Discos
Espíritu polaco con Nigel Kennedy
Polish Spirit. Emil Mlynarski: Concierto para violín nº2, op 6; Mieczyslaw Karlowicz: Concierto para violín, op 8; Frédéric Chopin (arreglo Krzesmir Debski): Nocturnos op. 9 nºs 1&2. Nigel Kennedy, violín. Orquesta de Cámara Polaca. Director: Jacek Kaspszyk. David Groves, productor; Jonathan Allen, ingeniero de sonido. Un disco compacto de 72 minutos de duración, grabado en la Filarmónica Pomorska, Bydgoszcz, Polonia, entre el 27 y el 30 de junio de 2006. EMI Classics 0946 3 79934 2 2
Emil Mlynarski nació en Lituania en 1870 y murió en Varsovia en 1935. Estudió el violín con Leopold Auer en el conservatorio de San Petersburgo (1880-89), y composición con Anatol Liadov. Se dedicó a dirigir en la ópera de Varsovia, y luego dirigió también la Orquesta Sinfónica Escocesa y la del Teatro Bolshoi en Moscú. Volvió a Varsovia como director de la Ópera, y fue profesor de dirección en el Curtis Institute de Filadelfia. Escribió una ópera, una sinfonía y dos conciertos para violín.
Mieczyslaw Mlynarski nació en Weiszniewe en 1876 y murió en Zakopane, en las montañas Tatra, en 1909, víctima de una avalancha. Se educó en Heidelberg, Praga, Dresden y finalmente en Varsovia, donde estudió el violín pero lo debió abandonar por su mala salud, y por ello se concentró a estudiar composición en Berlín, con Heinrich Urban. Dirigió la Sociedad de Música de Varsovia de 1904 a 1906. Se retiró a las montañas Tatra para componer. Fue miembro del grupo 'Polonia Joven', junto con Szymanowski, Fitelberg y Szeluto. Su música refleja un estilo derivado de Wagner y Strauss, con una filosofía basada en Schopenhauer, obsesionada en el amor, la muerte y el panteísmo.
Se trata, pues, de música post-romántica, que a veces llega a la exageración emotiva, sonando como el fondo de una película de amor de Hollywood de los años cuarenta. No obstante, hay que reconocer sus méritos a estos dos conciertos, porque contienen innegables calidades que emanan de la formación muy seria de que ambos compositores gozaron. Se nota pleno dominio de la materia, y hay muchos pasajes que no sólo suenan muy bien sino que tienen un alto grado de musicalidad y expresividad.
Ambos conciertos tienen tres movimientos: Allegro moderato/Quasi notturno-Andante/Allegro vivace (Mlynarski), y Allegro moderato/Romanza: Andante/Finale: Vivace mosso (Mlynarski). El tratamiento del violín es en ambas obras de corte virtuosístico, pero también hay muchos pasajes donde el violín flota sobre la orquesta en tesituras altas, un método para subrayar emotividad y ensoñación. Los primeros movimientos son los más extensos, y llevan cada uno su cadencia para el solista. La música de Karlowicz me recordó en varios pasajes a Edward Elgar, la de Mlynarski es una versión -en lenguaje más moderno- de Wieniawski.
La calidad de la ejecución es ejemplar. Esta música le va muy bien a Nigel Kennedy y la toca con muchísima entrega y pleno dominio. Hay pasajes plagados de dificultades técnicas que vence con un aplomo digo de admiración. Haberse dado el trabajo de desenterrar estas obras es por demás meritorio, aun cuando me temo que las mismas no entrarán al repertorio usual de los violinistas. Da mucho trabajo montar conciertos de este tipo.
La labor de la orquesta es de primera calidad. Pudimos admirar hace un año su sección de cuerdas (12/10/8/6/4) aquí en Madrid, pero este cedé deja constancia que los vientos no se quedan atrás. Realmente, se trata de una de las buenas orquestas de cámara europeas del momento. La dirección de Kaspszyk es perfecta y acompaña a Kennedy en todos los rubati (hay muchos) con una delicadeza fuera de serie.
Para terminar, Kennedy toca dos Nocturnos de Chopin, que fueron transcritos para solista de violín y orquesta por Krzesmir Debski en la segunda mitad del siglo XX. El op 9 nº 2 es por demás conocido, y Kennedy nos ofrece una versión enternecedora.
En consecuencia, este cedé es muy recomendable para todos los amantes del concierto con violín y orquesta de tipo romántico. Y, además, este disco -como todas las ediciones recientes de EMI- trae una novedad, que se llama 'Opendisc': introduciendo el disco en el ordenador, hace posible acceder a una base sonora del sello que permite escuchar música gratuitamente. Lo probé, y la calidad sonora es muy buena.
El folleto que acompaña el cedé trae comentarios sobre las obras de John Stanley, en inglés con traducciones al alemán y francés, y algunas fotos en color de Kennedy, en su atuendo punky de siempre.
Este disco ha sido enviado para su recensión por EMI Music Spain
Comentarios