Argentina
Julio Bocca sigue despidiéndose
Luna Park. El lago de los cisnes. Ballet en dos actos y cuatro cuadros, con música de Piotr Ilich Chaikovski, versión coreográfica de Raúl Candal sobre la original de Marius Petipa, Lev Ivanov y Jack Carter. Escenografía: Gastón Joubert. Vestuario: Producción Teatro Colón. Diseño de luces: José Luis Fiorruccio. Ballet Estable del Teatro Colón. Director: Raúl Candal. Artistas invitados: Julio Bocca y Alina Cojocaru, bailarina principal del Royal Ballet de Londres. Asociación de profesores de la Orquesta Estable del Teatro Colón. Director: Carlos Calleja
Antes de entrar de lleno en el comentario de la función inaugural de esta serie, quiero hacer algunas salvedades sobre los aspectos coreógrafícos de este Lago. Desde el programa de mano y desde la información de prensa que se manejó en la oportunidad, se dejó constancia que se trataba de una coreografía de Raúl Candal, ex primer bailarín del Colón y actual director del elenco, según los originales de Petipa e Ivanov.

Julio Bocca y cuerpo de ballet
©2007 by Máximo Parpagnoli
©2007 by Máximo Parpagnoli
Nada más lejano a la realidad vista al abrirse el telón: la ofrecida fue en un 90% la versión que Jack Carter montó para el Ballet del Colón en 1963, sobre todo en las hermosísimas escenas diseñadas para los actos llamados “blancos” (segundos cuadros de ambos actos), en el prólogo escenificado de la obra, en el primer cuadro del segundo acto donde se vio el característico desfile de las cinco exóticas princesas que Carter pergeñó, con sus correspondientes cortejos. El notable coreógrafo inglés impuso su novedoso criterio de utilizar dos bailarinas distintas para encarnar a ‘Odette’ y ‘Odile’, las célebres antagonistas, criterio que no fue seguido en las funciones a cargo de Bocca-Cojocaru, y sí en las restantes a cargo de las primeras figuras del Colón, con lo cual se insistió una vez más en la inadmisible sujeción de la obra al artista interviniente. Por supuesto, se adicionó la variación de ‘Sigfrido’ en el primer acto, que la versión de Carter no contemplaba, para que el agasajado Bocca tuviera su momento solista.
En suma, el espectador pudo ver una mélange grata por cierto, pero para nada auténtica ni totalmente fiel a ninguna de las versiones conocidas.
Pese a estas salvedades, advertidas sólo por los especialistas y los memoriosos, el acontecimiento revistió las características de gran espectáculo, signado por la emoción del adiós de quien fuera y es una de las más importantes figuras de la danza argentina. A puro arte, Julio Bocca se ha ganado el sitial de honor que ocupa hoy día en el mundo, y su oportuno retiro -como el de su compañera del American Ballet Theatre y amiga personal, Alessandra Ferri- deja el imborrable recuerdo de un artista en su plenitud, casi sin mengua en su destreza.

Julio Bocca
©2007 by Máximo Parpagnoli
La presencia de Bocca en escena es advertida de inmediato por su magnetismo, en un papel de considerable significación dramática como lo es el del atribulado príncipe ‘Sigfrido’. Bocca traduce la nobleza de su personaje, su despreocupada juventud, el peso del compromiso impuesto por su madre, el amor por ‘Odette’, la sorpresa por el engaño tramado por ‘Von Rothbart’ y su hija ‘Odile’, la desesperación y la muerte. Donde otros dejan escapar detalles, desdibujando los contados momentos en que ‘Sigfrido’ puede expresar sus sentimientos, el bailarín argentino los explota a fondo, logrando una actuación magnífica. Si se extraña alguna ligereza en un salto o en una pirueta, toda leve imperfección queda eclipsada por los fabulosos manèges, que todavía dejan sin aliento, por las terminaciones impecables, por la estupenda labor de partenaire.
A su lado, Alina Cojocaru supo encarnar con delicadeza y dulzura a ‘Odette’, con un notable trabajo de brazos, y a su vez transformarse en una sensual ‘Odile’. Su interpretación tuvo más que ver con el misterio que con el carácter maligno del personaje, y desde lo técnico salió más que airosa en su duelo con las cinco princesas pretendientes de ‘Sigfrido’, y en los vertiginosos fouttés del pas de deux del ‘Cisne negro’.

Julio Bocca y Alina Cojocaru
©2007 by Máximo Parpagnoli
©2007 by Máximo Parpagnoli
Dentro de los solistas locales, Leonardo Reale cumplió una destacadísima labor como el ‘Bufón’, papel que ya tiene asimilado como uno de los mejores de su carrera. Descolló Silvina Perillo, como la ‘Princesa española’, con su acostumbrada espectacularidad y seguridad, como también lo hizo Maricel De Mitri como la ‘Princesa italiana’.
Llamaron la atención los numerosos cortes propinados a la partitura original de Chaikovski, repeticiones enteras, como en la variación de la ‘Princesa húngara’ y en las czardas. Carlos Calleja, al frente de la Asociación de Profesores de la Orquesta Estable del Teatro Colón, volcó toda su experiencia en el género, que le debe muchas veladas inolvidables. No se las debe, en cambio, a muchos de los integrantes del grupo orquestal, que no estuvieron a la altura de su director, en especial en el solo de violonchelo del pas de deux del segundo cuadro, y la flauta, cuyo ahogado fiato mantuvo en angustioso vilo a más de un atento espectador/escucha.
Al finalizar la función, y con la ovación del estadio Luna Park en pleno como fondo, se proyectó un video evocativo de las grandes actuaciones de Julio Bocca: en el American Ballet Theatre, el ‘Peruano’ de Gaite Parisienne, el ‘Idolo de bronce’ de La bayadera, Etudes de Lander, ‘James’en La sylphide, ‘Danilo’ en La viuda alegre, la comedia musical Fosse en el Broadhurst Theatre, y finalmente ‘Basilio’ en Don Quijote. Y luego fotos, junto a Liza Minelli, Norma Aleandro, Maximiliano Guerra, Lady Di, Juan Pablo II, y tantas otras personalidades que admiraron el arte de Bocca por todo el mundo. Un merecido homenaje para un gran bailarín, que envuelto en su bata y calzando unos enormes borceguíes, agradeció el caluroso aplauso de sus fans.
Comentarios