Bélgica

¡Viva Nabucco!

Jorge Binaghi
¡Viva Nabucco!
Lieja, domingo, 30 de septiembre de 2007.
Opéra Royal de Wallonie. Nabucco (Teatro alla Scala, Milán, 9 de marzo de 1842), libreto de T. Solera y música de G. Verdi. Puesta en escena: Yoshi Oida. Escenografía: Tom Schenk. Vestuario: Antoine Kruk. Intérpretes: Carlos Almaguer (Nabucco), Alessandra Rezza (Abigaille), Riccardo Zanellato (Zaccaria), Sebastian Na (Ismaele), Eufemia Tufano (Fenena), Léonard Graus (Grande Sacerdote), Jairo Núñez (Abdallo) y Zheng Nan (Anna). Orquesta y coro (director: Edouard Rasquin) del Teatro. Dirección de orquesta: Paolo Arrivabeni. Aforo completo
0,0002384 Definitivamente, y no está nada mal, Nabucco puede competir con la trilogía popular en el gusto del público. Once funciones repletas lo dicen claro. Cierto es también que hay iniciativas como funciones populares o fuera de abono, y franjas de edad que no pagan o pagan poco, pero el éxito es incuestionable. Ciertamente, el principal ‘culpable’ es el Va pensiero, pero quiero creer que la inspiración y la concisión -a veces brutal- del operista probablemente más cercano al corazón de los públicos tienen también que ver en el éxito. Y porque no es el único coro ni el único momento de alto nivel en la obra.

Nabucco recibió un montaje ya visto en Bolonia en el que se intenta conjugar lo fundamental del teatro japonés con el estilo verdiano. Casi imposible, pero conseguido en gran parte (algunas proyecciones no añadían, sino que quitaban o distraían). Sin embargo, valga señalar a los dictadorzuelos de la escena europeos, o de la llamada civilización occidental -en este caso no cabe agregar ‘y cristiana’, creo-, que Oida supo respetar la música de forma tal que un detalle como otros, sugestivo de color y movimiento, como es el agua cerca de la cual gimen los hebreos encadenados, dejó de fluir y de hacer ruido cuando la orquesta atacó.

Y si no pudo remediar la ‘ilustración’ de la obertura (¿por qué ese empeño en hacer de todo teatro cuando los autores habían pensado ese momento como puramente musical y sinfónico?), no cometió arbitrariedades y resultó, como en otros momentos, didáctico (tuvo cierto sentido el extravagante envenenamiento de ‘Abigail’ y antes la revelación de que se trata de una esclava y no de la otra hija del protagonista).



Coro 'Va pensiero'
©2007 by Jacques Croisier

Los personajes actuaron de acuerdo a lo que dicen -no hay muchos que lo sean en un sentido profundo aún- y la sobriedad, o a veces el hieratismo, fueron un contrapeso bienvenido a los tiempos de Arrivabeni. La orquesta sonó bien, pero en los momentos rápidos y en los que no lo son tanto, rozó el estilo de la banda, que con tanto trabajo varios maestros -ahí está Nello Santi en Barcelona hace un año, para no hablar de otros más ‘innovadores’- han tratado de evitar. Además de la precipitación, que no prisa, hubo exceso de volumen que llegó incluso a sobreponerse no sólo a los solistas sino al coro (inicio del tercer acto, escena de ‘Ismael’ en el segundo), que tuvo una buena labor -aunque no noté mucho el ‘plus’ del curso dado por Marcel Seminara para la ocasión- tras algunas vacilaciones iniciales.

Por suerte los momentos elegíacos fueron en general bien tratados (el famoso coro, el aria -que no la cabaletta- de ‘Nabucco’, entre ellos) aunque el fraseo del concertante final del segundo acto resultó de nuevo vertiginoso y retiró todo lirismo y dramatismo al enloquecimiento del rey y a su posterior invocación a la hija (también ocurrió con la obertura, donde la parte central fue extraordinaria, la primera correcta aunque sin gran majestuosidad, pero la sección final me resultó imposible).

Almaguer realizó una muy buena labor en el protagonista. No se distingue por las sutilezas su canto, pero intentó medias voces en el concertante de marras (en el resto no, y fue lástima porque es a partir de ese momento cuando ‘Nabucco’ se vuelve interesante como personaje) y exhibió buen fiato, un color y volumen y extensión más que adecuados (aunque la memoria le jugó una mala pasada en algún momento, del que salió airoso). Como artista estuvo más bien de emperador azteca, pero eso no es un problema relevante.





Final del Primer acto: Zanellato,Tufano, Almaguer y Rezza)
©2007 by Jacques Croisier

Riccardo Zanellato ha hecho enormes progresos desde un lejano ‘Ferrando’ en un Trovatore en Parma. Aunque algunos ataques son golpeados y al grave le falta aún rotundidad, y al fraseo un acabado e incisividad personales, la voz es sana, bonita, extensa -lo probó con el difícil agudo final del tercer acto sobre el coro- y, más importante, demostró disponer de un legato noble, sin el cual su principal intervención solista (‘Vieni o levita….Tu sul labbro..’) no hubiera sido lo que debe ser y el mejor momento de la representación.

Sebastian Na también, con un papel más modesto y dentro de sus posibilidades, resultó mejor que otras veces, aunque lamentablemente su mencionada escena lo obligó para ser oído a forzar sin piedad y ahí aparecieron tensiones de otras veces.

Los tres comprimarios estuvieron muy en carácter, y llamaría la atención sobre los buenos agudos de la ‘Ana’ que presentó Nan. El rol de ‘Fenena’ permitió conoce a Tofano, una mezzo indudable aunque de timbre no especialmente grato en particular cuando asciende a la nota alta (su ‘arioso’ del cuarto acto lo confirmó).



Escena del Tercer acto: Núñez, Almaguer, Graus, y Rezza
©2007 by Jacques Croisier

Uno de los problemas más graves para esta obra es encontrar una soprano que pueda con las terribles insidias de la parte de ‘Abigail’. No abundan las sopranos dramáticas de agilidad (en el firmamento lírico italiano, la última grande fue la Cerquetti). Rezza es una cantante joven, de medios impresionantes y buenas posibilidades, si vigila el repertorio y cubre ciertas lagunas: las agilidades son sui generis, el grave suena poco y es engolado, el agudo tiende a confundirse con una mayor apertura o una emisión cercana al grito que crea un interrogante a cada momento: ¿saldrá bien, regular o qué? Empecinada con el volumen, no aprovechó casi nunca las posibilidades de la media voz, salvo quizás en la escena de la muerte, que, junto al gran dúo del tercer acto con el protagonista fue, si no se mira el detalle, lo más destacado de su labor.

Pero ‘Abigail’ ha sido siempre rol para no cantar mucho y desde su estreno ha contribuido mucho a acortar drásticamente la carrera de la cantante que la personifica (en este caso, nada menos que la Strepponi, mucho más adelante señora de Verdi). Esto lo escribo yo. El público ovacionó a todos y decretó un triunfo al primer título de la primera temporada preparada por el nuevo director, Stefano Mazzonis di Pralafera, que la dedicó, supongo que por admiración personal más que por alguna relación del cantante con Lieja y su teatro, al fallecido Pavarotti.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.