Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 20 años ha escrito 1207 artículos.

Italia
20/11/2022

Un ‘divertimento’ donizettiano

Micheli, L’aio nell’imbarazzo © 2022 by Gianfranco Rota
Sin estar ante una obra maestra, ‘L’aio nell’imbarazzo’ es una obra hoy poco frecuentada que merece claramente una reposición más frecuente a condición de encontrar intérpretes adecuados
Italia
19/11/2022

Las servidumbres de un festival

Falaschi, Chiara e Serafina © 2022 by Gianfranco Rota
Todo festival que se precie, y más si es monográfico, tiene el deber y la función de presentar no sólo obras maestras consagradas sino otras que pueden ser interesantes o que han sido olvidadas.Y naturalmente no todas son perlas raras.
Italia
18/11/2022

Popular ópera contemporánea

Lepage, The Tempest © 2022 by Brescia/Amisano
La labor escénica y vocal del coro fue estupenda aunque no particularmente larga, y la orquesta estuvo sensacional a las órdenes del autor que obviamente supo cómo hacer frente a cada momento y recibió una gran ovación casi a cada presentación ante el pupitre.
España - Cataluña
14/11/2022

Presentación de la Fundación Ópera Actual (FÓA)

Fiorenza Cedolins © ESMUC
El programa llegó a su fin con ‘Là ci darem la mano’, del Don Giovanni, por parte de los dos becarios, que lo hicieron bien, aunque por supuesto lo harán seguramente mucho mejor en el futuro.El público aplaudió con calor
España - Cataluña
13/11/2022

Presentación, reaparición, despedida

Davidsen, Meier y Theorin © 2022 by Paco Amate
El público las premió a las tres, y también a director y orquesta con grandes ovaciones, y en un momento le dedicó una salva a Meier, muy festejada asimismo por sus compañeras y el maestro
España - Madrid
03/11/2022

Aida, dove sei tu?

Beczala como Radames © 2022 by Javier del Real
Ramfis es pintado con brocha gruesa porque es el gran sacerdote y ya sabemos que a Verdi estos ‘ministros de muerte’ no le caían bien en ninguna religión.El faraón (llamado genérica -y algo despectivamente- ‘Rey’ a secas) es una copia anónima.
España - Cataluña
27/10/2022

‘Por razones de brevedad’

Ollé, Il Trovatore © 2022 by A. Bofill
Grigolo se presentaba en el Liceu y lo hizo en la mejor actuación que yo le recuerde y en un rol difícil.Desde luego es el mejor Manrico de los que he oído aquí.Frizza tuvo una buena actuación frente a una competente orquesta: en particular, concertó bien.
España - Cataluña
25/11/2022

Life Victoria: dos notables conciertos

Martineau y Hasselhorn © 2022 by Elisenda Canals - LIFE Victoria
El concierto de Hasselhorn y Martineau sí salió tal cual se había preparado y sin zozobras.Por fortuna, porque ha sido uno de los más perfectos que en este campo he podido escuchar en los últimos años.
Italia
21/10/2022

Cuando Fedora se llama Loris

Martone, Fedora © 2022 by Brescia/Amisano
Armiliato no será un Gavazzeni, pero acompaña bien, y gusta a cantantes, orquesta y público (que aplaudió mucho al final de los actos y luego del aria de Loris, y llenaba la sala)
Alemania
18/10/2022

Una 'buena' Borgia

Loy, Lucrezia Borgia © 2022 by W. Hoesl
Como siempre con Loy, por una idea buena hay una serie de tonterías, repeticiones, o simplemente la nada, y entonces nos conformamos con una obra atemporal y moderna pese al texto
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).