Estados Unidos

Dos 'Enricos' para una 'Lucia'

Horacio Tomalino
Dos 'Enricos' para una 'Lucia'
Nueva York, viernes, 5 de octubre de 2007.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Lucia di Lammermoor. Ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Salvatore Cammarano basado en la novela ‘La novia de Lammermoor’ de Sir Walter Scott. Estreno: Teatro San Carlo de Napoles, el 26 de septiembre de 1835. Mary Zimmerman, dirección escénica. Elenco: Michael Myers (Normando), Mariusz Kwiecien y Stephen Gaertner (Lord Enrico Ashton), John Relyea (Raimondo), Natalie Dessay (Lucia), Michaela Martens (Alisa), Marcelo Giordani (Edgardo), Stephen Costello (Arturo). Jens Georg Bachmann, director musical. Temporada 2007-8
0,0001578 Como en cada apertura de temporada de la nueva era Gelb, toda una inimaginable parafernalia publicitaria hicieron de Natalie Dessay y de la nueva producción escénica de Mary Zimmermann dos autenticas cartas de bienvenida de la nueva temporada 2007-8 del primer coliseo neoyorquino.

En su debut en el MET y a pesar de su destacada trayectoria teatral, la directora de escena Mary Zimmermann no logró convencer en su faceta de regista de ópera. Zimmermann encaró la ópera como si se tratara solamente de teatro y la música no existiese. Es así como en su búsqueda por el extraer el trasfondo psicológico de los protagonistas -que por cierto están perfectamente descritos en la riquísima partitura de Donizetti aunque ella no se halla dado cuenta- se permitió un sin numero de obviedades sin sentido que terminaron complicando la acción, distrayendo al oyente y haciendo la trama aun más confusa.



Momento de la representación
©2007 by Ken Howard


Un claro ejemplo de estas situaciones son los fantasmas que se pasean por la escena en dos momentos claves de la ópera como son el aria de entrada de 'Lucia' y el aria final del tenor. Como si esto fuese poco en medio del sexteto del segundo acto a la regista se la ocurrió que un fotógrafo acomode a los invitados y a los solistas para una sección de fotos de la boda. Ahime! Absolutamente para el olvido.

Afortunadamente en lo estrictamente vocal las cosas anduvieron mejor.



Natalie Dessay como 'Lucia'
©2007 by Ken Howard

A cargo del rol protagónico, la soprano francesa Natalie Dessay no tuvo ninguna dificultad para enfrentar cada una de las exigencias que le impuso la partitura. Su ‘Lucia’ tuvo mucho más lírica que de belcantista y fue sobre esta base que brilló tanto en su aria ‘Regnava nel silenzio…’ como en el dúo ‘Sulla tomba che rinserra…’ donde destacó por la belleza de su timbre, su matizado canto y una emisión siempre limpia y fresca. A partir del segundo acto, su ‘Lucia’ ganó en perfección y seguridad técnica aunque en detrimento de una interpretación que resultó harto aburrida. En la escena de la locura la intérprete pareció más creíble y entregada en su caracterización así como particularmente inspirada en la coloraturas.

El tenor italiano Marcello Giordani compuso un ‘Edgardo’ irresistible sobre todo en lo que concierne a entrega y fraseo. El timbre -quizás por la frecuentación que el tenor viene haciendo en el repertorio spinto- ha ganado en peso y perdido en flexibilidad lo que no hace del rol del noble pretendiente de ‘Lucia’ el ideal para este momento de su carrera, pero así y todo esto no le impidió componer su parte con intensidad y entrega dramática.

A cargo de la parte de ‘Lord Enrico’, el barítono polaco Mariusz Kwiecien acusó ya desde su aria de entrada ‘Cruda, funesta smania…’ cierta tensión en su voz que fue agudizándose en el segundo acto y que le llevó a abandonar la escena en el tercero, siendo sustituido “de apuro” por el barítono americano Stephen Gaertner quien supo con profesionalismo salvar la situación.

Óptimo en su prestación, el ascendente bajo canadiense John Relyea resultó un efectivo y elegante capellán 'Raimondo' de voz potente y bien proyectada.



Stephen Costello como 'Arturo'
©2007 by Ken Howard

Un comentario al margen mereció el ‘Arturo’ del tenor Stephen Costello. Este jovencísimo tenor americano -quien en pocas semanas asumirá el rol de 'Edgardo' en sustitución de Giordani en la compañía- dejó entrever en su breve intervención unos impresionantes medios naturales de considerable envergadura. ¡Definitivamente un nombre a seguir de cerca!

El resto de comprimarios contribuyó con profesionalismo a consolidar la solida labor del elenco principal.

Suplantando al Mtro. James Levine, quien tuvo a su cargo la première de la ópera, el director alemán Jens Georg Bachmann condujo la orquesta del MET con buen pulso, energía y siempre atento a sostener la continuidad dramática de la partitura.

El coro volvió a mostrarse en buena forma bajo la sólida dirección del maestro Donald Palumbo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.