Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 18 años ha escrito 1075 artículos.

  • Italia 31/07/2020

    ‘Seinovecento’: los caminos del amor

    'La dame de Montecarlo' es de lo más pesimista que ha escrito Cocteau y de todo este recital. Es la única que termina en la degradación y la muerte, y los sucesivos ‘Montecarlo’ que jalonan el relato resultaron estremecedores en la voz desolada y al mismo tiempo distante de la intérprete. 'Les chemins de l’amour' es, como corresponde a un ritmo de vals, mucho menos angustiada y más ‘positiva’, si positiva es la nostalgia por lo aún no encontrado y ya perdido
    25/08/2020
  • Italia 30/07/2020

    Belcanto bajo las estrellas

    Hubo dos dúos: uno el de Adina y Nemorino de 'L’ Elisir d’amore', donde Pratt estuvo tan soberbia como en el Liceu barcelonés, y Anduaga acompañó con corrección; el otro, más interesante, el del último acto de 'I Puritani', donde él apuntó más energía y donde ella volvió a mostrar su técnica de hierro. Si algunos dúos de algunas óperas son (o pueden llegar a ser) un torneo, aquí no cupieron dudas sobre quién fue la vencedora
    24/08/2020
  • Italia 25/07/2020

    ¿Es posible Verdi en concierto?

    ¿Qué tuvo entonces para el recuerdo esta función de 'Il Trovatore', aparte del importante gesto de valentía de haberse realizado? Pues nada menos que el personaje más ‘moderno’ de la ópera, el que mira al futuro como sus hermanos de la trilogía popular, Rigoletto y Violetta. Azucena es una gitana perseguida por sentimientos encontrados de venganza ciega y de culpa.
    18/08/2020
  • Italia 26/07/2020

    El coraje de Macerata

    Ver una inmensa ‘arena’ con capacidad para casi tres mil personas ocupada por un máximo de ochocientas y pico (todas las funciones estuvieron vendidas, como muestra de que la gente quiere ver las cosas en directo … todavía) le encoge a uno un poco el corazón y hace comprender que, en estas circunstancias, el aplauso no se mantuviera mucho tiempo aunque los comentarios y críticas fueran muy positivos. Y uno se pregunta a qué se está jugando (no sólo en Italia) cuando teatros y cines cierran o sólo pueden abrir con grandes limitaciones debido al virus, mientras el avión iba a rebosar y sin ningún respeto de las reglas excepto la mascarilla que debe usar el pasajero
    14/08/2020
  • Italia 23/07/2020

    Concierto en la masía

    Lo Monaco es un nombre que suena con cierta fuerza hace tiempo y está vinculada en particular al repertorio barroco, de modo que es lógico que predominaran en el concierto esos autores o algunos otros que, en el aspecto serio, guardaban todavía alguna relación con él. Así, la única excepción fue el aria de 'Adison e Salvini' de Bellini, que cerró el concierto y estuvo bien pero sin mucha fantasía
    13/08/2020

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).