Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 18 años ha escrito 1054 artículos.

  • España - Cataluña 13/01/2020

    Dos repartos para la inoxidable ‘Aida’

    Dos representaciones no históricas, pero sí buenas, que ya es mucho, y la agradable sensación de que Verdi y sus obras están bien establecidos y durarán mucho más, si antes no nos las arreglamos para cargarnos definitivamente el planeta. Gracias por la compañía, amigo Verdi. Llevo de la mano de su ‘celeste Aida’ sesenta y dos años de mi vida. No conozco buenas relaciones tan duraderas
    20/01/2020
  • Austria 17/12/2019

    El bicentenario de Moniuszko

    En el podio la presencia de Borowicz asegura una lectura idiomática, bella, profunda, matizada, nunca invasiva pero siempre presente, y la orquesta y el coro suenan estupendamente bien, aunque este último, tan célebre, tal vez por problemas lingüísticos al principio mostró oscilaciones.
    27/12/2019
  • Italia 16/12/2019

    Tosca prístina o repristinada

    Chailly dirigió muy bien, pero muy lento, una versión de 'Tosca' que recogía la original de Puccini. Interesante conocerla aunque pienso que seguirá prevaleciendo la versión ‘recortada’ tradicional. ¿Es esta una 'Tosca' interesante? Sí, justamente por esta posibilidad de escuchar música que no se oía desde 1900 en Roma. ¿Es buena, o muy buena? Sí a lo primero, quizá sí a lo segundo. ¿Es una representación histórica, de referencia? Para quien esto escribe, y se puede equivocar, de ninguna manera
    24/12/2019
  • Italia 15/12/2019

    Buenas interpretaciones aisladas

    Si el peor de los errores es elegir mal el director de orquesta, el Comunale lo ha cometido. He oído a Chaslin antes y nunca me ha impresionado particularmente, pero es seguro que nunca lo había oído tan mal, tan fuera de toda lógica y estilo, con tiempos cuadrados y un permanente rallentando desde el mismo acorde inicial de 'Cavalleria' que no sé cómo permitió a los intérpretes respirar. Por comparación 'Pagliacci' salió algo menos mal.
    23/12/2019
  • España - Cataluña 05/12/2019

    Alagna, Turiddu y Canio

    Damiano Michieletto es sobre todo un gran hombre de teatro y no puede o no quiere entender que hay momentos en que hay que ‘resignarse’ a dar la precedencia a la música.
    16/12/2019

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).