Estados Unidos
Recomendable desde todo punto de vista
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Macbeth, ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi (1813-1901) y libreto de Francesco Maria Piave y Andrea Maffei basado en la tragedia homónima de William Shakespeare. Estreno: Teatro Della Pergola de Florencia el 14 de marzo de 1847. Adrian Noble, dirección escénica. Mark Thompson, vestuario. Jean Kalman, iluminación. Elenco: Zeljko Lucic (Macbeth), John Relyea (Banquo), Maria Guleghina (Lady Macbeth), Dimitri Pittas (Macduff), Russell Thomas (Malcolm), Elizabeth Blancke-Biggs (Dama de Lady Macbeth), James Courtney (Medico). Coro y Orquesta del MET. James Levine, director musical. Temporada 2007-8
En lo vocal, el elenco de esta reposición no pudo ser ni más homogéneo ni mejor logrado. El barítono croata Zeljko Lucic es hoy por hoy uno de los más interesantes barítonos en cartel y el rol del rey ‘Macbeth’ pareciera hecho a su medida. Ya desde su entrada, Lucic brillo con luz propia dominando la escena con una caracterización intachable del rol protagónico. Con voz segura y potente construyó su parte con el acento siempre justo y sin dejar nada librado al azar. Su ‘Pieta, rispeto, amore…’ y su ‘Ove son io?’ lo revelaron no sólo como un cantante de exquisito buen gusto sino además como un intérprete musical y expresivo capaz de conmover por la intención con la cual enriqueció cada una de sus frases.

Momento del Acto I
Fotografía ©2007 by Ken Howard. Gentileza del MET
Fotografía ©2007 by Ken Howard. Gentileza del MET
Con muchos detalles de colocación y afinación resueltos, la ‘Lady Macbeth’ de Maria Guleghina fue otro referente de excelencia de esta presentación. La soprano georgiana concibió una impetuosa y extrovertida ‘Lady Macbeth’ desbordante de vocalidad e irreprochable línea de canto. Con un timbre de acero, ágil en las coloraturas y una dicción perfecta arremetió sin el menor esfuerzo con cada una de las dificultades que le planteó la implacable tesitura verdiana y obtuvo una bien merecido triunfo personal una vez caído el telón.
Poseedor de uno de los más bellos y dúctiles timbres de bajo de la actualidad, John Relyea hizo una imponente caracterización del general ‘Banquo’. De inspiradísimo canto el bajo canadiense provocó el delirio general interpretando su aria ‘Studia il paso… Come dal ciel precipita…’ con profunda autoridad y emisión inmaculada.

John Relyea como 'Banquo'
Fotografía ©2007 by Ken Howard. Gentileza del MET
Fotografía ©2007 by Ken Howard. Gentileza del MET
Debutando en la casa, el tenor Dimitri Pittas delineó un ‘Macduff’ de voz potente y corrección técnica. Sin embargo y a pesar de contar con un timbre que parecería ser ideal para la parte, su caracterización resultó por demás aburrida.
El resto de interpretes comprimarios supo moverse con corrección y profesionalismo. El coro del Met dirigido por el Mtro. Donald Palumbo hizo una satisfactoria contribución al altísimo nivel general de la noche cantando como no lo hacía en mucho tiempo.
Al frente de la orquesta del Met, el Mtro. James Levine obtuvo momentos de exquisita sonoridad y en general buen ritmo y tensión dramática. Como concertador su labor fue aun más eficiente y precisa. De su dirección sólo resultaron objetables ciertas e incomprensibles explosiones de los metales y la percusión, que tuvieron mucho más de Wagner que de Verdi.

Momento del Acto IV
Fotografía ©2007 by Ken Howard. Gentileza del MET
La nueva producción escénica de Adrian Noble fue interesante y creativa. Noble recurrió a la actualización de la trama y trasladó la acción a algún sitio de la Europa de finales de la Segunda Guerra Mundial. Aun el espectador mas conservador coincidiría en aceptar que tales actualizaciones lejos de entorpecer la acción, la enriquecen y le dan al drama de Shakespeare una nueva mirada que de ningún modo está lejos del espíritu general de la obra. Otro merito indiscutible de Noble consistió en obtener tanto de los solistas como de los integrantes del coro lo mejor de su mismos en las nada fáciles marcaciones impuestas por su regie.
Un rol fundamental en el éxito de esta nueva producción correspondió tanto al rico vestuario diseñado por Mark Thompson como al excelente tratamiento de la iluminación que obtuvo el experimentado Jean Kalman.
Un espectáculo recomendable desde todo punto de vista.
Comentarios