Entrevistas

Maria Bayo: "Uno se encuentra desnudo cantando Mozart"

Alberto Rosas
--- ---
0,0004061 Maria Bayo, es una de las cantantes más respetadas de la escena internacional y una de las estrellas en el firmamento operístico internacional, ya que  ha ofrecido desde sus inicios la vocalidad y la psicología de los personajes que encarna con el mayor rigor interpretativo: una amplia galería de roles operísticos que discurre desde el Barroco (Cavalli, Graun, Hasse, Haendel, etc) hasta el s.XX, (Debussy, Granados, Falla, Poulenc, Stravinski) con especial predilección por Mozart (primera cantante española invitada por el Festival de Salzburgo, en cuatro temporadas sucesivas representando la trilogía Mozart-Da Ponte), Rossini, la escuela francesa, (Gounod, Bizet, Offenbach y Massenet), pero, sobre todo, preocupada por la recuperación y grabación de páginas inéditas de óperas y zarzuelas olvidadas, como así lo demuestra su amplia discografía.
 
Ha sido invitada regularmente por los teatros de ópera más importantes del mundo como: Scala de Milán, Staatsoper de Berlín, Hamburgo, Munich, Dresde, La Monnaie , Covent Garden, Teatro Colón de Buenos Aires, Metropolitan de New York ; Festivales de Salzburg, Aix-en-Provence, Beaune, Ruhr Triennale y Pesaro; Opera Bastille, Palais Garnier y Théâtre Chatelet de París, Roma, Bologna, Florencia, Viena, Teatro Real y La Zarzuela de Madrid, Liceu de Barcelona, Bilbao, Sevilla, Pamplona, La Coruña , San Francisco, Los Angeles, Houston, Lyon, Ginebra, Marsella, Montpellier, Montecarlo, Tel-Aviv, Lisboa.  Igualmente ha prestado especial atención al repertorio liderístico y oratorial, tanto en recitales como conciertos en diferentes salas del mundo. Ha cantado y grabado gran parte del repertorio español, siendo hoy una de sus más destacadas embajadoras, así como varios volúmenes de canciones españolas, además de contribuir al redescubrimiento de la zarzuela barroca del s.XVIII.
 
Esta carismática intérprete, originaria de Fitero, Navarra,  de elegante y radiante presencia y excepcionales cualidades vocales conversó recientemente con Mundoclasico.com para hablarnos sobre su carrera; y su particular manera de concebir la opera.
 
Pregunta: Hace algunos años se definía simplemente como una soprano lírica con coloratura. ¿Hoy cómo definiría su momento vocal?
 
Respuesta: Estoy en un estupendo momento de madurez gracias a la evolución natural de la voz, ya que nunca la he forzado. Afortunadamente, la vocalidad no ha variado y sigue siendo la misma, ahora es más lírica, más grande pero sin perder el esmalte ni la coloratura. De hecho, sigo cultivando el mismo repertorio desde hace muchos años.  Con mucha prudencia escojo nuevos roles, como el de Nedda, que ha sido el único rol verista, y alejado de mi repertorio que he interpretado pero con un tratamiento más "belcantista", sin desgarro ni excesos, porque la partitura lo permite. También, por ejemplo, cantaré este año en la Dresden Semperoper mi primera Condesa de Las Bodas de Fígaro. La base sobre la que se sustenta mi carrera es Mozart, Rossini y la escuela francesa. Seguiré pues cantando roles de Manon, Faust, Pelléas et Mélisande, Antonia de Les Contes d´Hoffmann, también Idomeneo, Barbiere, Boheme, etc. Añadiré la Blanche de Diálogos de Carmelitas y Anne Truelove de Rake´s Progress de Stravinski, papeles de una vocalidad que mira al siglo XVIII y, por supuesto, sin olvidar los títulos barrocos, que me apasionaron siempre, y los recitales de cámara
 

P: ¿Qué la motiva a seguir adelante y que retos siente que tiene pendientes  de cumplir, después de mantenerse tanto tiempo en un alto nivel interpretativo, cantando en los mejores escenarios y alternando con los mejores cantantes y directores?
 
R: Siempre lo digo: me gustan los retos y odio el encasillamiento. Hay tanto repertorio por explorar: como el mundo del Barroco que es inmenso y hoy sólo conocemos la punta del iceberg. También, siento que tengo la obligación moral como española de divulgar mi patrimonio musical por el mundo. En cuanto a mi carrera, siempre tuve muy claro que prefería la calidad a la cantidad. He cuidado mucho los roles, también los teatros, la calidad del trabajo, de las grabaciones, y también los descansos, ya que esta, es una carrera de fondo. Por supuesto, cuenta mucho siempre estar bien asesorada y trabajar con grandes personalidades a las que se les puede aprender. En eso, he tenido suerte. Lo demás es mucho trabajo diario, y siempre me motiva descubrir nuevo repertorio que se adecue bien a mi voz, y en la ópera, que la psicología del rol   me resulte atractiva.
 
P: Siempre ha citado la relevancia que ha tenido Teresa Berganza en el desarrollo de su carrera ¿Cómo siente que han influido los consejos que ella le ha dado?
 
R: Teresa Berganza es un referente absoluto y una gran amiga, Sus consejos son vitales porque acumula una gran sabiduría y experiencia. Coincidimos además en aspectos como el dejarnos llevar por la intuición, nuestra voz interna. Es un ejemplo de artista rigurosa y seria, además de ser una gran modelo para las sucesivas generaciones.
 
P: ¿Lleva la cuenta de los  papeles con los que cuenta en su repertorio? y ¿Cuales dentro de sus posibilidades vocales le interesaría incorporar más adelante?
 
R: He contabilizado recientemente sesenta y ochos roles completos, entre ópera y zarzuela. Aparte, hay roles de los que sólo he cantado sus arias en recitales pero no íntegramente en escena. Me interesan varios personajes de Handel, como Alcina y Rodelinda, Esilena, de Rodrigo, que grabé recientemente; y próximamente como apuntaba antes, incorporare: Blanche, de Dialogos de Carmelitas de Poulenc y Ann Truelove del Rake´s Progress de Stravinski. Por supuesto, siempre deseé cantar  la Condesa de Nozze di Figaro.
 
P: ¿Porque le interesa tanto cantar el personaje de la Condesa en Bodas de Figaro?
 
R: La Condesa era  para mí un rol deseado pero había que esperar que se diera el momento adecuado para hacerlo. Hoy, desde mi experiencia de haber interpretado los papeles de Susanna y Cherubino, creo que ha llegado el momento y la madurez para abordarlo. También opino que se trata de una Condesa joven, así, tiene sentido y resulta verosímil el intercambio de identidad con Susanna.

 
P: También ha mencionado su interés de cantar el papel de Pamina en La Flauta Mágica ¿Sigue vigente ese interés?
 
R: El rol de Pamina se me ha ido escapando siempre de las manos. Hubo propuestas a lo largo de mi carrera que nunca llegaron a concretarse por dificultades en las fechas. Me gusta mucho la parte musical, no tanto la psicología del personaje, pero si, está previsto abordarlo en breve.
 
P: Es evidente que Mozart es uno de sus compositores favoritos, ¿Que es lo que mas le atrae de las operas y personajes de este compositor?
 
R: Es difícil expresar con palabras mi amor por Mozart. Para mí, es el más grande entre los grandes, junto con Bach. Lo más difícil es expresar la riqueza y la complejidad que se esconde en una música "engañosamente" sencilla. Uno se encuentra desnudo cantando Mozart ya que todo se nota: la afinación, la línea de canto, la expresión adecuada. El, ha expresado como nadie la complejidad de la vida con una visión tan tolerante y comprensiva de los seres humanos que me conmueve. Su genialidad está en haber expresado con la mejor música toda esta visión del mundo y de los sentimientos humanos que no cambian y que son atemporales. Por eso, Mozart será considerado siempre un genio –y genial- en los sucesivos siglos.
 
P: La Calisto de Cavalli, Antigona de Traetta, Rinaldo y Giulio Cesare de Haendel, Orfeo de Gluck, Cleofide de Hasse son ejemplos de algunas de las operas barrocas en las que ha participado exitosamente ¿Cómo se dio su acercamiento y como surgió su pasión por este genero?
 
R: Mi acercamiento de dio desde el comienzo de mi carrera,  sobre todo por su belleza y porque es la base sobre la que se sustenta la escritura vocal que surgió posteriormente. Para mí, dominar el recitativo barroco ha sido la escuela esencial para la comprensión de todo el repertorio vocal posterior. Esto explica mi pasión por el Barroco, pero también la necesidad de abordarlo porque es muy formativo. Entonces preguntaría yo ¿Cómo dominar luego los recitativos mozartianos sin la base que heredamos del Barroco?
 
P: ¿Continuara interpretando nuevos papeles barrocos o pre-clásicos en su carrera? Personalmente creo que sería una estupenda Elena en Paride ed Elena
 
R: En eso estoy. Siempre abierta a nuevos roles. Pero es difícil abordarlos en escena porque no son títulos que se programen. Por dar un ejemplo, he cantado y grabado también de Gluck L ´Innocenza Giustificata. Muy bella música que nunca se programa. También he cantado canciones y arias de Martín y Soler, el autor español admirado por Mozart, de música compleja y vocalmente en la línea de Traetta.
 
P: ¿Cuál es su relación con los autores belcantistas como Bellini, Donizetti y particularmente Rossini, de quien ha interpretado varias de sus operas?
 
R: Aparte de las Lucias y Sonámbulas que abordé al comienzo de mi carrera y que pronto retiré de mi repertorio, sigo cantando L´Elisir d´Amore, además de haber abordado en su momento Don Pasquale, La Fille du Regiment, Maria Stuarda y Linda di Chamonix. De Bellini, he cantado mucho Capuleti e i Montecchi, y he estudiado la Elvira de I Puritani. Pero es en Rossini donde me encuentro mejor ya que con él hay mayor afinidad cantando papeles en óperas como Barbiere, Tancredi, Viaggio a Reims, Bianca e Falliero, etc
 
P: ¿Por qué existiendo tantas figuras hispanoparlantes en la lírica mundial, salvo honrosas excepciones, notablemente la suya y la de Placido Domingo, muy pocas se interesan en cantar en su propio idioma, y en interpretar y difundir la zarzuela?
 
R: Porque tiene que haber afinidad y dominio del estilo para abordar este repertorio que ha sido injustamente tratado, pero bien interpretado resulta apasionante.  Lo que sucede con la ópera española, la zarzuela barroca, las tonadillas del siglo XVIII y los ciclos de canciones españolas, es que no se programan fuera de España. Es una pena, porque no logramos romper con este prejuicio y cuesta mucho apostar si no es con figuras consagradas, que lo dominan, y son embajadores de este patrimonio que es nuestro. De ahí mi compromiso por defenderlo por todo el mundo
 
P: También dedica mucho de su tiempo a dar recitales y participar en conciertos ¿A que se debe esta situación?

R: El recital de cámara y los conciertos los he abordado durante toda mi carrera. Es otro mundo que se complementa muy bien con el género operístico. Nunca he alternado ópera con recitales. Trato de reservar períodos amplios para espaciar géneros con exigencias tan diferentes. Es además una buena medicina para la voz volver a la canción y comprobar que la voz puede plegarse a los matices y a la intimidad del lied y la canción con la voz fresca y maleable, y muy dúctil para expresar con claridad el texto poético. Esta experiencia es también vital para llevarla al mundo de la ópera. La teatralidad de la ópera también ayuda mucho a la hora de expresar un lied, que es contar una historia breve donde se condensan muchas emociones. Conviene, en todo caso, dejar un periodo de descanso entre ambos géneros. Reitero, son mundos diferentes, con sus exigencias vocales y expresivas, pero igual de enriquecedoras para un artista.
 
P: Con tantos teatros ofreciendo temporadas y funciones de opera ¿Cómo ve la actualidad de la lírica en España?
 
R: La veo en un momento de florecimiento, de bonanza y con una mayor oportunidad para las nuevas generaciones de artistas. El público no sólo de Barcelona y Madrid, sino de muchas más ciudades españolas, tiene la oportunidad de escuchar buenas temporadas operísticas y de conciertos, algo que era impensable cuando comencé mi carrera.
 
P: ¿Qué le parecen los montajes contemporáneos y qué motivos la harían desistir de participar en una puesta de esas?
 
R: Hoy en día, las producciones operísticas están al servicio de una nueva estética visual, muy influida por el cine y la televisión pero que no siempre se adapta bien a la ópera porque éste es un género mucho más complejo. A veces la dirección de escena pretende eclipsar el discurso musical, y esto no beneficia al espectáculo en su globalidad. Lo ideal es encontrar ese difícil equilibrio en el cual la propuesta visual ayude y beneficie al discurso musical, sin eclipsarlo, o en el peor de los casos, denigrarlo. En ese caso, declinaría la invitación.

Me gusta también experimentar con nuevas estéticas y he participado en algunas de ellas, como las temporadas en Salzburgo, el Cosi fan Tutte, propuesto por Hans Neuenfels, el Pelleas de Wernicke, o el reciente Idomeneo del Liceu de Barcelona, de Nicolas Brieger. También los diferentes montajes de Ronconi, propuestas todas rompedoras, provocadoras, modernas pero muy inteligentes. Otras veces, he presenciado producciones que sólo pretenden provocar de modo gratuito; nada hay detrás que haga reflexionar o justificar el porqué de esa puesta en escena.
 
P: ¿Con que director de orquesta o escena de los tantos con los que ha trabajado se ha sentido identificada por tener una visión, concepción, o forma de interpretar y sentir la opera parecida a la suya?

R: Con algunos he colaborado y han marcado mi carrera. Tanto Rene Jacobs en lo musical como Herbert Wernicke en la escena cuando coincidimos en La Calisto fue algo mágico. Después he tenido la suerte de trabajar con ellos por separado en Giulio Cesare y en Pelleas et Melisande. Había siempre una comunión especial, al igual que con Giuseppe Sinopoli a quien echo mucho de menos ya que con él canté obras de Rossini y Puccini, y me hizo amar a Mahler. También Luca Ronconi y Pier Luigi Pizzi. Lamento no haber podido coincidir en Salzburgo con Claudio Abbado, al que admiro mucho.
 
P: ¿Existe algún teatro en el que se sienta muy a gusto trabajando?
 
R: Son muchos teatros de los que guardo recuerdos preciosos: Scala de Milan, Metropolitan, Colón de Buenos Aires, Covent Garden, Bastilla, Palais Garnier. En el Teatro Real de Madrid y el Liceu de Barcelona, es lógico, me siento como en casa. También en Dresden, con ese teatro y esa maravillosa orquesta.
 
P: Finalmente, ¿cuál considera que ha sido el momento cumbre de su carrera?
 
R: Cada etapa ha tenido sus momentos cumbre y los recuerdo con especial cariño y le doy su debida importancia porque con ellos he ido construyendo la carrera y me han permitido llegar hasta aquí. Más allá de la fama efímera y del marketing desmedido, que son enemigos peligrosos, la cumbre está cada vez que uno crece como artista y como ser humano encima de un escenario, que es donde se demuestra la verdadera talla de un artista.


Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.