Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 17 años ha escrito 1029 artículos.

  • Italia 01/08/2019

    Propuesta original

    Estamos ante el proyecto más reciente e innovador del Festival de Martina Franca. No hace mucho que ha echado a andar ‘la ópera en la masía’ en un intento de ganar adeptos, llevar la ópera fuera del festival y darla a conocer a públicos que probablemente no lo harían de otro modo. Dos intermedios cómicos, en este caso unidos por similitud de argumento, y sin pausa en una ‘masseria’ (el equivalente de una masía) distinta en cada una de las cinco representaciones. 
    19/08/2019
  • Italia 31/07/2019

    El exquisito arte de Cimarosa

    Que esta obra maestra siga siendo una rareza en teatros e incluso festivales sigue siendo inexplicable. Es cierto que parece fácil y es bien difícil, pero tiene un texto magnífico y una música en la que no sobra ni una nota ni un recitativo
    16/08/2019
  • Italia 02/08/2019

    ‘Abitare l’opera’

    Piazza San Pietro Caveoso. Cavalleria rusticana (Roma, Teatro Costanzi, 17 de mayo de 1890). Libreto de G. Menasci y G. Targioni-Tozzetti y música de P. Mascagni. Dirección escénica: Giorgio Barberio Corsetti. Escenografía: Massimo Troncanetti. Vestuario: Francesco Esposito. Luces: Marco Giusti. Video: Igor Renzetti, Lorenzo Bruno. Intérpretes: Veronica Simeoni (Santuzza), Roberto Aronica (Turiddu), George Gagnidze (Alfio), Leyla Martinucci (Lola) y Agostina Smimmero (Lucia). Orquesta y coro (preparado por Gea Garatti Ansini) del Teatro San Carlo de Nápoles. Con la participación de los actores del Prólogo y del Coro de ciudadanos de Matera. Director: Juraj Valcuha.
    12/08/2019
  • Italia 30/07/2019

    ¿Un genio oculto?

    La ópera 'Ecuba' de Manfroce está bien escrita, pero sin demasiada consistencia dramática pese al tema, con sólo un cuarteto sobresaliente y dos o tres arias buenas (pero no geniales). También hay momentos de recitativos interesantes, que siguen la huella de Spontini, pero no lo son.
    09/08/2019
  • Italia 29/07/2019

    ¿Recital de belcanto?

    Peretyatko es una cantante de ópera que a veces canta canciones de cámara. De las dos arias, estuvo bien la de Antonia de 'Los cuentos de Hoffmann', y excelente (simplemente porque calza mucho más a su tipo de vez) la gran aria del segundo acto de la protagonista de 'Los pescadores de perlas', precedida de su recitativo.
    07/08/2019

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).