificar como magnífica intérprete del barroco, pero sus cualidades como cantante de cámara se revelaron excelentes
Italia
28/10/2023

Los problemas de la ‘giovane scuola’

Ollé, L’amore dei tre re © 2023 by Brescia/Amisano – Teatro alla Scala
Sin duda es necesario revisar a los compañeros de ruta de Puccini, quien sin embargo tanto se distinguió de ellos y consiguió imponer casi todas sus producciones frente al olvido en que cayó todo el grupo de la ‘giovane scuola’, a excepción de algunos títulos (las dificultades vocales tienen mucho que ver)
España - Cataluña
16/10/2023

Un programa como ‘los de entonces’

Tara Erraught © 2023 by taraerraught.com
Este recital se centró en la presentación de un programa confeccionado de acuerdo con los criterios de la gran soprano: una parte alemana y otra francesa en las dos partes más una serie de canciones de su tierra (en este caso irlandesas tradicionales, de acuerdo con la nacionalidad de Tara Erraught)
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).