Alemania
Y ahora, algo muuuy diferente....
Philharmonie. Hans Pfitzner, Von deutscher Seele. Solveig Kringelborn, soprano. Nathalie Stutzmann, contralto. Chritsopher Ventris, tenor. Robert Holl, bajo. RundfunkChor Berlin (Director del coro: Simon Halsey). Deutsches Symphonie Orchester Berlin. Director de orquesta: Ingo Metzmacher. Asistencia: 80% del aforo
Las palabras son del poeta y escritor Joseph von Eichendorff, de discreta reputación en su época Biedermeier. No es culpa de Eichendorff el uso que Pfitzner hizo de sus poemas de rima fácil y sencilla, 'rot' rima con 'tot'', 'sacht' rima con 'Nacht '..... ni tampoco es culpa de Eichendorff que Pfitzner fuese un nacionalista antidemocrático (la descripción acertada es de Thomas Mann) y que eligiese un título que lo asociaría muy estrechamente con el movimiento nazi que vendría luego de ser compuesta la obra.
Porque Von deutscher Seele puede también traducirse como “alemán hasta la médula” y así fue el caso con este profesor, compositor y director de orquesta, antisemita declarado aunque entre sus discípulos se encontraran Bruno Walter y Otto Klemperer, y la ayuda que dio a uno de sus colegas judíos lo enemistó con los nazis a quienes cesó de serles útil y debió renunciar a su puesto bien pagado e influyente. Pfitzner se encontró en la doble situación incómoda de ser ignorado por los nazis y ser un paria entre el resto del mundo por haberse asociado con ellos.
Pero algo así se podría haber predecido al comparar la vida real con su ópera Palestrina, considerada por Thomas Mann como una de las grandes obras maestras de la música. Allí es el Cardenal Borromeo quien no se detiene ante nada para lograr su cometido y es él quien ordena que Palestrina sea encarcelado y torturado, pero es ese mismo Borromeo quien se arrodilla ante Palestrina porque “Dios habló a través de su obra”
¿Y qué hizo en la vida real Pfitzner, sino aliarse con los nazis porque le pareció que ellos defenderían la causa de la música romántica, porque odiaba a los modernistas con toda su alma? Lease Die neue Ästhetik der musikalischen Impotenz. Ein Verwesungssymptom? (La nueva estética de la impotencia en la música; un símbolo de decadencia?). Pero para los nazis la música era parte del juego político y en el Concilio de Trento del segundo acto de Palestrina no se discute la polifonía, sino que nos encontramos en medio de un juego de poder donde la música es un pequeñísimo engranaje. Esta obra entrelaza las artes con la política muchos años antes de que surgiera el movimiento nazi con sus ideas de arte degenerado y música degenerada.
Al concluir la guerra, los aliados convirtieron a Pfitzner en un pobre miserable aislado en un campo de prisioneros que irónicamente estaba ubicado frente a las verjas de la casa de Richard Strauss en Garmisch. Una colecta de fondos de sus amigos y colegas de la Orquesta Filarmónica de Viena hizo posible que regresara a su ciudad favorita, pero falleció en el camino en Salzburgo, poco antes de fallecer Richard Strauss.
En su vida privada tampoco se ajusta a las normas, en su juventud se enamoró de la hija de su profesor de música, quien no aprobó del romance y hubo de escaparse con ella a la ciudad escocesa de Gretna Green, donde se casó con ella. Pero en el camino fue perseguido por otro admirador de su prometida, el compositor australiano Percy Grainger. Su esposa Mimi Kwast falleció joven en 1923, su hijo mayor falleció de un tumor, su hija se suicidó en 1939 y su hijo menor cayó en el frente oriental. Pfitzner no tuvo una vida feliz.
Su música tiende a mirar hacia atrás, nos desea hacer creer que es música de otra época pero las herramientas son muy modernas. Es quizás como Los Maestros Cantores con su atrevido diatonismo, con su mensaje de ‘lo nuevo sonando a viejo’, excepto que en Palestrina, Silla, el discípulo de Palestrina lo califica como “su viejo estilo, pero no tan pesado”
Von deutscher Seele es una obra que pretende reflejar al alma alemana, pero se queda en el camino porque sus metas son demasiado anchas e indefinidas. Los poemas de Eichendorff, de por sí modestos, son simpáticos pero nada más, y el título aspira a algo grandioso sin lograrlo. Quizás podría nombrarse a esta cantata romántica como “Del alma de Pfitzner” más que "del pueblo alemán", que es mucho más noble y complicado de lo que nos presenta Pfitzner.
Tampoco existe el género de ‘cantata romántica’, y si lo hubiera deseado Pfitzner podría haber usado el molde de Mahler con su Octava Sinfonía. Allí, en ‘Veni creator spiritus’ y en la escena final de Fausto de Goethe, se revela más del género humano que en toda la obra de Eichendorff y de Pfitzner.
Para un compositor que compuso tantos Lieder es difícil justificar notas agudas en vocales que tienden a cerrar la garganta, como ‘Glück’ para el tenor, aún cuando el tenor sea el excelente Christopher Ventris.
Por momentos se escuchan las influencias de la Sinfonía Alpina de Strauss, por otros la música de Ariadne auf Naxos del mismo compositor, y también hay influencias de Mahler, pero el lenguaje de Pfitzner es suyo y Metzmacher supo dar claridad a este lenguaje a veces impenetrable en las armonías de los metales.
Von deutscher Seele es una obra contemplativa y los poemas influyen en la música, pero la instrumentación es original, por ejemplo en el cuarteto de solistas con acompañamiento de contrabajos, metales y dos arpas. La gran orquesta aparece más tarde, pero a nivel piano para dar rienda suelta al sonido apoteótico con que concluye la primera parte.
Aquellos que estén familiarizados con Palestrina encontrarán muchas similitudes entre el Concilio de Trento del segundo acto y el comienzo de la segunda parte de Von deutscher Seele, aunque sin la ferocidad temática de la ópera.
La construcción orquestal muestra trabajo y dedicación, pero aunque atractiva, carece del genio inesperado de Mahler o Strauss y la primera gran entrada del coro bien podría haber sido compuesta por Brahms para su segunda versión del Réquiem (eso, si lo hubiera compuesto).
Christoper Ventris demostró una vez más por qué es hoy uno de los tenores líricos favoritos de los grandes teatros con su voz varonil y excelente dicción.
Solveig Kringleborn supo mantener la luminosidad vocal necesaria, porque la parte de la soprano yace un poco incómoda en el registro agudo, que debe ser siempre ser liviano. Es la contralto Nathalie Stutzmann quien provee la dosis de melancolía que culmina con la sección ‘Da wird alles’, y de allí en adelante el clima cambia pasando a ser más soleado y hasta más optimista.
A pesar de ser un buen cantante, Robert Holl me irritó con el movimiento de sus manos y brazos que acompañaron su canto, como si estuviera dando una demostración a sus alumnos. ¿Es eso necesario para un cantante de su experiencia?
Por fin la orquesta estalla en una marcha patriótica con acompañamiento de órgano y esta sí que es la pista más clara que nos da Pfitzner, su generalización anterior se convierte en algo específico, esta es su ‘propia alma’ que vuelca al papel. Y de pronto hay algo de genio, ‘Wenn die Wogen unten toben’ es una sección digna de la Octava de Mahler, quien por supuesto no pretendía hablar por el alma de nadie.
Las modestas palabras de Eichendorff probaron ser proféticas, esta obra compleja y pretensiosa dice mucho más políticamente que musicalmente, y de paso, Hans Pfitzner nació en Moscú. ¿Eso sí que usted no lo esperaba, no es así querido lector?
Comentarios