Discos

Técnica brillante

Juan Krakenberger
Ludwig van Beethoven: Cuartetos de cuerda, op. 18 nºs 1 a 6. Tokyo String Quartet: Martin Beaver y Kikuei Ikeda, violines; Kazuhide Isomura, viola; Clive Greensmith, violonchelo. Producción: Robina G. Young; ingeniero de sonido: Brad Michel. Dos discos compactos de 72’57 y 73’58 minutos, respectivamente, grabados en mayo de 2006 y febrero de 2007 en el Fisher Centre for the Performing Arts, Bard College, Annandale-on-Hudson, New York. Harmonia Mundi HMU 907436-37
0,0001078 Cuando sale una nueva versión más de una integral de Beethoven -en este caso de sus Seis cuartetos op. 18, compuestos en Viena en los años 1798 a 1800- uno se pregunta si traen algún nuevo concepto, y por qué, habiendo tantas buenas versiones en el mercado, se edita otra más. Al escuchar estos conocidos cuartetos una vez más, uno busca algún nuevo ángulo, alguna evolución, a lo mejor de signo historicista o de concepto interpretativo, que justifique el esfuerzo. Al dar cuenta de estos dos cedés recientemente registrados trataré de analizar estos aspectos en algún detalle.

Para empezar, debo subrayar que el Tokyo String Quartet fue y sigue siendo uno de los mejores cuartetos de cuerda del mundo, y sus grabaciones tienen una extraordinaria calidad en todos los sentidos. Técnicamente son casi insuperables, y su calidad sonora también es de las más altas que se oyen. Tocan con valiosos instrumentos que consuenan idealmente, y esto se nota. Pero ahora viene lo más delicado: el estilo y la manera de entender la música. Para empezar, queda evidente que ellos consideran a Beethoven como un compositor prerromántico, y ahí surgen ya algunas dudas: en Viena, un joven autor de 28 años en el año 1798 está, por supuesto, enterado de todo el repertorio clásico, y conoce a fondo la obra de Haydn y Mozart y otros compositores de la época. Es así que también se entera del concepto Sturm und Drang, pero de ahí al romanticismo -tal como hoy lo concebimos- aún hay un paso.

Lo que Beethoven quería conseguir en Viena era brillar con estas obras, y, sin apartarse demasiado del modelo clásico, mostrar lo que era capaz de hacer. Como sabemos, lo consiguió. Para ello obedeció a la forma tradicional -cuatro movimientos- y solamente se tomó alguna libertad en el orden. Estos cuartetos se tocaron, por supuesto, como se solían interpretar estas cosas en esa época, con cuerdas de tripa y arco barroco, y eso sonaba bastante diferente de lo que hoy estamos acostumbrados. Y ahora viene la gran pregunta: ¿hay que olvidarse por completo de la intención del autor, 200 años después, o vale la pena ir al encuentro de sus ideas, tal como las entendemos hoy día?

Quiero empezar por decir que este registro reciente es de una calidad asombrosa. Se ha buscado, y se ha encontrado, una sonoridad prácticamente inmejorable, para brindarnos versiones que a veces -y eso ya es decir- transmiten magia pura, cosa nada fácil de lograr en una grabación. A mí, personalmente, me ha gustado más el segundo compacto con los cuartetos 4, 5 y 6, que el primero. Ignoro si esto coincide con la segunda fecha, más reciente, de la grabación. Lo digo porque en estos cuartetos 4 a 6 hay menos énfasis sobre un enfoque romántico, y más reflejos de influencias historicistas: hay más pasajes sin o con apenas vibrato, que suenan divinamente.

En cuanto a tempi, debemos hacer un poco de historia: hasta hace algunos años no se tomaban muy en serio las anotaciones metronómicas del propio Beethoven. Se sugería que debido a su sordera no escuchaba bien el leve toque de los metrónomos y que lo marcado debía estar equivocado. Últimamente ya no se piensa así, y hay cuartetos jóvenes que obedecen estas marcas de velocidad con resultados sorprendentes. Pero los de Tokyo son veteranos (empezaron en Juilliard en 1969), y si bien en algunos movimientos su interpretación coincide con lo marcado por el compositor, cuando deciden cambiar es para tocar menos rápido, con una sola excepción en un movimiento lento (el segundo del Cuarteto nº 6) donde toman un tempo más rápido. Con estas ralentizaciones logran imprimir a la música un aire más expresivo, más romántico. Si se tocara “a tempo” el resultado sería bastante más motórico, para llamarlo algo. Como técnicamente serían capaces de obedecer las marcas fijadas por Beethoven, se trata pues de su particular convencimiento sobre cómo debe encararse esta música.

Sería ocioso analizar cuarteto por cuarteto. Para mi gusto, es el Cuarteto nº 5 el que está mejor logrado: las variaciones del tercer movimiento extraordinarias, con unos contrastes sonoros entre las mismas increíblemente bien tocados. El que menos me gustó fue el Cuarteto nº 1 -yo lo siento más vigoroso y juvenil- pero los Tokyo van por la vena expresiva y romántica.

El librito que acompaña al álbum tiene un análisis histórico interesante escrito por Goerge Gelles, en inglés, con traducción al francés y alemán. Además hay una nota biográfica del cuarteto. Es curioso que, teniendo como base los EEUU, hayan optado ya por segunda vez por un violinista canadiense como primarius: antes fue Peter Oundjian, y ahora lo es Martin Beaver. No se equivocaron: los dos son violinistas extraordinariamente buenos. Un álbum altamente recomendable por su calidad técnica, difícilmente superable.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Harmonia Mundi
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.