Discos

Lo mejor de Brendel

Michael Lukey
Alfred Brendel: Unpublished Live and Radio Performances 1968-2001. Ludwig van Beethoven: 33 Variaciones en Do mayor sobre un vals de Anton Diabelli, op.120. Frédéric Chopin: Andante spianato & Grande polonaise en Mi bemol mayor, op.22. Felix Mendelssohn Bartholdy. Variations sérieuses, op.54. Ferruccio Busoni: Elegien 3 & 6. Ludwig van Beethoven: Sonata para piano nº 28 en La mayor, op.101. Alfred Brendel, piano. Productores de grabación para BBC Radio 3: Peter Thresh, Misha Donat, Christopher Marshall. Ingenieros de sonido para BBC Radio 3: Neil Pemberton, Steve Portnoi. Dos discos compactos de 114 minutos de duración. Grabado en los BBC Studios, Londres, el 13 de mayo de 1968 (Chopin); en el Royal Festival Hall, Londres, el 25 de marzo de 1990 (Mendelssohn), el 22 de octubre de 1997 (Busoni), el 30 de mayo de 2001 (Beethoven op.120); en el Symphony Hall, Birmingham, el 26 de noviembre de 1992 (Beethoven op.101). Philips 475 8322. Distribuidor en España: Universal
0,0001267 El lanzamiento de la última entrega de la serie de compactos ‘Artist’s Choice’ del sello Philips dedicados a Alfred Brendel parece haberse llevado a cabo con una sorprendente discreción. Brendel escribe en las notas introductorias que esta colección "pretende reunir buena parte de las interpretaciones que quisiera que mis oyentes consideraran con preferencia a todas las demás", y el presente doble compacto incluye unas cuantas grabaciones en vivo y de radio no editadas previamente. En la mayoría de los casos no es difícil ver por qué Brendel las ha escogido: es bien conocido que Brendel gusta de la presencia de un buen público y de sus beneficiosos efectos, especialmente en forma de incremento de la espontaneidad, algo que resulta evidente en muchas de las pistas de estos discos.

El primer compacto se dedica por entero a una nueva edición de las Variaciones Diabelli, una interpretación en vivo en el Royal Festival Hall de Londres grabada el 30 de mayo de 2001. Éste es el cuarto registro de Brendel de la obra, y él mismo escribe que esta interpretación de concierto es "ahora mi favorita". Me inclino a compartir su preferencia. La primera grabación de Brendel de las Variaciones, para el sello Vox/Turnabout, es la más fácil de eliminar de la competencia, pues contrasta fuertemente con su concepción posterior de esta obra, más profunda.

Con todo, es justo decir que las diferencias entre los tres últimos registros (otra interpretación en concierto asimismo en el Festival Hall, esta vez de 1976; una grabación de estudio de 1988; y la versión del presente disco) son más estrechas. Inevitablemente, a favor de la grabación de estudio está la ausencia de notas falsas, así como una toma de sonido más atractiva. Pero por otro lado, las muy importantes pausas entre las variaciones son, de lejos, más efectivas en las grabaciones de concierto, menos editadas. A favor de la versión en vivo de 2001 sobre el concierto de veinticinco años antes está el hecho de que el piano parece sobrevivir al recital en mejores condiciones, y también que la originalidad y la espontaneidad de Brendel parecen mayores que nunca ¡a sus 71 años de edad! Es más, si bien hay algún lapsus y alguna pérdida de impulso en 2001, queda técnica de sobra para una interpretación plenamente convincente. Hay que subrayar que ésta no es sólo una grabación de las Diabelli para entusiastas de Brendel; por el contrario, se coloca entre las mejores versiones llevadas al disco, por lo que puede recomendarse a todos los amantes de la música al lado de los registros de Schnabel, Kovacevich, Serkin, Rosen, y Pollini.

El segundo disco contiene más obras del repertorio central de Brendel, pero también algo de música menos comúnmente asociada con nuestro hombre. Un crítico saludó la única grabación de Chopin por Brendel (las Polonesas en el sello Vanguard) titulando “¡Polonia ocupada!” Tras escuchar su interpretación, por primera vez, del Andante Spianato e Grande Polonaise en el registro radiofónico para la BBC de 1968 de este disco, aquel comentario se me antoja injusto. Sin duda, la lectura de Brendel tiende a lo germánico en carácter, pero también muestra una flexibilidad considerable y asimismo un gran sentido del humor en lo que es la última de las polonesas de Chopin en el "estilo elegantemente virtuoso y flamante" (Jeremy Siepmann) que caracterizaba las obras juveniles del compositor en este género. No se trata de una grabación para desechar, sino más bien para complementar las interpretaciones más idiomáticas de determinados pianistas más estrechamente conectados con Chopin.

Siguen las Variations sérieuses de Felix Mendelssohn, una obra que también se incluyó en la tercera y última entrega de los álbumes dedicados a Brendel en la serie Great Pianists of the Twentieth Century de hace ocho años. Esa grabación se hizo en estudio en 1991, mientras que el registro en el presente disco de la serie Artist’s Choice procede de una interpretación en concierto -también en el Festival Hall de Londres- de marzo del año anterior. De nuevo, mientras nadie podría argumentar que las dos versiones difieren entre ellas en gran manera, coincido con la preferencia de Brendel por la grabación en vivo. Aquí Brendel suena ligeramente más cómodo desde el punto de vista técnico, lo cual parece permitirle mayor libertad para variar colores y dinámicas.

Las elegías de Busoni Meine Seele bangt und hofft zu dir (Mi alma confía y teme por ti) y Erscheinung (Aparición) vienen de una colección de siete, que nació como un grupo de cinco con el título de Nach der Wendung (Tras el cambio), como referencia al repentino, dramático y ciertamente tardío cambio del compositor hacia un estilo armónico más radical. La interpretación de Brendel de 1997 en el Festival Hall es poderosa y está bien grabada: es notable cómo el piano se transforma en una orquesta entera en Erscheinung, un estudio para la ópera de Busoni Die Brautwahl.

Brendel escribe que la interpretación que aquí se incluye de la Sonata en La mayor op. 101 de Beethoven -grabada en vivo en el Symphony Hall de Birmingham en noviembre de 1992- reproduce sus intenciones musicales "con mayor fidelidad e inmediatez que lo hizo la tal vez más 'impecable' grabación de estudio". Ya tenemos otros tres registros de esta pieza por Brendel con los que comparar la interpretación de concierto, y de nuevo la interpretación de concierto mantiene bien el tipo. La espontaneidad realzada frente a un público es, otra vez, el factor más relevante que favorece esta versión, lo cual resulta especialmente notorio en el fugado movimiento conclusivo. Al igual que las Variaciones Diabelli, esta interpretación merece alinearse entre las más grandes del disco; un final muy adecuado para una edición soberbia.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Universal
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.