Bélgica
Tres intermedios
Opéra Royal de Wallonie. Il Maestro di Capella (Berlín, 1793). Libreto anónimo, música de D. Cimarosa. La Zingara (París, 19 de junio de 1753). Libreto anónimo, música de Rinaldo Da Capua. Il giocatore (Florencia, 1775). Libreto de Antonio Salvi, música de L. Cherubini. Dirección escénica: Stefano Mazzonis Di Pralafera. Escenografía: Jean-Guy Lécat. Vestuario: Valérie Urbain. Intérpretes: Alberto Rinaldi (Maestro/Calcante/Bacocco), Hendrickje Van Kerckhove (Nisa), Max René Cosotti (Tagliaborse), Sabina Willeit (Serpilla) y otros. Coro (maestro: Edouard Rasquin) y orquesta del Teatro. Director: Rodolfo Bonucci
No seríamos capaces de juzgarlos de igual modo si no hubiera estado también esa exitosa Serva Padrona que llevó al género a su apogeo. Cimarosa hoy no sería igual sin Il maestro di cappella (la única obra conocida de las de esta tarde tan particular en Lieja). Da Capua resultaría un nombre y no muy conocido si no hubiera algún que otro título como esta Zingara, la cual no sólo la he visto por primera vez, sino que dudo de volverla a ver, o a ver nada más de su enigmático y poco conocido autor.

La Zingara
©2007 by Jacques Croisier
©2007 by Jacques Croisier
Para mi Zingara ha sido una primicia total, que no cambiará seguramente mi apreciación de la ópera del XVIII ni será fundamental, pero es muy agradable y representa muy bien la ‘media’ de escritura musical y libretística de la época. Además, no me aburrí en absoluto como me suele ocurrir cuando ‘tengo que’ ver ciertas supuestas maravillas de la escena lírica contemporánea que ciertamente tienen una vida más efímera que estos intermedios y que veremos si se representan alguna vez dentro de tres siglos…eso, en el caso de que sigan existiendo teatros de ópera, la ópera y, poniéndonos ligeramente apocalípticos gracias, por ejemplo, a los esfuerzos del reciente Nobel Al Gore, en el caso de que exista esto que hemos dado en llamar planeta tierra y sus habitantes, los terrícolas.

Il Giocatore
©2007 by Jacques Croisier
©2007 by Jacques Croisier
Y para mejor cernir quién era y qué significaba Cherubini, nada mejor que, emborrachados del coturno trágico de su Medea, ‘descender’ a esta farsa quizás algo larga (tres escenas que ocuparon tres cuartos de hora, toda la segunda parte, del espectáculo), pero de una ironía menos sutil y filosa que la del texto y música de Cimarosa, aunque en cualquier caso notable.
Es cierto que no había el lleno total que se anuncia -todas las localidades vendidas- para la próxima Tosca (hay que dar, claro, estos títulos populares, a los que cada vez personalmente les temo y les huyo más), pero el público era numeroso, bien dispuesto y se lo pasó en grande… Mérito del nuevo director de la Opéra de Wallonie, Mazzonis di Pralafera, esta vez debutante como régisseur sobre decorados sobrios y vestuario colorido y apto, no sin algunos juegos con momentos posteriores, y una marcación ágil, tradicional pero no ‘mohosa’ de los artistas.

Alberto Rinaldi en 'Il Maestro di Capella'
©2007 by Jacques Croisier
Tomemos el caso de uno de los hilos conductores -el mayor y mejor- de los tres títulos: el protagonista masculino del veterano Alberto Rinaldi. Conserva en buena parte su voz, o por lo menos le alcanza más que suficientemente para estas partes. Se sabe cuánto puede ‘morcillear’ un cantante cómico de tablas. No cayó Rinaldi en la tentación más que en algún momento totalmente comprensible, y si resultó superior en Il Maestro di Capella, lo fue porque superiores son texto y música.
Los dos personajes mudos que también sirvieron de ‘puente’ entre los títulos fueron confiados a dos excelentes actores, Ivan Juillar y Stephane Bronkart.
Otro gran veterano, que tal vez acusa mucho más el paso del tiempo, debutaba en el intermedio de Da Capua. ‘El ladrón’ (y oso y mago disfrazados) del tenor Max René Cosotti subrayaba de todos modos la vis cómica y la capacidad de decir -e incluso cantar- un texto que no es hoy moneda frecuente en ninguna parte.
De las dos señoras, salió mejor parada ‘Nisa’ (la gitana) de Van Kerckhove, muy vital y con una buena voz que se torna algo tensa y descolorida en el extremo agudo, que la esposa ofendida y luego repudiada de Il Giocatore, la ‘Serpilla’ de Willeit, graciosa y de medios considerables de mezzosoprano, demostró no sólo estar muy pendiente de la batuta sino que debería reconsiderar ya su técnica de emisión, so pena de incurrir pronto en problemas serios.
El coro, que participó sólo en el intermedio de Da Capua, no se lució mayormente. Y si la orquesta estaba en buena forma, el joven maestro debutante, particularmente en Cimarosa y Cherubini, le imprimió una densidad y un volumen excesivos que más tenían que ver con el siglo XIX que con el XVIII y con la tipología vocal de los personajes.
Comentarios